# كرد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كرد

الكرد: العنق، لغة في القرد، فارسي معرب، قال الشاعر:
  فطار بمشحوذ الحديدة صارم                      فطبق ما بين الذؤابة والكرد وقال آخر:
  وكنا إذا الجبـار صـعـر خـده                      ضربناه دون الأنثيين على الكرد أو أصلها، وهو مجثم الرأس على العنق، وتأنيث الضمير على لغة بعض أهل الحجاز، فإنهم يؤنثون العنق، وهي مرجحة، قاله شيخنا. وفي اللسان: والحقيقة في الكرد أنه أصل العنق. والكرد: السوق وطرد العدو كردهم يكردهم كردا: ساقهم وطردهم ودفعهم، وخص بعضهم بالكرد سوق العدو في الحملة. وفي حديث عثمان رضي الله عنه لما أرادوا الدخول عليه لقتله  جعل المغيرة بن الأخنس يحمل عليهم ويكردهم بسيفه  أي يكفهم ويطردهم والكرد: القطع، ومنه: شرب مكرود، أي مقطوع. والكرد بالضم: جيل معروف وقبائل شتى: أكراد كقفل وأقفال، واختلف في نسبهم، فقيل جدهم كرد بن عمرو مزيقاء وهو لقب لعمرو، لأنه كان كل يوم يلبس حلة، فإذا كان آخر النهار مزقها لئلا تلبس بعده، ابن عامر بن ماء السماء، هكذا في سائر النسخ والصواب أن ماء السماء لقب لعامر، ويدل له قول الشاعر:
  أنا ابن مزيقيا عمرو وجدي                      أبوه عامر ماء السـمـاء

  هكذا رواه أهل الأنساب، كابن حزم وابن رشيق والسهيلي، ويرويه النحويون أبوه منذر، بدل عامر وهو غلط، قاله شيخنا، وإنما لقب به لأنه كان إذا أجدب القوم وحل بهم المحل مانهم وقام بطعامهم وشرابهم حتى يأتيهم المطر، فقالوا له: ماء السماء. قلت: وعامر ماء السماء أعقب عمران بن عامر وعمرا مزيقياء، فهما ابنا عامر ماء السماء ابن حارثة الغطريف بن امرىء القيس الغطريف بن ثعلبة البهلول بن مازن السراج بن الأزد، والعقب من عمرو مزؤقياء في ست أبطن: ثعلبة العنقاء، وحارثة، وجفنة، وعمران، ومحرق، وكعب. أولاد عمرو، ومن ثعلبة العنقاء الأوس والخزرج، كما حققناه في مؤلفاتنا في هذا الفن، وهذا الذي ذهب إليه المصنف هو الذي جزم به ابن خلكان في وفيات الأعيان، في ترجمة المهلب بن أبي صفرة. قال: إن الأكراد من نسل عمرو مزيقياء، وقعوا إلى أرض العجم فتناسلوا بها وكثر ولدهم، فسموا الأكراد، قال بعض الشعراء:
  لعمروك ما الأكراد أبناء فارسولكنه كرد بن عمرو بن عامر

  هكذا زعم النسابون. وقال ابن قتيبة في كتاب المعارف: تذكر العجم أن الأكراد فضل طعام بيوراسف. وذلك أنه كان يأمر أن يذبضح له كل يوم إنسانان ويتخذ طعامه من لحومهما، وكان له وزير يقال له أرياييل، فكان يذبح واحدا ويبقي واحدا يستحييه ويبعث به إلى جبل فارس، فتوالدوا في الجبال وكثروا. قال شيخنا: وقد ضعف هذا القول كثير من أهل الأنساب. قلت: وبيوراسف هذا هو الضحاك الماري، ملك العجم بعد جم بن سليمان ألف سنة، وفي مفاتيح العلوم هو معرب ده آك، أي ذو عشر آفات، وقيل معرب أزدها، أي التنين، للسلعتين اللتين كانتا له،وقال أبو اليقظان: هو كرد بن عمرو بن عامر بن ربيعة بن عامر بن صعصعة، وقد ألف في نسب الأكراد فاضل عصره العلامة محمد أفندي الكردي، وذكر فيه أقوالا مختلفة بعضها