# كرع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كرع

ك ر ع
‏"‏ أعطيَ العبد كراعاً فطلب ذراعاً ‏"‏ وهي ما دون الكعب من الدابّة وما دون الركبة من الإنسان‏.‏
وأخذ الجزّار الأكرع والأكارع‏.‏
قال‏:‏ يا نفس لن تراعي إذا قطعت كُراعي إن معي ذراعي وقال‏:‏ فظلّت تكوس على أكرعٍ ثلاث وكان لها أربع وفرسٌ أكرع‏:‏ دقيق القوائم وبها كرعٌ ودابة كرعاء‏.‏
وتكرّع الرجل‏:‏ توضّأ لأنه يغسل أكارعه وكرع في الماء وكرع‏:‏ أدخل فيه أكارعه بالخوض فيه ليشرب والأصل في الدابة لنه لا يكاد يشرب إلا بإدخال أكارعه فيه ثم قيل للإنسان‏:‏ كرع في الماء إذا شرب بفيه خاض أو لم يخض‏.‏
وهذا مكرع الدواب وهذه مكارعها‏.‏
وفي الوادي كرع كثيرٌ وهو ماء السماء لأنه يكرع فيه فعلٌ بمعنى مفعول‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ بها العين والآرام لا عدّ عندها ولا كرعٌ إلا المغارت والرّبل ومن المجاز‏:‏ امرأة كرعة‏:‏ مغليم‏.‏
وكرعت‏.‏
إلى الفحل كرعاً‏:‏ كأنها تمدّ إليه عنقها فعل الكارع طموحاً‏.‏
ونخلٌ كارعات وكوارع إذا شربت بعروقها‏.‏
وقال النابغة‏:‏ خائض فيها داخل‏.‏
وأحبس الكراع في سبيل الله‏:‏ الخيل‏.‏
ورأيت في تلك الكراع سواداً وهي ما استدقّ من الحرّة وامتدّ في السهل‏.‏
وقا الأصمعيّ‏:‏ إذا سال أنف من الحرّة فهو كراع‏.‏
وامش في كراع الطريق‏:‏ في طرفه وعن النخعيّ‏:‏ كانوا يكرهون الطّلب في أكارع الأرض‏:‏ في أطرافها وأقاصيها‏.‏
ونزا الجندب بكراعيه‏:‏ برجليه‏.‏
وقال‏:‏ ونفى الجندب الحصى بكراعي - ه وأوفى في عوده الحرباء

### Türkçe

ك ر ع
" Köleye **كراعاً** verildi de **ذراعاً** istedi " ve o, binek hayvanından topuğun altı ve insandan dizin altıdır.
Kasap **الأكرع** ve **الأكارع**’ı aldı.
Dedi: Ey nefs, **كُراعي** kestiğimde kaygılanmayacaksın; çünkü benimle **ذراعي** vardır. Ve dedi: Üç **أكرعٍ** üzerine tekmeleyip durdu; hâlbuki onun dört(ü) vardı. Ve **فرسٌ أكرع**: bacakları ince olan; onda **كرعٌ** vardır. Ve **دابة كرعاء**.
Ve **تكرّع** adam: abdest aldı; çünkü **أكارعه**’ni yıkar. Ve suda **كرع** ve **كرع**: içmek için, içine dalarak **أكارعه**’ni onun içine soktu; asıl (kullanım) binek hayvanındadır; çünkü o, ancak **أكارعه**’ni onun içine sokmakla içmeye yaklaşır; sonra insana da denildi: ağzıyla içtiğinde, dalsın yahut dalmasın, suda **كرع**.
Ve bu, binek hayvanlarının **مكرع**’ıdır; ve bunlar, onların **مكارع**’ıdır.
Ve vadide çok **كرع** vardır; ve o, gök suyudur; çünkü onda **يكرع**; (bu) mef‘ûl mânâsında fâ‘il(dir).
ذو الرمة dedi:
Orada pınar ve ceylanlar vardır; yanında sayım yoktur; ve **كرعٌ** yoktur; ancak mağaralar ve **الرّبل**.
Ve mecazdan: **امرأة كرعة**: **مغليم**.
Ve **كرعت**.
Erkeğe doğru **كرعاً**: sanki ona boynunu uzatıyor; **الكارع**’ın fiili gibi, atılganlıkla.
Ve **نخلٌ كارعات** ve **كوارع**: kökleriyle içtiğinde.
Ve النابغة dedi: içine dalan, içine giren.
Ve Allah yolunda **الكراع**’ı hapsettim: atlar.
Ve o **الكراع**’da bir karaltı gördüm; ve o, **الحرّة**’den incelen ve düzlükte uzayan şeydir.
Ve الأصمعيّ dedi: **الحرّة**’den bir burun aktığında, o **كراع**’dır.
Ve yolun **كراع**’ında yürü: onun kenarında. Ve النخعيّ’den: yerin **أكارع**’ında talebi kerih görürlerdi: onun uçlarında ve en uzaklarında.
Çekirge **بكراعيه** ile sıçradı: iki ayağıyla.
Ve dedi: Ve çekirge çakılı **بكراعي**-hi ile savdı; ve bukalemun, dönüşünde daha vefalıdır.
