# كرمح (ك-ر-م-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%85%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ر - م - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكَرْمَحة والكَرْتَحة: عَدْوٌ دون الكَرْدَمة. قال أَبو عمرو: كَرْمَحْنا في آثار القوم: عَدَوْنا عَدْوَ المتثاقل.

##### Türkçe

**الكَرْمَحة** ve **الكَرْتَحة**: **الكَرْدَمة**’den aşağı bir koşu. Ebû Amr dedi:
“**كَرْمَحْنا** kavmin izleri üzerinde: ağırdan alanın koşması gibi koştuk.”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكرمحة: الكربحة، الميم مقلوبة عن الباء، وهو دون الكردمة. قال أبو عمرو: كرمحنا في آثار القوم، أي عدونا عدو المتثاقل.

##### Türkçe

**الكرمحة**: **الكربحة**; **الميم** **مقلوبة** عن **الباء**; ve o, **الكردمة**’den aşağıdır. Ebû Amr dedi: “**كرمحنا** في آثار القوم”، yani: ağır davrananın koşması gibi koştuk.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كَرْمَحَ
Q. 1 كَرْمَحَ ذ , inf. n. كَرْمَحَةٌ, i. q. كَرْتَحَ, (S, art. كردح, and CK, and a MS copy of the K,) He (a short man) ran with short steps, and quickly: (S, ubi supra:) or i. q. كَرْبَحَ, the ب being changed into م, (TA,) he ran at a slower pace than that termed كَرْدَمَةٌ. (L, TA.) ― -b2- كَرْمَحْنَا فِى آثَارِ القَوْمِ We ran heavily in the footsteps of, or after, the people, (AA, S, ubi supra, L.)

##### Türkçe

**كَرْمَحَ**
Q. 1 **كَرْمَحَ** ذ , mastar ismi **كَرْمَحَةٌ**, **كَرْتَحَ** ile aynı anlamda, (S, md. كردح, ve CK, ve K’nın bir yazma nüshası,) o (kısa boylu bir adam) kısa adımlarla ve hızlıca koştu: (S, yukarıda geçtiği yerde:) yahut **كَرْبَحَ** ile aynı anlamda, **ب**’nin **م**’ye çevrilmiş olmasıyla, (TA,) **كَرْدَمَةٌ** diye adlandırılandan daha yavaş bir tempoyla koştu. (L, TA.) ― -b2- **كَرْمَحْنَا فِى آثَارِ القَوْمِ** Biz, kavmin izlerinde, yahut kavmin ardından, ağır ağır koştuk, (AA, S, yukarıda geçtiği yerde, L.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَرْمَحَ
كَرْمَحَ
a.  Ran with short steps.

b.  [ Fī ], Ran in the footsteps of.

كَرْمَل
كَرْمَل
a.  Mount Carmel.

##### Türkçe

كَرْمَحَ
كَرْمَحَ
a. Kısa adımlarla koştu.

b. [ **فِي** ], -in ayak izlerinde koştu.

كَرْمَل
كَرْمَل
a. **Mount Carmel**.