مصادم للبعض، وخبط فيه خبط عشواء، ورجح فيه أنه كرد بن كنعان بن كوش بن حام بن نوح، وهم قبائل كثيرة، ولكنهم يرجعون والكلهر واللر. ثم إنهم يتشعبون إلى شعوب وبطون وقبائل كثيرة لا تحصى، متغايرة ألسنتهم وأحوالهم. ثم نقل عن مناهج الفكر ومباهج العبر للكتبي ما نصه: أما الأكراد فقال ابن دريد في الجمهورة: الكرد أبو هذا الجيل الذين يسمون بالأكراد، فزعم أبو اليقظان أنه كرد بن عمرو بن عامر بن: ربيعة بن عامر بن صعصعة. وقال ابن الكبلبي: هو كرد بن عمرو مزيقياء. وقعوا في ناحية الشمال لما كان سيل العرم، وتفرق أهل اليمن أيدي سبا. وقال المسعودي: ومن الناس من يزعم أن الأكراد من ولد ربيعة بن نزار، ومنهم من يزعم أنهم من ولد مضر ب نزار، ومنهم من زعم أنهم من ولد كرد بن كنعان بن كوش بن حام. والظاهر أن يكونوا من نسل سام، كالفرس، لما مر من الأصل، وهم طوائف شتاى، والمعروف منهم السورانية والكورانية والعمادية والحكارية والمحمودية والبختية والبشوية والجوبية والزرزائية والمهرانية والجاوانية والرضائية والسروجية والهارونية واللرية، إلى غير ذلك من القبائل التي لا تحصى كثرة، وبلادهم أرض الفارس وعراق العجم والأذربيجان والإربل والموصل، انتهى كلام المسعوديذ ونقلبه هكذا العلامة محمد أفندي الكردي في كتابه. قلت: والذي نقل البلبيسي عن المسعودي نص عبارته هكذا تنازع الناس في بدء الأكراد، فمنهم من رأى أنهم من ربيعة بن نزار بن بكر بن وائل، انفردوا في الجبال قديما لحال دعتهم إلى ذلك، فجاوروا الفرس فحالت لغتهم إلى العجمة، وولد كل نوع منهم لغة لهم كردية، ومنهم من رأى أنهم من ولدمضر بن نزار، وأنهم من ولد مضر بن نزار، وأنهم من ولد كرد بن مرد بن صعصعة بن هوزان انفردوا قديما لدماء كانت بينهم وبين غسان، ومنهم من رأي أنهم من ولد ربيعة بن مضر اعتصموا بالجبال طلبا للمياه والمرعي، فحالوا عن العربية لمن جاورهم من الأمم، وهم عند الفرس من ولد كرد ابن إسفنديار بن منوجهر، ومنهم من ألحقهم بإماء سليمان عليه السلام حين وقع الشيطان المعروف بالجسد على المنافقات فعلقن منه وعصم منهن المؤمنات، فلما وضعن قال: أكردوهن إلى الجبال. منهم ميمون بن جابان أبو بصير الكردي قاله الرشاطي عن أبيه، انتهى ثم قال محمد أفندي المذكور: وقيل أصل الكرد من الجن، وكل كردي على وجه الأرض يكون ربعه جنيا، وذلك لأنهم من نسل بلقيس، وبلقيس بالاتفاق أمها جنية، وقيل: عصى قوم من العرب سليمان عليه السلام وهربوا إلى العجم، فوقعوا في جوار كان اشتراها رجل لسليمان عليه السلام، فتناسلت منها الأكراد، وقال أبو المعين النسفي في بحر الكلام: ما قيل إن الجني وصل إلى حرم سليمان عليه السلام وتصرف فيها وحصل منها الأكراد باطل لا أصل له، انتهى. قلت: وذكر ابن الجواني النسابة فيآخر المقدمة الفاضلية عند ذكر ولد شالخ بن أرفخشذ ما نصه: والعقب من فارسان بن

