# كرس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كرس

كرّسهُ
2 كرّسهُ ذ , (TA,) inf. n. تَكْرِيسٌ, (K, TA,) He put it, or placed it, namely, anything, one part upon another. (TA.) ― -b2- He put it together, one part to another. (TA.) ― -b3- He founded it, namely, a building. (K, TA.)

اكرست الدَّارُ
4 اكرست الدَّارُ ذ The house had in it compacted dung and urine of camels or of sheep or goats: S, A, * TA:) and in like manner you say of a place: (TA:) and اكرست الدّابَّةُ The beast of carriage had upon it, (K, TA,) i. e., upon its tail, (TA,) compacted dung and urine. (K, TA.) See كِرْسٌ.

تكرّس
5 تكرّس ذ It (anything) became put, or placed, one part upon another. (TA.) ― -b2- It became compacted and cohering; (A, * TA;) as also ↓ تكارس. (TA.) ― -b3- It (the foundation of a building) became hard and strong. (TA.) -A2- He collected together fire-wood, &c. (Msb.)

6 تَكَاْرَسَ see 5.

كِرْسٌ
كِرْسٌ ذ Compacted, or caked, or a cake of, dung and urine of camels and of sheep or goats, (S, * A, * K, * TA,) in a house, and upon the traces of men's abode: (TA:) and also, compacted clay or mud: (TA:) pl. أَكْرَاسٌ. (A, TA.) [Hence,] كِرْسُ الحَوْضِ The place in which the camels stand at the watering-trough or tank, and which in consequence becomes compacted [by the mixture of their dung and urine with the soil]. (TA.) ― -b2- كِرْسُ بِنَآءٍ [The foundation, or lowest part of a building: see 2]. (TA.) -A2- One of the أَكْرَاس [meaning series or strings of beads] of [the necklaces and similar ornaments called] قَلَائِد and وُشُح and the like: you say, قِلَادَةٌ ذَاتُ كِرْسَيْنِ [a necklace of two such series], and ذَاتُ أَكْرَاسٍ ثَلَاثَةٍ [of three such series], when you join one part to another [in several places, by larger beads: see قِلَادَةٌ مُكْرَسَةٌ, below]. (Lth, K. *)

كَرِسٌ
كَرِسٌ ذ : see مُكْرِسٌ.

كُرْسِىٌّ
كُرْسِىٌّ ذ and (sometimes, S, Msb) كِرْسِىٌّ (S, Msb, K) A throne; syn. سَرِيرٌ: (K:) a chair: (TK:) a seat not larger than is sufficient for one person: (Bd, ii. 256:) [and a stool:] pl. كَرَاسِىٌّ (S, Msb, K) and sometimes كَرَاسٍ, agreeably with a rule mentioned by ISk. (Msb.) It is the place [or seat] of the king, and of the learned man: and hence, as used in the Kur ii. 256, it is explained as signifying (tropical:) Dominion: (A:) and (tropical:) the power of God, whereby He holds the heavens and the earth: (TA:) and (tropical:) knowledge: (A, K:) which last explanation is ascribed to I'Ab: but the truth is, that I'Ab explained it as there signifying the [foot-stool of God; or] place of the feet: but as to the عَرْش [of God], this is immeasurable: (Az, TA:) or it signifies the sphere of the stars. (TA, art. عرش.) [Hence, also, you say,] هُوَ مِنْ أَهْلِ الكُرْسِىِّ (tropical:) He is of the people of science. (TK.) [And hence,] الكَرَاسِىُّ is also used [elliptically] to signify (tropical:) The learned men; accord. to Ktr. (A.) ― -b2- Also, A prop, or support, for a wall. (TA.) ― -b3- [ذَاتُ الكُرْسِىِّ The Constellation Cassiopeia: see خَضِيبٌ.]

كِرْيَاسٌ
كِرْيَاسٌ ذ A privy on the top of the roof of a house, (S, A, * Msb, K,) with a conduit from the ground, (K,) or, as in some lexicons, to the ground: one that is below is not so called: (TA:) or the privy of an upper chamber: (MF:) of the measure فِعْيَالٌ, (Az, Msb, K,) from كِرْسٌ, meaning, “ compacted dung and urine of camels, or of sheep or goats: ” (Az, * A, * K, TA:) so called because of the filth that adheres to it, and becomes compacted: (Az, TA:) incorrectly said by some to be also written كِرْبَاسٌ, with the single-pointed letter [ب]: the pl. is كَرَايِيسُ. (TA.)

كُرَّاسٌ
كُرَّاسٌ ذ : see what next follows.

