# كرسف (ك-ر-س-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ر - س - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكاف والسين
س ك ر ك، ك ر د س، د س ك ر، ك ر ف س، ك ر س ف، ف ر س ك، ك ر ب س، س ب ك ر، س ن ب ك مستعملات سكرك: السُّكُرْكةُ: شراب الذرة.
والمُكَرْكَسُ: الذي ولدته الإماء.
والكَرْكَسُة: مشية المقيد.
كردس: الكُرْدُوس: الخيل العظيمة، كَرْدَسَ القائد خيله كَراديسَ: جعلها كتيبة كتيبة.
والكُرْدُوسُ: فقرة من فقر الكاهل، فكل عظم عظمت نحضته فهو كُرْدُوس. ويقال: لكسر الفخذ: كُرْدُوس، يعني رأس الفخذ، ويقال: يسمى الكسر الأعلى كُرْدُوساً لعظمه فقط.
ورجل مكردس: جمعت يداه ورجلاه فشدت.
دسكر: الدَّسْكَرةُ: بناء شبه قصر، حوله بيوت، وجمعه: الدَّساكر، تكون للملوك.
كرفس: الكَرْفَسةُ: مشية المقيد.
كرسف: الكُرْسُفُ: القطن.
فرسك: الفِرْسِكُ، وفي لغة: الفِرْسِق: مثل الخوخ في القدر، أملس، أحمر وأصفر، وطعمه كطعم الخوخ.
كرنس: الكِرْناس، والجميع: الكَرانيس: إردبات تنصب على رأس الكنيف، أو البالوعة.
رجل كَرانيسيّ: هو الذي يبيع الكَرانيٍس.
كربس: الكِرباسةُ: ثوب، وهي فارسية، والكرباس: فارسي، ينسب إليه بياعه، فيقال: كَرابيسيّ.
سبكر: المُسْبَكِرُّ: المعتدل، ويكون المُسْتَرسل.
سنبك: السُّنْبُكُ: طرف الحافر وجانباه من قدم، وجمعه: سنابك.
وسُنْبُكُ السيف: طرف حليته.

##### Türkçe

**الكاف** ve **السين**

س ك ر ك، ك ر د س، د س ك ر، ك ر ف س، ك ر س ف، ف ر س ك، ك ر ب س، س ب ك ر، س ن ب ك: kullanılanlardır.

**سكرك**: **السُّكُرْكةُ**: mısır içkisi.

Ve **المُكَرْكَسُ**: cariyelerin doğurduğu kimse.

Ve **الكَرْكَسُة**: bağlanmışın yürüyüşü.

**كردس**: **الكُرْدُوس**: büyük atlar; kumandan atlarını **كَرْدَسَ** eder, **كَراديسَ** (olarak): onları bölük bölük yaptı.

Ve **الكُرْدُوسُ**: **الكاهل** omurlarından bir fıkra; her kemik ki onu büyüttün, o **كُرْدُوس**tur. Ve denilir: uyluk kırığı için: **كُرْدُوس**; yani uyluk başı. Ve denilir: yalnız büyüklüğünden dolayı üst kırığa **كُرْدُوساً** denir.

Ve **مكردس** bir adam: iki eli ve iki ayağı bir araya getirildi de bağlandı.

**دسكر**: **الدَّسْكَرةُ**: saraya benzer bir bina; çevresinde evler; çoğulu: **الدَّساكر**; krallar için olur.

**كرفس**: **الكَرْفَسةُ**: bağlanmışın yürüyüşü.

**كرسف**: **الكُرْسُفُ**: pamuk.

**فرسك**: **الفِرْسِكُ**; ve bir dilde: **الفِرْسِق**: büyüklükçe şeftali gibi; pürüzsüz; kırmızı ve sarı; tadı şeftali tadı gibidir.

**كرنس**: **الكِرْناس**; hepsi: **الكَرانيس**: helânın yahut lağımın başına dikilen **إردبات**.

**كَرانيسيّ** bir adam: **الكَرانيٍس** satan kimsedir.

**كربس**: **الكِرباسةُ**: bir elbise; o Farsçadır. Ve **الكرباس**: Farsçadır; satıcısı ona nisbet edilir; böylece: **كَرابيسيّ** denir.

**سبكر**: **المُسْبَكِرُّ**: mutedil; ve **المُسْتَرسل** olur.

**سنبك**: **السُّنْبُكُ**: toynağın ucu ve ayaktan iki yanı; çoğulu: **سنابك**.

Ve kılıcın **سُنْبُكُ**u: süsünün ucu.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%81/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الكُرْسُفُ: القطنُ، ومنه كُرْسُفُ الدَواة.