  أهلوا بن أرم بن أرفخشذ أكراد بن فارسان جد القبيلة المعروفة بالأكراد، هذا على أحد الأقوال، وأكثر من ينسبهم إلى قيس، فيقول كرد بن مرد بن عمرو بن صعصعة بن معاوية ابن بكر بن هوازان بن منصور بن عكرمة بن خصفة بن قيس عيلان بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان، ويجري عمرا مجرى باسل بن ضبة جد الديلم في خروجه إلى بلاد العجم مغاضبا لأهله، فأولد فيها ما أولد. قال: وعليه اعتمد الأرقطي النسابة في شجرته. ومن أراد الزيادة على ذلك فعليه بكتاب الجوهر المكنون في القبائل والبطون لابن الجواني المذكور، وفيما ذكرنا كفاية، والله أعلم.لوا بن أرم بن أرفخشذ أكراد بن فارسان جد القبيلة المعروفة بالأكراد، هذا على أحد الأقوال، وأكثر من ينسبهم إلى قيس، فيقول كرد بن مرد بن عمرو بن صعصعة بن معاوية ابن بكر بن هوازان بن منصور بن عكرمة بن خصفة بن قيس عيلان بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان، ويجري عمرا مجرى باسل بن ضبة جد الديلم في خروجه إلى بلاد العجم مغاضبا لأهله، فأولد فيها ما أولد. قال: وعليه اعتمد الأرقطي النسابة في شجرته. ومن أراد الزيادة على ذلك فعليه بكتاب الجوهر المكنون في القبائل والبطون لابن الجواني المذكور، وفيما ذكرنا كفاية، والله أعلم.
 الكرد: الدبرة من المزارع معرب، وهي المشارات، أي سواقيها، الواحدة بهاء والجمع كرود، قال الصاغاني: وهو مما وافق كلام العرب من كلام العجم، كالدشت والسخت.
 الكرد: بالبيضاء بفارس، منها أبو الحسن علي بن الحسن بن عبد الله الكردي. كرد بن القاسم، وأظن هذا تصحيفا من كردين بن القاسم محدث، وكذا محمد بن كرد الإسفرايني. ومحمد بن عقيل المعروف بابن الكريدي بالتصغير. وكردين لقب واسمه عبد الله بن القاسم محدث، هكذا ساق هذه الأسما الصاغاني في تكملته، وقلده المصنف، والذي في التبصير للحافظ أن المسمى بعبد الله بن القاسم يعرف بكورين، ويكنى أبا عبيدة، وأما ابن كردين فاسمه مسمع، فتنبه لذلك. والكرديدة، بالكسر: العطعة العظيمة من التمر، وهي أيضا جلته، أي التمر، عن السيرافي، قال الشاعر:
  أفلح من كانت له كرديده                      يأكل منها وهو ثان جيده أنشد أبو الهيثم:
  قد أصلحت قدرا لها بأطره
  وأبلغتء كرديدة وفدره الكرديدة: ما يبقى في أسفلها أي الجلة من جانبيها من التمر، كذا في الصحاح، كراديد وكراد، الأخير بالكسر، قال الشاعر:
  القاعدات فلا ينفعن ضيفكم                      والآكلات بقيات الكراديد كالكردية، بالكسر، عن الصاغاني. وعبد الحميد بن كرديد محدث ثقة، وهو صاحب الزيادي. وكارده: طارده ودافعه، قيل ومنه اشتقاق الكرد الطائفة المشهورة. ومما يستدرك عليه: يقال: خذ بقردنه وكردنه، أي بقفاه، أورده الأزهري في رباعي التهذيب. وأبو علي أحمد بن محمد الكردي، بفتح الكاف، هكذا ضبطه حمزة ابن يوسف السهمي، محدث، روى عن أبي بكر الإسماعيلي. وجابر بن كردي الواسطي، بالضم، ثقة، عن يزيد بن هارون والكرد، بالفتح: ماء لبني كلاب في وضح حمى ضرية. ومحمد بن أحمد بن كردان، محدث. وعمر بن الخليل أبو كردين، بالكسر، ولي قضاء أصبهان، وحدث عن حماد بن مسعدة، ذكره أبو نعيم في تاريخه. وأبو الفضل أحمد بن عبد المنعم ابن الكرديدي، وأبو بكر أحمد بن بدران الكرديدي، وعمر بن عبد الله ابن إسحاق الكرديدي، محدثون.

