# كرم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: كرم

كَرَمَ
كَرَمَ U ( n. ac. كَرْم 1 ),
a.  Surpassed, excelled in generosity, in liberality.

كَرُمَ
كَرُمَ U ( n. ac. كَرَم 4 ,  كَرَمَة 4t ,  كَرَاْمَة 22t ),
a.  Was generous, liberal, beneficent; was noble, illustrious; was highminded.

b.  Rained much.

كَرَّمَ
كَرَّمَ II ,
a.  Declared, called generous; honoured, exalted.

كَاْرَمَ
كَاْرَمَ III ,
a.  Vied with in generosity.

أَكْرَمَ
أَكْرَمَ IV ,
a.  see II (a) & V ( a ).

c.  Had generous, high-minded children.

تَكَرَّمَ
تَكَرَّمَ V ,
a.  Displayed, showed generosity, liberality.

b.  [ 'An ], Was exempt, free from ( dishonour ); was spotless, stainless, irreproachable.

تَكَاْرَمَ
تَكَاْرَمَ VI
a.  [ 'An ],  see V (b) .

اِسْتَكْرَمَ
اِسْتَكْرَمَ X ,
a.  Sought after that which was noble &c.

كَرْم
كَرْم 1 , ( pl. كُرُوْم 27 ),
a.  Vine.

b.  Grapes.

c.  Coin-necklace.

d.  see 4 (d) .

كَرْمَة
كَرْمَة 1t ,
a.  see 1 (a) .

b.  Vinebranch.

كُرْم
كُرْم 3 ,
a.  see 4 (a) .

كَرَم
كَرَم 4 ,
a.  Generosity, high-mindedness, magnanimity, nobility of character.

b.  Generosity, liberality, munificence.

c.  see 25 (a) .

d.  Good, fertile, rich ( soil ).

أَكْرَمُ
أَكْرَمُ 14 ,
a.  Nobler; more generous &c.

مَكْرَم
مَكْرَم 17 , ( pl. مَكَاْرِمُ 44 ),
a.  Noble, generous.

مَكْرَمَة
مَكْرَمَة 17t , ( pl. مَكَاْرِمُ 44 ),
a.  see 17 .

b.  Noble, generous deed, action.

مَكْرُم
مَكْرُم 19 ,
a.  see 17 &  17t ( b ).

مَكْرُمَة
مَكْرُمَة 19t ,
a.  see 17t (b) .

كَرَاْمَة
كَرَاْمَة 22t ,
a.  Respect, consideration; honour.

b.  Wonder, marvel, prodigy.

c.  see 4 (a) , ( b ).

كُرَاْم
كُرَاْم 24 ,
a.  see 25 (a) .

كَرِيْم
كَرِيْم 25 , ( pl. كِرَاْم 23 ,  كُرَمَآءُ 43 ),
a.  Generous; noble-minded; liberal; good, kind; beneficent; benevolent; kindly, gracious.

b.  Noble, illustrious.

c.  see 4 (d) .

d.  [ coll. ], A species of turtle-dove.

كَرِيْمَة
كَرِيْمَة 25t , ( pl. كِرَاْم 23 ,  كَرَاْئِمُ 46 &  reg. ),
a.  fem. of كَرِيْم 25 .

b.  Precious object; choice thing.

c.  High-born lady.

d.  Any nobler part of the body.

كَرَّاْم
كَرَّاْم 28 ,
a.  Vine-dresser.

كُرَّاْم
كُرَّاْم 29 ,  كُرَّاْمَة 29t ,
a.  Very generous; very noble.

مِكْرَاْم
مِكْرَاْم 45 ,
a.  see 29 .

كَرڤمَ
N. P. كَرڤمَ I
a.  [ coll. ], Favoured.

كَرَّمَ
N. P. كَرَّمَ II ,
a.  Respected, esteemed, honoured; venerated.

كَرَّمَ
N. Ac. كَرَّمَ II ,
a.  Honour, respect, courtesy, hospitable welcome.

أَكْرَمَ
N. P. أَكْرَمَ IV ,
a.  see N. P. كَرَّمَ II .

أَكْرَمَ
N. Ac. أَكْرَمَ IV ,
a.  see N. Ac. كَرَّمَ II .

تَكْرِمَة
تَكْرِمَة
a.  see N. Ac. كَرَّمَ II .

b.  Seat of honour; cushion.

الكَرِيْمَتَانِ
الكَرِيْمَتَانِ
a.  The eyes.

أُكْرُوْمَة
أُكْرُوْمَة
a.  see supra 17t (b) .

مَكْرَمَان
مَكْرَمَان
a.  see 29 .

كُرْمًا لَهُ
كُرْمًا لَهُ كُرْمَةً لَهُ كُرْمَى لَهُ كَرَامَةً لَهُ
a.  Out of respect for him.

اِكْرَامًَ لَهُ
اِكْرَامًَ لَهُ
a.  In honour of him: for his sake.

### Türkçe

**كَرَمَ**
**كَرَمَ** U ( n. ac. **كَرْم** 1 ),
a. Cömertlikte, eli açıklıkta aştı, üstün geldi.

**كَرُمَ**
**كَرُمَ** U ( n. ac. **كَرَم** 4 , **كَرَمَة** 4t , **كَرَاْمَة** 22t ),
a. Cömert, eli açık, iyiliksever oldu; soylu, şanlı oldu; yüksek himmetli oldu.

b. Çok yağmur yağdı.

