# كركدن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%83%D8%AF%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كركدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%83%D8%AF%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كركدن

: ( الكَرْكَدَّنُ ، مُشَدَّدَةَ الَّدالِ والعامَّةُ تُشَدِّدُ النُّون :
أَهْمَلَه الجوْهرِيُّ .
وقالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : ( دابَّةٌ عَظيمَةُ الخَلْقِ ، يقالُ : إنَّها ( تَحْمِلُ الفِيلَ على قَرْنِها .
يقالُ : إنَّها تَتَولَّدُ بينَ الفَرَسِ والفِيلِ ، وقَرْنُها مصمت قَوِيُّ الأصْلِ حادُّ الرأْسِ ، إذا نُشِرَ طولاً خَرَجَ منه صور بياض في سَوادٍ كالطَّاوس والغِزْلان وغيرِهِما ، تُتَّخَذُ منه مَناطِقُ ومَقابِضُ للسُّيُوفِ والسَّكَاكِين ، يتغالَى فيها ، ومَنافِعُه جمَّةٌ .
ثم إنَّ تَشْديدَ النونِ الَّذي

نَسَبَه إلى العامَّةِ قد ارْتَكَبَه المتنبِّي في شِعْرِه في قصِيدَةٍ أَوَّلها :
الأكل ماشية الخوزلان فقيلَ : لأنَّه لا يُعْتَدُّ به لكوْنِه من المُولّدِين ، وتَشْديد الدالِ نُقِلَ عن ابنِ الأعْرابيِّ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه .

### Türkçe

: (**الكَرْكَدَّنُ**; **الدال**’i şeddeli; avam ise **النُّون**’u şeddeler):
Cevherî onu ihmal etti.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: “Yaratılışı büyük bir dabbe; denilir ki: ‘O, fili boynuzu üzerinde taşır.’
Denilir ki: O, at ile fil arasında doğar; boynuzu dolu, kökü kuvvetli, ucu sivri; uzunlamasına testereyle kesilirse ondan siyahlık içinde beyazlık suretleri çıkar; tavus ve ceylanlar ve başkaları gibi; ondan kemerler ve kılıçlar ile bıçaklar için kabzalar yapılır; onda pahalılaşılır; faydaları pek çoktur.
Sonra, avama nispet ettiği **النون**’un şeddelenmesini Mütenebbî şiirinde, evveli şu olan bir kasidede işlemiştir:
الأكل ماشية الخوزلان
Bundan dolayı denildi ki: Müvelledlerden olması sebebiyle ona itibar edilmez; **الدال**’in şeddelenmesi ise İbnü’l-A‘râbî’den nakledildi.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır.