### Türkçe

**الكرد**: boyun; **القرد** hakkında bir lugat (varyant); Farsça muarreb. Şair dedi ki:
  “Keskinleştirilmiş demirden bir **صارم** ile uçtu;                      böylece **الذؤابة** ile **الكرد** arasını kapladı.”
Bir başkası dedi ki:
  “Ve biz, zorba yanağını eğdiğinde                      onu iki testisin aşağısında, **الكرد** üzerine vururduk.”
Yahut onun aslıdır; o, başın boyun üzerindeki oturağıdır. Zamirin müennes kılınması, Hicaz ehlinin bazısının lugatı üzerinedir; çünkü onlar boynu müennes yaparlar; ve o, tercih edilmiştir; bunu şeyhimiz söyledi. **اللسان**’da: **الكرد**’de hakikat, onun boynun aslı olmasıdır. Ve **الكرد**: sevk etmektir; düşmanı kovmak: onları **كردهم يكردهم كردا**: onları sevk etti, kovdu ve itti. Bazıları **الكرد**’ü, hücumda düşmanı sevk etmeye tahsis etti. Osman (Allah ondan razı olsun) hadîsinde: onu öldürmek için yanına girmek istediklerinde, Muğîre b. el-Ahnes onların üzerine yükleniyor ve onları kılıcıyla **يكردهم** ediyordu; yani onları geri çeviriyor ve kovuyordu. Ve **الكرد**: kesmedir; ondan: **شرب مكرود**; yani kesilmiş. Ve **الكرد** (damme ile): bilinen bir kavim ve çeşitli kabileler: **أكراد**; **قفل** ve **أقفال** gibi. Nesebleri hakkında ihtilaf edildi; denildi ki: cedleri **كرد بن عمرو مزيقاء**’dır; ve o, **عمرو** için bir lakaptır; çünkü o her gün bir hülle giyerdi; günün sonunda onu parçalar, kendisinden sonra giyilmesin diye; **ابن عامر بن ماء السماء**. Böylece diğer nüshalardadır; doğrusu, **ماء السماء** **عامر**’ın lakabıdır; ve buna şairin sözü delildir:
  “Ben **مزيقيا** **عمرو**’nun oğluyum; dedem                      onun babası **عامر ماء السماء**’dır.”

Bunu ensâb ehli, İbn Hazm, İbn Reşîk ve Süheylî gibi, böyle rivayet etti. Nahivciler ise “babası **منذر**” diye rivayet ederler; **عامر** yerine; bu yanlıştır; şeyhimiz söyledi. Ancak ona bu lakap verilmiştir; çünkü kavim kıtlığa düştüğünde ve onlara kuraklık indiğinde, onları iaşe eder, yiyecek ve içeceklerini üstlenirdi; yağmur gelinceye kadar; ona “**ماء السماء**” dediler. Dedim ki: **عامر ماء السماء**’ın nesli **عمران بن عامر** ve **عمرا مزيقياء**’dır; ikisi de **عامر ماء السماء ابن حارثة الغطريف بن امرىء القيس الغطريف بن ثعلبة البهلول بن مازن السراج بن الأزد**’ın oğullarıdır. Nesil, **عمرو مزؤقياء**’dan altı batında: **ثعلبة العنقاء** ve **حارثة** ve **جفنة** ve **عمران** ve **محرق** ve **كعب**. **عمرو**’nun oğulları. **ثعلبة العنقاء**’dan **الأوس** ve **الخزرج**; bunu bu fenndeki teliflerimizde tahkik ettiğimiz üzere. Musannifin gittiği bu görüş, İbn Hallikân’ın **وفيات الأعيان**’da, **المهلب بن أبي صفرة** tercümesinde kesinlediği görüştür. Dedi ki: **الأكراد** **عمرو مزيقياء** neslindendir; Acem diyarına düştüler; orada çoğaldılar ve çocukları arttı; **الأكراد** diye adlandırıldılar. Şairlerden biri dedi ki:
  “Ömrüne yemin olsun, **الأكراد** Fars’ın oğulları değildir;                      fakat o, **كرد بن عمرو بن عامر**’dır.”