**كَرَّمَ**
**كَرَّمَ** II ,
a. Cömert diye ilan etti, adlandırdı; onurlandırdı, yüceltti.

**كَاْرَمَ**
**كَاْرَمَ** III ,
a. Cömertlikte onunla yarıştı.

**أَكْرَمَ**
**أَكْرَمَ** IV ,
a. II (a) ve V (a)’ya bak.

c. Cömert, yüksek himmetli çocukları oldu.

**تَكَرَّمَ**
**تَكَرَّمَ** V ,
a. Cömertliği, eli açıklığı sergiledi, gösterdi.

b. [ 'An ], (şerefsizlikten) beri, uzak oldu; lekesiz, tertemiz, kınanmaz oldu.

**تَكَاْرَمَ**
**تَكَاْرَمَ** VI
a. [ 'An ], V (b)’ye bak.

**اِسْتَكْرَمَ**
**اِسْتَكْرَمَ** X ,
a. Soylu olanı vb. aradı.

**كَرْم**
**كَرْم** 1 , ( pl. **كُرُوْم** 27 ),
a. Asma.

b. Üzüm.

c. Sikke-kolye.

d. 4 (d)’ye bak.

**كَرْمَة**
**كَرْمَة** 1t ,
a. 1 (a)’ya bak.

b. Asma dalı.

**كُرْم**
**كُرْم** 3 ,
a. 4 (a)’ya bak.

**كَرَم**
**كَرَم** 4 ,
a. Cömertlik, yüksek himmetlilik, ululuk, huyun soyluluğu.

b. Cömertlik, eli açıklık, bol ihsan.

c. 25 (a)’ya bak.

d. İyi, verimli, zengin (toprak).

**أَكْرَمُ**
**أَكْرَمُ** 14 ,
a. Daha soylu; daha cömert vb.

**مَكْرَم**
**مَكْرَم** 17 , ( pl. **مَكَاْرِمُ** 44 ),
a. Soylu, cömert.

**مَكْرَمَة**
**مَكْرَمَة** 17t , ( pl. **مَكَاْرِمُ** 44 ),
a. 17’ye bak.

b. Soylu, cömert iş, fiil.

**مَكْرُم**
**مَكْرُم** 19 ,
a. 17 ve 17t (b)’ye bak.

**مَكْرُمَة**
**مَكْرُمَة** 19t ,
a. 17t (b)’ye bak.

**كَرَاْمَة**
**كَرَاْمَة** 22t ,
a. Saygı, itibar; onur.

b. Acayip şey, hayret verici şey, olağanüstü olay.

c. 4 (a), (b)’ye bak.

**كُرَاْم**
**كُرَاْم** 24 ,
a. 25 (a)’ya bak.

**كَرِيْم**
**كَرِيْم** 25 , ( pl. **كِرَاْم** 23 , **كُرَمَآءُ** 43 ),
a. Cömert; soylu himmetli; eli açık; iyi, nazik; iyilik eden; hayırhah; şefkatli, lütufkâr.

b. Soylu, şanlı.

c. 4 (d)’ye bak.

d. [ coll. ], bir tür üveyik.

**كَرِيْمَة**
**كَرِيْمَة** 25t , ( pl. **كِرَاْم** 23 , **كَرَاْئِمُ** 46 & reg. ),
a. **كَرِيْم** 25’in müennesi.

b. Kıymetli nesne; seçkin şey.

c. Asil doğumlu hanım.

d. Bedenin daha soylu herhangi bir parçası.

**كَرَّاْم**
**كَرَّاْم** 28 ,
a. Bağcı.

**كُرَّاْم**
**كُرَّاْم** 29 , **كُرَّاْمَة** 29t ,
a. Pek cömert; pek soylu.

**مِكْرَاْم**
**مِكْرَاْم** 45 ,
a. 29’a bak.

**كَرڤمَ**
N. P. **كَرڤمَ** I
a. [ coll. ], kayırılmış.

**كَرَّمَ**
N. P. **كَرَّمَ** II ,
a. Saygı gösterilmiş, itibar edilmiş, onurlandırılmış; tazim edilmiş.

**كَرَّمَ**
N. Ac. **كَرَّمَ** II ,
a. Onur, saygı, nezaket, misafirperver karşılama.

**أَكْرَمَ**
N. P. **أَكْرَمَ** IV ,
a. N. P. **كَرَّمَ** II’ye bak.

**أَكْرَمَ**
N. Ac. **أَكْرَمَ** IV ,
a. N. Ac. **كَرَّمَ** II’ye bak.

**تَكْرِمَة**
**تَكْرِمَة**
a. N. Ac. **كَرَّمَ** II’ye bak.

b. Şeref yeri; minder.

**الكَرِيْمَتَانِ**
**الكَرِيْمَتَانِ**
a. Gözler.

**أُكْرُوْمَة**
**أُكْرُوْمَة**
a. Yukarıda 17t (b)’ye bak.

**مَكْرَمَان**
**مَكْرَمَان**
a. 29’a bak.

**كُرْمًا لَهُ**
**كُرْمًا لَهُ كُرْمَةً لَهُ كُرْمَى لَهُ كَرَامَةً لَهُ**
a. Ona saygıdan dolayı.

**اِكْرَامًَ لَهُ**
**اِكْرَامًَ لَهُ**
a. Onun şerefine: onun hatırı için.