كُرَّاسَةٌ
كُرَّاسَةٌ ذ [A quire, or parcel, of paper, generally consisting of five sheets, forming ten leaves, of a book; also vulgarly called كَرَّاسَةٌ and كَرَّاسٌ;] one of what are termed ↓ كُرَّاسٌ and كَرَارِيسُ; [كُرَّاسٌ being a coll. gen. n. and كَرَارِيسُ a pl.;] (S, A, K;) a portion of a صَحِيفَة [i. e. book or volume]: (A, K:) so called because compacted: (TA:) or from تَكَرَّسَ signifying “ he collected together ” fire-wood, &c. (Msb.) You say, فِى هٰذِهِ الكُرَّاسَةِ عَشْرُ وَرَقَاتٍ [In this quire of a book are ten leaves]. (A.) And هٰذَا الكِتَابُ عِدَّةُ كَرَارِيسَ [This book is composed of a number of quires]. (A.) And قَرَأْتُ كُرَّاسَةً مِنْ كِتَابِ سِيبَوَيْهِ [I read a quire of the Book of Seebaweyh]. (A.) And التَّاجِرُ مَجْدُهُ فِى كِيسِهِ وَالعَالِمُ مَجْدُهُ فِى كَرَارِيسِهِ [The merchant's glory is in his purse, and the learned man's glory is in his quires of books]. (A.)

مُكْرَسٌ
مُكْرَسٌ ذ : see مُكْرِسٌ. ― -b2- قِلَادَةٌ مُكْرَسَةٌ and ↓ مُكَرَّسَةٌ A necklace in which the pearls or other beads are strung upon two strings, and these are joined together by divisions of large beads: so in the TS and K, excepting that in the latter, فِى خَيْطٍ is erroneously put for فِى خَيْطَيْنِ. (TA.) [See كِرْسٌ, last signification.] And [in like manner], ↓ نَظْمٌ مُكَرَّسٌ and مُتَكَرِّسٌ A string of beads one above another. (TA.)

رَسْمٌ مُكْرِسٌ
رَسْمٌ مُكْرِسٌ ذ (S) (in the L and TA مُكْرَسٌ, but the former, being agreeable with the verb, (see 4,) is probably the right reading,] Traces of men's abode in which is a compacted mixture of dung and urine of camels or of sheep or goats. (S, L, * TA. * [And accord. to the second and third of these authorities, ↓ كَرِسٌ seems to signify the same.])

مُكَرَّسٌ
مُكَرَّسٌ ذ : see مُكْرَسٌ: the former, in two places.

مُتَكَرِّسٌ
مُتَكَرِّسٌ ذ : see مُكْرَسٌ: the former, in two places.

اِنْكَرَسَ فِى الشَّىْءِ
7 اِنْكَرَسَ فِى الشَّىْءِ ذ He entered into the thing and concealed himself. (IKtt, in TA, art. نمس.)

كُرْسِىُّ الخَاتَمِ
كُرْسِىُّ الخَاتَمِ ذ (T, K, art. بظر) The bezel of the ring. (TK.)

كِرْسَنَّةٌ
كِرْسَنَّةٌ ذ , thus written: (TA:) [Bitter vetch:] see خَانِقٌ.

كِرْسِنِىٌّ
كِرْسِنِىٌّ ذ [or كَرْسَنِىٌّ] A sort of حِمَّص. (The Minhلj, in TA, art. حمص.)

### Türkçe

**كرّسهُ**
2 **كرّسهُ** ذ , (TA,) mastar ismi **تَكْرِيسٌ**, (K, TA,) Onu koydu yahut yerleştirdi; yani herhangi bir şeyi, bir kısmını diğerinin üzerine. (TA.) ― -b2- Onu bir araya koydu; bir kısmını diğerine. (TA.) ― -b3- Onu tesis etti; yani bir bina( yı). (K, TA.)

**اكرست الدَّارُ**
4 **اكرست الدَّارُ** ذ Evde, develerin yahut koyunların yahut keçilerin sıkışmış gübresi ve idrarı vardı: (S, A, * TA:) ve aynı şekilde bir yer hakkında da söylersin: (TA:) ve **اكرست الدّابَّةُ** Yük hayvanının üzerinde, (K, TA,) yani kuyruğunun üzerinde, (TA,) sıkışmış gübre ve idrar vardı. (K, TA.) **كِرْسٌ**’e bak.

**تكرّس**
5 **تكرّس** ذ O (herhangi bir şey) bir kısmı diğerinin üzerine konmuş yahut yerleştirilmiş oldu. (TA.) ― -b2- O, sıkışmış ve birbirine yapışır oldu; (A, * TA;) ve ayrıca ↓ **تكارس**. (TA.) ― -b3- O (bir binanın temeli) sert ve güçlü oldu. (TA.) -A2- O, odun vb. topladı. (Msb.)