Neseb âlimleri böyle zannettiler. İbn Kuteybe **كتاب المعارف**’te dedi: Acem, **الأكراد**’ın **بيوراسف**’ın yemek artığı olduğunu zikreder. Şöyle ki: her gün kendisine iki insan boğazlatmayı emreder ve yemeğini onların etlerinden yapardı. Onun **أرياييل** denilen bir veziri vardı; birini keser, birini sağ bırakır, onu diri tutar ve onu Fars dağına gönderirdi; dağlarda çoğaldılar ve arttılar. Şeyhimiz dedi ki: ensâb ehlinin çoğu bu sözü zayıf saymıştır. Dedim ki: bu **بيوراسف**, **الضحاك الماري**’dir; **جم بن سليمان**’dan sonra Acem’in hükümdarı, bin yıl. **مفاتيح العلوم**’da o, **ده آك**’ın muarrebidir; yani “on âfet sahibi”; ve denildi ki **أزدها**’nın muarrebidir; yani “ejderha”; kendisinde bulunan iki urdan dolayı. Ebû’l-Yakzân dedi ki: o, **كرد بن عمرو بن عامر بن ربيعة بن عامر بن صعصعة**’dır. **الأكراد**’ın nesebi hakkında, asrının faziletlisi allâme **محمد أفندي الكردي** telif etti; onda çeşitli sözler zikretti; bazısı bazısına çarpışır; onda körlemesine bir çırpınışla çırpındı; ve onda, onun **كرد بن كنعان بن كوش بن حام بن نوح** olduğu görüşünü tercih etti; ve onlar çok kabiledir; fakat onlar **الكلهر** ve **اللر**’a dönerler. Sonra onlar, sayılmayacak kadar çok şubelere, batınlara ve kabilelere ayrılırlar; dilleri ve halleri muhteliftir. Sonra **مناهج الفكر ومباهج العبر**’den, Kütübî’nin lafzı şu olan naklini aktardı: **الأكراد**’a gelince: İbn Düreyd **الجمهورة**’da dedi: **الكرد** bu neslin babasıdır; onlara **الأكراد** denir. Ebû’l-Yakzân zannetti ki o, **كرد بن عمرو بن عامر بن: ربيعة بن عامر بن صعصعة**’dır. İbn el-Kelbî dedi ki: o, **كرد بن عمرو مزيقياء**’dır. **سيل العرم** olduğunda kuzey tarafına düştüler; Yemen ehli **أيدي سبا** olarak dağıldı. Mes‘ûdî dedi ki: İnsanlardan kimi zanneder ki **الأكراد** **ربيعة بن نزار**’ın evladındandır; kimi zanneder ki onlar **مضر ب نزار**’ın evladındandır; kimi de zannetti ki onlar **كرد بن كنعان بن كوش بن حام**’ın evladındandır. Zahir olan, onların, asıldan geçtiği üzere, Farslar gibi, **سام** neslinden olmalarıdır. Ve onlar çeşitli taifelerdir; onlardan bilinen: **السورانية** ve **الكورانية** ve **العمادية** ve **الحكارية** ve **المحمودية** ve **البختية** ve **البشوية** ve **الجوبية** ve **الزرزائية** ve **المهرانية** ve **الجاوانية** ve **الرضائية** ve **السروجية** ve **الهارونية** ve **اللرية**; bunun dışındaki sayılmayacak kadar çok kabileye kadar. Ülkeleri: Fars toprağı, **عراق العجم**, **الأذربيجان**, **الإربل** ve **الموصل**. Mes‘ûdî’nin sözü bitti; ve bunu, allâme **محمد أفندي الكردي** kitabında böyle nakleder. Dedim ki: Belbîsî’nin Mes‘ûdî’den naklettiği, ibaresinin nassı böyledir: İnsanlar **الأكراد**’ın başlangıcı hakkında çekişti; onlardan kimi, onların **ربيعة بن نزار بن بكر بن وائل**’den olduğunu gördü; onları buna sevk eden bir hal sebebiyle eskiden dağlarda yalnız kaldılar; Farslara komşu oldular; dilleri Acemliğe döndü; her türden, kendilerine Kürdî bir dil doğdu. Onlardan kimi, onların **ولدمضر بن نزار**’dan olduğunu gördü; ve