# كركس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%83%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%83%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كركس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%83%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كركس

الكَرْكَسَة: تَرْدِيدُ الشيء. والمُكَركَس: الذي ولَدته الإِماء؛ وقيل: إِذا ولدته أَمَتان أَو ثلاثٌ فهو المُكَرْكَس. أَبو الهيثم: المُكَرْكَسُ الذي أُمُّ أُمّه وأُم أَبيه وأُم أُم أُمه وأُم أُم أَبيه إِماءٌ، كأَنه المردَّد في الهُجَناء. والمُكَرْكَس: المقيَّد؛ وأَنشد الليث:فهل يأْكلنْ مالي بَنُو نَخَعِيَّةٍ،
لها نِسَبٌ في حَضْرَمَوْت مُكَرْكَسُ؟
والكَرْكَسَة: التردُّد. والكَرْكَسَة: مِشْيَة المقيَّد. والكَرْكَسَة: تدحرُح الإِنسان من عُلْوٍ إِلى سُفْل، وقد تَكَرْكَسَ.

### Türkçe

**الكَرْكَسَة**: şeyin tekrarlanmasıdır. Ve **المُكَركَس**: onu câriyelerin doğurduğu (kimsedir);
ve denildi ki: eğer onu iki yahut üç câriye doğurmuşsa o **المُكَرْكَس**tir. Ebû’l-Heysem:
**المُكَرْكَسُ**; annesinin annesi ve babasının annesi ve annesinin annesinin annesi ve babasının annesinin annesi
câriyeler olan (kimsedir); sanki o, melezler içinde tekrarlanmış gibidir. Ve **المُكَرْكَس**: bağlanmış (kimsedir); ve (şu beyit) okundu,
el-Leys:

Peki yerler mi malımı Nah‘a‘iyye oğulları,
onun Hadramut’ta **مُكَرْكَسُ** bir nesebi varken?

Ve **الكَرْكَسَة**: gidip gelmedir. Ve **الكَرْكَسَة**: bağlanmışın yürüyüşüdür. Ve **الكَرْكَسَة**:
insanın yukarıdan aşağıya yuvarlanmasıdır; ve gerçekten **تَكَرْكَسَ**.
