# كرشف (ك-ر-ش-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B4%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%B4%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ر - ش - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B4%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَبو عمرو: الكَرْشَفةُ الأَرض الغليظة، وهي الخَرْشَفةُ، ويقال: كِرْشِفةٌ وخِرْشِفَةٌ وكِرْشافٌ وخِرْشافٌ؛ وأَنشد:
هَيَّجها من أَحْلب الكِرْشافِ،
ورُطُبٍ من كلإٍ مُجْتافِ
(* قوله «أَحلب» كذا هو في الأصل بالحاء وبالجيم في شرح القاموس.) أَسْمَرَ للوَغْدِ الضَّعيف نافي،
جَراشِع جَباجِب الأَجوافِ
حُمْر الذُّرى مُشْرِفة الأَفْوافِ

##### Türkçe

أَبو عمرو: **الكَرْشَفةُ** kalın topraktır; o, **الخَرْشَفةُ**’dir; ve denilir:
**كِرْشِفةٌ** ve **خِرْشِفَةٌ** ve **كِرْشافٌ** ve **خِرْشافٌ**; ve inşad etti:

Onu, **الكِرْشافِ**’ın **أَحْلب**’inden,
ve her bir **مُجْتافِ** ottan taze (olan)dan, coşturdu.

(* Onun “**أَحلب**” sözü: asılda böyledir; **الحاء** ile ve **الجيم** ile (ise) **شرح القاموس**’tadır.)

Zayıf alçağa, defedici, esmer (olan) için,
içi boşların, çıkıntılılar, geniş göğüslüler.
tepeleri kızıl, **الأَفْوافِ**’a nazır (olan).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B4%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكرشفة بالفتح وتكسر، والكرشافة بالكسر هكذا في النسخ، ونص النوادر: والكرشاف، أهملهن الجوهري، وقال أبو عمرو: هي الأرض الغليظة كالخرشفة، والخرشفة، والخرشاف، وأنشد:

  هيجها من أجلب الكرشاف
  ورطب من كلإ مجـتـاف
  أسمر للوغد الضعيف نافي
  جراشع جباجب الأجـواف
  حمر الذرى مشرفة الأنواف

##### Türkçe

**الكرشفة** fetha iledir ve kesrelenir; **الكرشافة** kesre iledir; nüshalarda böyledir. **النوادر**’in nassı: “ve **الكرشاف**.” Bunları el-Cevherî ihmal etti. Ebû Amr dedi: O, **الخرشفة** gibi kalın yerdir; ve **الخرشفة**; ve **الخرشاف**. Ve inşâd etti:

هيجها من أجلب **الكرشاف**
ورطب من كلإ مجـتـاف
أسمر للوغد الضعيف نافي
جراشع جباجب الأجـواف
حمر الذرى مشرفة الأنواف