onların **مضر بن نزار**’ın evladından olduğunu; ve onların **كرد بن مرد بن صعصعة بن هوزان**’ın evladından olduğunu; eskiden, kendileriyle **غسان** arasında bulunan kanlar sebebiyle yalnız kaldılar. Onlardan kimi, onların **ربيعة بن مضر**’ın evladından olduğunu gördü; sular ve otlak arayışıyla dağlara sığındılar; kendilerine komşu ümmetler sebebiyle Arapçadan döndüler. Ve onlar, Farsların yanında, **كرد ابن إسفنديار بن منوجهر**’ın evladındandır. Onlardan kimi, onları Süleyman (aleyhisselâm)’ın cariyelerine ilhak etti; **الجسد** diye bilinen şeytan münafıkların üzerine düştüğünde, onlardan hamile kaldılar; mümineler ise korunmuş kaldı; doğurduklarında dedi ki: “Onları dağlara **أكردوهن** edin.” Onlardan **ميمون بن جابان أبو بصير الكردي**; bunu Reşâtî babasından söyledi. Bitti. Sonra adı geçen Muhammed Efendi dedi ki: Ve denildi ki: **الكرد**’ün aslı cinlerdendir; ve yeryüzünde her Kürdî’nin dörtte biri cindir; çünkü onlar **بلقيس** neslindendir; ve **بلقيس**’in annesi ittifakla cindir. Ve denildi ki: Araplardan bir kavim Süleyman (aleyhisselâm)’a isyan etti ve Acem’e kaçtı; Süleyman (aleyhisselâm) için bir adamın satın aldığı bir cariyenin civarına düştüler; ondan **الأكراد** çoğaldı. Ebû’l-Mu‘în en-Nesefî **بحر الكلام**’da dedi: “Cinnînin Süleyman (aleyhisselâm)’ın haremine ulaştığı, onda tasarruf ettiği ve ondan **الأكراد**’ın meydana geldiği” söylenen şey bâtıldır; aslı yoktur. Bitti. Dedim ki: Neseb âlimi İbn el-Cevânî, **المقدمة الفاضلية**’nin sonunda, **ولد شالخ بن أرفخشذ** zikrinde, lafzı şu olanı zikretti: Nesil, **فارسان بن**

  **أهلوا بن أرم بن أرفخشذ أكراد بن فارسان**’dandır; **الأكراد** diye bilinen kabilenin ceddi; bu, görüşlerden birine göredir. Onları **قيس**’e nisbet edenlerin çoğu şöyle der: **كرد بن مرد بن عمرو بن صعصعة بن معاوية ابن بكر بن هوازان بن منصور بن عكرمة بن خصفة بن قيس عيلان بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان**. Ve **عمرا**’yı, Acem diyarına, ehline kızgın olarak çıkışında, Deylem’in cedi **باسل بن ضبة**’nin gidişi gibi yürütür; orada doğuracağı kadar doğurdu. Dedi ki: Neseb âlimi Arkutî şeceresinde buna dayandı. Bundan fazlasını isteyen, adı geçen İbn el-Cevânî’nin **كتاب الجوهر المكنون في القبائل والبطون**’una başvursun. Zikrettiğimizde kifayet vardır. Allah daha iyi bilir.**لوا بن أرم بن أرفخشذ أكراد بن فارسان** **جد القبيلة المعروفة بالأكراد**; bu, görüşlerden birine göredir. Onları **قيس**’e nisbet edenlerin çoğu şöyle der: **كرد بن مرد بن عمرو بن صعصعة بن معاوية ابن بكر بن هوازان بن منصور بن عكرمة بن خصفة بن قيس عيلان بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان**; ve **عمرا**’yı, Acem diyarına, ehline kızgın olarak çıkışında, Deylem’in cedi **باسل بن ضبة**’nin gidişi gibi yürütür; orada doğuracağı kadar doğurdu. Dedi ki: Neseb âlimi Arkutî şeceresinde buna dayandı. Bundan fazlasını isteyen, adı geçen İbn el-Cevânî’nin **كتاب الجوهر المكنون في القبائل والبطون**’una başvursun. Zikrettiğimizde kifayet vardır. Allah daha iyi bilir.