##### Türkçe

**الكُرْسُفُ**: pamuk; ondan da **كُرْسُفُ الدَواة** (hokka pamuğu).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكُرْسُف: القُطن وهو الكُرسوف، واحدته كُرْسُفة، ومنه كُرْسُف الدَّواةِ. وفي الحديث: أَنه كُفِّن في ثلاثة أَثواب يَمانِيةٍ كُرْسُفٍ؛ الكُرْسُفُ: القُطن، قال ابن الأَثير: جعله وصفاً للثياب وإن لم يكن مشتقاً كقولهم مررت بحَيّة ذراع وإبل مائة. وفي حديث المستحاضة: أَنْعَتُ لكِ الكُرسفَ.
وتكَرْسَف الرجل: دخل بعضُه في بعض. أَبو عمرو: المُكَرْسَف الجمل المُعَرْقَب.

##### Türkçe

**الكُرْسُف**: pamuk; o **الكُرسوف**tur; onun bir tanesi **كُرْسُفة**dir; ondan da **كُرْسُف الدَّواةِ** (hokkadaki pamuk) vardır. Hadiste: “Onun, Yemenî **كُرْسُف** (pamuklu) üç elbise içinde kefenlendiği” (gelmiştir); **الكُرْسُفُ**: pamuk. İbnü’l-Esîr dedi: Onu, türemiş olmasa da elbiseler için bir vasıf kıldı; onların “**حَيّة ذراع** (bir zira‘lık yılan) ile geçtim” ve “**إبل مائة** (yüzlük develer)” demeleri gibi. İstihâza olanın hadîsinde: “Sana **الكُرسفَ** (pamuğu) vasfederim.”

Ve **تكَرْسَف** adam: onun bir kısmı bir kısmının içine girdi. Ebû Amr: **المُكَرْسَف**; **المُعَرْقَب** devedir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%81/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ك ر س ف * * الكُرْسُفُ * القطن

##### Türkçe

* ك ر س ف * * **الكُرْسُفُ** * pamuk

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكرسف، كعصفر وزنبور: القطن نقله الفراء، واقتصر الجوهري على الأول، قال أبو النجم يصف فحلا:
  كأنه وهو بـه كـالأفـكـل
  مبرقع في كرسوف لم يغزل شبه ما على لحييه ومشافره من اللغام إذا هدر بالكرسف. والكرسفي: نوع من العسل نقله الصاغاني، كأنه لبياضه. شبه بالكرسف. وكرسفة بالضم مشددة الفاء: ع نقله الصاغاني. وقال ابن عباد: الكرسافة بالكسر: كدورة العين وظلمتها. قال: والكرسفة: قطع عرقوب الدابة. وقيل: هو أن تقيد البعير فتضيق عليه كالكرفسة. وقال أبو عمرو: المكرسف: الجمل المعرقب. وقال ابن دريد: تكرسف الرجل: إذا تداخل بعضه في بعض كما في العباب واللسان.
 ومما يستدرك عليه: الكرسيف: بلد بالمغرب.

##### Türkçe

**الكرسف**, **كعصفر** ve **زنبور** gibi: pamuk; bunu el-Ferrâ nakletti. el-Cevherî ise yalnız birincisiyle yetindi. Ebû’n-Necm bir aygırı vasfederek dedi ki:
  Sanki o, onda, **كالأفكل** gibidir
  **في كرسوف** içinde bürünmüş (maskelenmiş), eğrilmemiş; kişnemesi sırasında **اللغام**dan, iki sakalı ve dudak kenarları üzerinde bulunan şeye benzer; **بالكرسف** ile.

**الكرسفي**: bir tür bal; bunu es-Sağânî nakletti; sanki beyazlığından dolayıdır. **بالكرسف** ile benzetildi.

**وكرسفة** (ötre ile), fâ’sı şeddeli: bir şey; bunu es-Sağânî nakletti.

İbn Abbâd dedi: **الكرسافة** (esre ile): gözün bulanıklığı ve karanlığı. Dedi ki: **والكرسفة**: binek hayvanının aşil kirişini kesmek. Ve denildi ki: o, deveyi bağlayıp ona daraltmandır; **كالكرفسة** gibi.

Ebû Amr dedi: **المكرسف**: aşil kirişi kesilmiş deve.

İbn Düreyd dedi: **تكرسف الرجل**: bazı kısmı bazı kısmının içine girdiği zaman; **كما في العباب واللسان**.

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **الكرسيف**: Mağrib’de bir belde.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%81/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَرْسَفَ
كَرْسَفَ
a.  Put cotton into? كُرْسُف 54 . Cotton.

كُرْسُفَة
كُرْسُفَة 54t .
a.  cottonstopper.

كُرْسُوْف
كُرْسُوْف
a.  see 54 .

كِرْسَِنَّة
كِرْسَِنَّة
a.  Black vetch; peas.

##### Türkçe

كَرْسَفَ
كَرْسَفَ
a. İçine pamuk koydu? **كُرْسُف** 54. Pamuk.

كُرْسُفَة
كُرْسُفَة 54t.
a. pamuk tıkacı.

كُرْسُوْف
كُرْسُوْف
a. 54’e bak.

كِرْسَِنَّة
كِرْسَِنَّة
a. Kara fiğ; bezelye.