6 **تَكَاْرَسَ** 5’e bak.

**كِرْسٌ**
**كِرْسٌ** ذ Evde ve insanların ikamet izleri üzerinde, develerin ve koyunların yahut keçilerin sıkışmış yahut kekleşmiş (yahut bir kek hâlindeki) gübresi ve idrarı; (S, * A, * K, * TA,) ve ayrıca, sıkışmış kil yahut çamur: (TA:) çoğulu **أَكْرَاسٌ**. (A, TA.) [Bundan dolayı,] **كِرْسُ الحَوْضِ** Develerin suluk yahut havuz başında durduğu yer; ve bunun sonucu olarak sıkışmış hâle gelen [gübre ve idrarlarının toprakla karışması sebebiyle]. (TA.) ― -b2- **كِرْسُ بِنَآءٍ** [Bir binanın temeli yahut en alt kısmı: 2’ye bak]. (TA.) -A2- [**قَلَائِد** ve **وُشُح** ve benzerleri denilen] gerdanlıklar ve benzeri süslerin **أَكْرَاس**’ından [boncuk dizileri yahut sıraları anlamında] biri: şöyle dersin, **قِلَادَةٌ ذَاتُ كِرْسَيْنِ** [iki böyle diziye sahip bir gerdanlık], ve **ذَاتُ أَكْرَاسٍ ثَلَاثَةٍ** [üç böyle diziye sahip], bir kısmı diğerine [birkaç yerde, daha iri boncuklarla: aşağıda **قِلَادَةٌ مُكْرَسَةٌ**’ye bak] eklediğin zaman. (Lth, K. *)

**كَرِسٌ**
**كَرِسٌ** ذ : **مُكْرِسٌ**’e bak.

**كُرْسِىٌّ**
**كُرْسِىٌّ** ذ ve (bazen, S, Msb) **كِرْسِىٌّ** (S, Msb, K) Bir taht; eş anlamlısı **سَرِيرٌ**: (K:) bir sandalye: (TK:) bir kişi için yeterli olandan daha büyük olmayan bir oturak: (Bd, ii. 256:) [ve bir tabure:] çoğulu **كَرَاسِىٌّ** (S, Msb, K) ve bazen **كَرَاسٍ**, ISk tarafından zikredilen bir kaideye uygun olarak. (Msb.) O, kralın ve âlimin yeridir [yahut oturağıdır]: ve bundan dolayı, Kur’ân ii. 256’da kullanıldığı üzere, (mecaz:) Hâkimiyet anlamında olduğu açıklanır: (A:) ve (mecaz:) Allah’ın, gökleri ve yeri onunla tuttuğu kudreti: (TA:) ve (mecaz:) bilgi: (A, K:) ki bu son açıklama I’Ab’a nispet edilir: fakat hakikat şudur ki, I’Ab onu orada [Allah’ın ayaklığını; yahut] ayakların yeri olarak açıkladı: ancak **عَرْش**’a gelince, bu ölçüsüzdür: (Az, TA:) yahut yıldızların feleğini ifade eder. (TA, art. **عرش**.) [Bundan dolayı ayrıca şöyle dersin,] **هُوَ مِنْ أَهْلِ الكُرْسِىِّ** (mecaz:) O, ilim ehlin­dendir. (TK.) [Ve bundan dolayı,] **الكَرَاسِىُّ** de (hazfedilmiş olarak) (mecaz:) Âlimler anlamında kullanılır; Ktr’ye göre. (A.) ― -b2- Ayrıca, bir duvar için bir dayanak yahut destek. (TA.) ― -b3- [**ذَاتُ الكُرْسِىِّ** Takımyıldız Cassiopeia: **خَضِيبٌ**’e bak.]

**كِرْيَاسٌ**
**كِرْيَاسٌ** ذ Bir evin damının üstündeki hela, (S, A, * Msb, K,) yerden bir kanal ile, (K,) yahut bazı sözlüklerde olduğu üzere, yere kadar: aşağıda olanına böyle denmez: (TA:) yahut üst odanın helası: (MF:) vezni **فِعْيَالٌ**, (Az, Msb, K,) **كِرْسٌ**’tan; “develerin yahut koyunların yahut keçilerin sıkışmış gübresi ve idrarı” anlamında: (Az, * A, * K, TA:) ona yapışan ve sıkışıp katılaşan pislik sebebiyle böyle adlandırılmıştır: (Az, TA:) bazılarınca, tek noktalı harf [**ب**] ile **كِرْبَاسٌ** diye de yazıldığı söylenmiştir; bu yanlıştır: çoğulu **كَرَايِيسُ**’tur. (TA.)