 **الكرد**: ekinlerden olan **الدبرة**; muarreb; o, **المشارات**’tır; yani arklarıdır; tekili **بهاء** iledir; çoğulu **كرود**. Sâğânî dedi ki: Bu, Acem sözünden olup Arap sözüne uygun düşenlerdendir; **الدشت** ve **السخت** gibi.
 **الكرد**: Fars’ta **البيضاء**’da (bir yer); ondan **أبو الحسن علي بن الحسن بن عبد الله الكردي**. **كرد بن القاسم**; ve zannederim bu, **كردين بن القاسم**’dan bir tashîftir; bir muhaddis. Keza **محمد بن كرد الإسفرايني**. Ve küçültme ile **ابن الكريدي** diye bilinen **محمد بن عقيل**. **كردين** bir lakaptır; adı **عبد الله بن القاسم**’dır; bir muhaddis. Sâğânî bunları **تكملته**’sinde böyle sıraladı; musannif de onu taklit etti. **التبصير**’de hâfızın yanında olan: **عبد الله بن القاسم** diye adlandırılan, **كورين** diye bilinir ve künyesi **أبو عبيدة**’dir. **ابن كردين**’e gelince, onun adı **مسمع**’dır; buna dikkat et. Ve **الكرديدة** (kesra ile): hurmadan büyük bir lokma; o, aynı zamanda onun **جلته**’sidir; yani hurma; Sîrâfî’den. Şair dedi ki:
  “**كرديده**’si olan felah buldu;                      ondan yer, boynunu ikiye katlamışken.”
Ebû’l-Heysem inşad etti:
  “Onun için bir tencereyi kenarıyla ıslah ettim,
  ve bir **كرديدة** ve bir **فدره** ulaştırdım.”
**الكرديدة**: onun alt kısmında kalan şey; yani iki yanından hurmadan kalan **الجلة**; **الصحاح**’ta böyle. **كراديد** ve **كراد**; sonuncusu kesra iledir. Şair dedi ki:
  “Oturup kalanlar; misafirinize fayda vermezler;                      ve **الكراديد**’in kalıntılarını yiyenler.”
**الكردية** gibi; kesra ile; Sâğânî’den. Ve **عبد الحميد بن كرديد**: sika bir muhaddis; ve o, **الزيادي**’nin sahibidir. Ve **كارده**: onu kovaladı ve onu savdı. Denildi ki: meşhur taife **الكرد**’ün اشتقاقı bundandır. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: denilir ki: **خذ بقردنه وكردنه**; yani ensesinden; Ezherî bunu **رباعي التهذيب**’te getirdi. Ve **أبو علي أحمد بن محمد الكردي**; **الكاف**’ın fethiyle; Hamza b. Yûsuf es-Sehmî onu böyle ضبط etti; bir muhaddis; Ebû Bekir el-İsmâ‘îlî’den rivayet etti. Ve **جابر بن كردي الواسطي**; damme ile; sika; Yezîd b. Hârûn’dan. Ve **الكرد** (fetha ile): **بني كلاب** için bir su; **وضح حمى ضرية**’de. Ve **محمد بن أحمد بن كردان**: bir muhaddis. Ve **عمر بن الخليل أبو كردين**; kesra ile; İsfahân kadılığını üstlendi; Hammâd b. Mes‘ade’den hadis rivayet etti; Ebû Nu‘aym onu tarihinde zikretti. Ve **أبو الفضل أحمد بن عبد المنعم ابن الكرديدي** ve **أبو بكر أحمد بن بدران الكرديدي** ve **عمر بن عبد الله ابن إسحاق الكرديدي**: muhaddislerdir.
