# كرز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كرز

كُرْزٌ
كُرْزٌ ذ The [double bag, or double sack, called] خُرْج (ISk, S, K) of the pastor, (K,) in which he carries his provisions and utensils, and which is also put upon the back of the [ram called] كَرَّاز: (TA:) or a جُوَالِق [or sack]: (A, Msb:) or a small جوالق: (TA:) pl. [of pauc.] أَكْرَازٌ (ISd, TA) and [of mult.] كِرَزَةٌ. (S, K.) [See بَطِينٌ.]

فلان يُكَارِزُ عن الحق الى الباطل
3 فلان يُكَارِزُ عن الحق الى الباطل ذ , inf. n. مُكَارَزَةٌ: i. q. يُعَاجِزُ, expl. in art. عجز. (TA, art. عجز.)

كَرَّازٌ
كَرَّازٌ ذ The ram that carries the خُرْج [i. e. the كُرْز q. v.] of the pastor: (S, Msb, K:) he goes before the people, (TA,) and has no horns; (S, Msb;) because that which has horns (الأَقْرَنُ) diverts himself with smiting others with his horns. (S.)

### Türkçe

**كُرْزٌ**
**كُرْزٌ** ذ Çobanın (K) içinde azığını ve aletlerini taşıdığı, ve ayrıca **كَرَّاز** denilen koçun sırtına da konulan **خُرْج** [denilen çift torba, yahut çift çuval]: (TA:) yahut bir **جُوَالِق** [yahut çuval]: (A, Msb:) yahut küçük bir **جُوَالِق**: (TA:) cem‘ [kıllat için] **أَكْرَازٌ** (ISd, TA) ve [kesret için] **كِرَزَةٌ**. (S, K.) [Bkz. **بَطِينٌ**.]

فلان يُكَارِزُ عن الحق الى الباطل
3 فلان يُكَارِزُ عن الحق الى الباطل ذ, mastar ismi **مُكَارَزَةٌ**: **يُعَاجِزُ** ile aynı (i. q.); **عجز** maddesinde açıklanmıştır. (TA, art. عجز.)

**كَرَّازٌ**
**كَرَّازٌ** ذ Çobanın **خُرْج**’unu [yani **كُرْزٌ**’ünü, bkz.] taşıyan koç: (S, Msb, K:) insanların önünde gider, (TA,) ve boynuzları yoktur; (S, Msb;) çünkü boynuzlu olan (**الأَقْرَنُ**) boynuzlarıyla başkalarına vurmakla oyalanır. (S.)