**كُرَّاسٌ**
**كُرَّاسٌ** ذ : hemen ardından gelen şeye bak.

**كُرَّاسَةٌ**
**كُرَّاسَةٌ** ذ [Bir kitap için, genellikle beş yapraktan oluşan, on varak eden bir kâğıt destesi yahut cüz; ayrıca halk arasında **كَرَّاسَةٌ** ve **كَرَّاسٌ** da denir;] ↓ **كُرَّاسٌ** ve **كَرَارِيسُ** diye adlandırılan şeylerden biri; [**كُرَّاسٌ** bir cins isim, **كَرَارِيسُ** ise bir çoğuldur;] (S, A, K;) bir **صَحِيفَة**’nin [yani kitap yahut cilt] bir parçası: (A, K:) sıkıştırılmış olduğu için böyle adlandırılmıştır: (TA:) yahut “odun vb. topladı” anlamındaki **تَكَرَّسَ**’tan. (Msb.) Şöyle dersin, **فِى هٰذِهِ الكُرَّاسَةِ عَشْرُ وَرَقَاتٍ** [Bu kitabın bu cüzünde on varak vardır]. (A.) Ve **هٰذَا الكِتَابُ عِدَّةُ كَرَارِيسَ** [Bu kitap, bir takım cüzlerden oluşur]. (A.) Ve **قَرَأْتُ كُرَّاسَةً مِنْ كِتَابِ سِيبَوَيْهِ** [Sîbeveyh’in Kitabı’ndan bir cüz okudum]. (A.) Ve **التَّاجِرُ مَجْدُهُ فِى كِيسِهِ وَالعَالِمُ مَجْدُهُ فِى كَرَارِيسِهِ** [Tüccarın şerefi kesesindedir; âlimin şerefi ise cüzlerindedir]. (A.)

**مُكْرَسٌ**
**مُكْرَسٌ** ذ : **مُكْرِسٌ**’e bak. ― -b2- **قِلَادَةٌ مُكْرَسَةٌ** ve ↓ **مُكَرَّسَةٌ** İncilerin yahut diğer boncukların iki ipe dizildiği ve bunların iri boncuk bölmeleriyle birbirine bağlandığı bir gerdanlık: TS ve K’da böyledir; ancak ikincisinde, **فِى خَيْطٍ** yanlışlıkla **فِى خَيْطَيْنِ** yerine konmuştur. (TA.) [**كِرْسٌ**’ün son anlamına bak.] Ve [aynı şekilde], ↓ **نَظْمٌ مُكَرَّسٌ** ve **مُتَكَرِّسٌ** Boncukların birbiri üstüne (üst üste) olduğu bir dizi. (TA.)

**رَسْمٌ مُكْرِسٌ**
**رَسْمٌ مُكْرِسٌ** ذ (S) (L ve TA’da **مُكْرَسٌ**; fakat birincisi, fiile uygun olduğundan (4’e bak), muhtemelen doğru okuyuş budur,] İçinde develerin yahut koyunların yahut keçilerin gübresi ve idrarının sıkışmış karışımı bulunan, insanların ikamet izleri. (S, L, * TA. * [Ve bu üç kaynağın ikincisi ve üçüncüsüne göre, ↓ **كَرِسٌ** de aynı şeyi ifade ediyor görünür.])

**مُكَرَّسٌ**
**مُكَرَّسٌ** ذ : **مُكْرَسٌ**’e bak: birincisi, iki yerde.

**مُتَكَرِّسٌ**
**مُتَكَرِّسٌ** ذ : **مُكْرَسٌ**’e bak: birincisi, iki yerde.

**اِنْكَرَسَ فِى الشَّىْءِ**
7 **اِنْكَرَسَ فِى الشَّىْءِ** ذ Şeyin içine girdi ve kendini gizledi. (IKtt, TA’da, md. **نمس**.)

**كُرْسِىُّ الخَاتَمِ**
**كُرْسِىُّ الخَاتَمِ** ذ (T, K, md. **بظر**) Yüzüğün kaşı. (TK.)

**كِرْسَنَّةٌ**
**كِرْسَنَّةٌ** ذ, böyle yazılmıştır: (TA:) [Acı fiğ:] **خَانِقٌ**’a bak.

**كِرْسِنِىٌّ**
**كِرْسِنِىٌّ** ذ [veya **كَرْسَنِىٌّ**] Bir tür **حِمَّص**. (Minhلj, TA’da, md. **حمص**.)
