# كرم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: كرم

* ك ر م * * الكَرَمُ * بفتحتين ضد اللؤم وقد * كَرُمَ * بالضم * كَرَما * فهو * كَرِيمٌ * وقوم * كِرَامٌ * و * كَرَمَاءُ * ونسةٌ * كَرَائِمُ * ورجل * كَرَمٌ * أيضا وكذا المؤنث والجمع لنه مصدر و * الكُرَامُ * بالضم الكريم فإذا أفرط في الكرم قيل * كرَّامٌ * بالضم والتشديد و * الكَرِيمُ * الصفوح و * أكْرَمَهُ * يكرمه ويقال في التعجب ما أكرمه لي وهو شاذ لا يطرد في الرباعي قال الخفش وقرأ بعضهم ﴿ومن يهن الله فما له من مكرم﴾ بفتح الراء أي من إكرام وهو مصدر كالمخرج والمدخل و * الكَرْمُ * شجر العنب والكرم أيضا القلادة يقال رأيت في عنقها كرما حسنا من لؤلؤ و * المَكْرُمَةُ * واحدة * المَكَارِمِ * و * المَكْرُم * المكرمة عند الكسائي وعند الفراء هو جمع مكرمةٍ و * الأُكْرُومَةُ * من الكرم كالأعجوبة من العجب و * التكَرُّمُ * تكلف الكرم وقال تكرم لتعتاد الجميل فلن ترى أخا كرم إلا بأن يتكرما و * أكْرَمَ * الرجل أتى بأولاد كرام و * اسْتَكْرَمَ * استحدث علقا كريما و * التكْرِيمُ * و * الإكْرامُ * بمعنى والاسم منه * الكَرَامَةُ * ويقال حمل إليه الكرامة وهو مثل النزل وسألت عنه بالبادية فلم يعرف

### Türkçe

* ك ر م * * **الكَرَمُ** * iki fetha ile cimrilik karşıtıdır; ve muhakkak * **كَرُمَ** * damme ile * **كَرَما** * (oldu); o hâlde o * **كَرِيمٌ** *’dir; ve bir kavim * **كِرَامٌ** * ve * **كَرَمَاءُ** *; ve kadınlar topluluğu * **كَرَائِمُ** *; ve bir adam * **كَرَمٌ** * da; ve dişil ve çoğul da böyledir; çünkü o bir mastardır. Ve * **الكُرَامُ** * damme ile, **الكريم**’dir. Artık keremde aşırıya giderse * **كرَّامٌ** * denir; damme ile ve şeddeli. Ve * **الكَرِيمُ** * affedici olandır. Ve * **أكْرَمَهُ** * onu ikram eder; ve taaccüpte “onu bana ne kadar ikram etti!” denir; ve o şâzdır, rubâîde düzenli değildir. El-Ahfeş dedi: ve bazısı ﴿ومن يهن الله فما له من مكرم﴾ okudu; **الراء**’yı fetha ile; yani **إكرام**’dan (olarak); ve o, **المخرج** ve **المدخل** gibi bir mastardır. Ve * **الكَرْمُ** * üzüm ağacıdır; ve **الكرم** ayrıca gerdanlıktır; “onun boynunda inciden güzel bir **كرما** gördüm” denir. Ve * **المَكْرُمَةُ** * * **المَكَارِمِ** *’in bir tanesidir. Ve * **المَكْرُم** * el-Kisâî katında **المكرمة**’dir; ve el-Ferrâ katında o, **مكرمةٍ**’nin çoğuludur. Ve * **الأُكْرُومَةُ** * **الكرم**’dandır; **الأعجوبة**’nin **العجب**’den olması gibi. Ve * **التكَرُّمُ** * keremi külfetle yapmaktır. Ve dedi ki:

تكرم لتعتاد الجميل فلن ترى
أخا كرم إلا بأن يتكرما

Ve * **أكْرَمَ** * adam, kerim evlatlarla geldi. Ve * **اسْتَكْرَمَ** * kerim bir alaka (pıhtı) yeni meydana getirdi. Ve * **التكْرِيمُ** * ve * **الإكْرامُ** * anlamca (aynıdır); ve ondan isim * **الكَرَامَةُ** *’dır. Ve “ona **الكرامة** taşıdı” denir; ve o, **النزل** gibidir. Ve onun hakkında bedevîde sordum da bilinmedi.
