# كرم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كرم

| ( الكَرَمُ ، مُحَرَّكَةً ضِدُّ اللُّؤْمِ ) يَكُونُ | في الرَّجُلِ بِنَفسِه ، وإنْ لَمْ يَكُنْ له آباءٌ ، | ويُسْتَعْمَلُ في الخَيْلِ والإِبِلِ والشَّجَر ، | وغَيْرِها من الجَواهِرِ إِذَا عَنَوْا العِتْقَ | وأَصْلُه في النَّاسِ . قال ابنُ الأَعْرابِيّ : | كَرَمُ الفَرَسِ : أَن يَرِقَّ جِلْدُه ، ويَلِينَ شَعرُه ، | وتَطِيبَ رائِحَتُه . وقال بَعْضُهم : | ( ( الكَرَمُ : مِثلُ الحُرِّيَّةِ إلاَّ أَنَّ الحُرِّيَّةَ قد | تُقالُ في المَحَاسِنِ الصَّغِيرَةِ والكَبِيرَةِ ، | والكَرَمُ لا يُقالُ إلا في المَحَاسِنِ الكَبِيرَةِ ، | كإِنْفَاقِ مَالٍ في تَجْهِيزِ غَزَاةٍ ، وتَحَمُّلِ | حَمَالَةٍ يُوقَى بِهَا دَمُ قَوْمٍ ، وقِيلَ : | الكَرَمُ : إِفَادَةُ ما يَنْبَغِي لا لِغَرضٍ ، فَمَنْ | وَهَبَ المَالَ لِجَلْبِ نَفْعِ اَوْ دَفْعِ ضَرَرٍ ، أَوْ | خَلاصٍ من ذَمٍّ فَلَيْس بكَرِيمٍ . | | وقد ( كَرُمَ ) الرَّجُلُ وغَيرُه ، ( بِضَمِّ | الرَّاءِ كَرَامَةً ) على القِياس والسَّمَاعِ | ( وكَرَمًا وكَرَمَةً ، مُحَرَّكَتَيْنِ ) سَمَاعِيَّان ، | ( فهو كَرِيمٌ ، وكَرِيمَةٌ ، وكِرْمَةٌ ، بِالكَسْرِ ، | ومُكْرَمٌ ، ومُكْرَمَةٌ ) ، بِضَمِّهِمَا ، ( وكُرَامٌ ، | كَغُرَابٍ و ) إِذا أَفْرَطَ في الكَرَمِ قِيلَ : | كُرَّام ، مثل : ( رُمَّانٍ ورُمَّانَةٍ ) . | | ( ج : ) أي : جَمْعُ الكَرِيمِ ( كُرَمَاءُ ، | وكِرَامٌ ) ، بِالكَسْر . | | ( و ) إِنَّه لَكَرِيمٌ مِنْ ( كَرَائِمِ ) قَومِه ، | على غَيرِ قَياسٍ ، حَكَى ذَلِكَ أبو زَيْد . | وإنَّه لَكَرِيمَةٌ مِنْ كَرَائِمِ قَومِهِ ، وهَذَا على | القياس ، وإليه أَشَارَ الجَوهَرِيُّ بقَوْلِه : | ونِسْوَةٌ كَرَائِمُ . | | ( وجَمْعُ الكُرَّامِ ) كَرُمَّانٍ : | ( الكُرَّامُونَ ) . قال سِيبَوَيْهِ : لا يُكَسَّرُ | كُرَّامٌ اسْتَغْنُوْا عن تَكْسِيرِهِ بِالوَاوِ والنُّونِ . | | ( ورَجُلٌ كَرَمٌ ، مُحَرَّكَةً ) أَيْ : ( كَرِيمٌ ) ، | يُسْتَعْمَلُ ( لِلوَاحِدِ ) وهو ظَاهِرٌ ، ( والجَمْعِ ) ، | كَأَدِيمِ وأَدَمٍ ، وكَذَلِكَ : امْرأَةٌ كَرَمٌ ونِسْوَةٌ | كَرَمٌ ؛ لأنَّه وَصْفٌ بِالمَصْدَرِ ، نَقَلَه اللَّيْثُ . |

| وأنشَدَ الجَوْهَرِيُّ لِسَعِيدِ بنِ مَسْحوجٍ | الشَّيْبَانِيِّ كَذَا ذَكَرَه السِّيرَافِيُّ ، وذَكَر | أيضًا أَنَّه لرَجُلٍ من تَيْمِ اللاَّتِ بنِ ثَعْلَبَةَ | اسمُه عِيسَى ، وذَكَرَ المُبَرِّدُ في أَخْبارِ | الخَوَارِج أنَّه لأبِي خَالِدٍ القَنانِيِّ : | % ( لقد زَادَ الحَياةَ إليَّ حُبًّا % | بَناتِي إِنَّهُنَّ مِنَ الضِّعَافِ ) % | % ( مَخَافَةَ أَنْ يَرَيْنَ البُؤْسَ بَعْدِي % | وأَنْ يَشْرَبْنَ رَنْقًا بَعْدَ صَافِي ) % | % ( وأَنْ يَعْرَيْنَ إِنْ كُسِيَ الجَوَارِي % | فَتَنْبُو العَيْنُ عن كَرَمٍ عِجَافِ ) % | | قال الأزْهَرِيُّ : ( ( والنَّحَوِيُّونَ | يُنْكِرُونَ مَا قَالَ اللَّيْثُ ، إِنَّمَا يُقالُ : | رَجُلٌ كَرِيمٌ وقَوْمٌ كِرَامٌ ثُمَّ يُقالُ : | رَجُلٌ ورِجَالٌ كَرَمٌ كَمَا يُقالُ : رَجُلٌ | عَدْلٌ وقَوْمٌ عَدْلٌ ) ) . | | قال سِيبَوَيْهِ : ( و ) مِمَّا جَاءَ من | المَصَادِرِ على إِضْمَارِ الفِعْلِ المَتْرُوكِ | إِظْهَارُه ، ولكِنَّه في مَعْنَى التَّعَجُّبِ قَولُك : | ( كَرَمًا ) وصَلَفًا ( أَيْ : ) أَكْرَمَكَ الله | و ( أَدَامَ الله لَكَ كَرَمًا ) ؛ ولَكِنَّهُم خَزَلُوا | الفِعْلَ هُنَا لأنَّه صَارَ بَدَلاً مِن قَولِك : | أَكرِمْ بِهِ وأَصْلِفْ . | | ( و ) مِمَّا يُخَصُّ به النِّداءُ قَولُهم : ( يا | مَكْرَمانُ ) - بِفَتْحِ المِيمِ والرَّاءِ - حكاه | الزَّجَّاجِيُّ ، وقد حُكِيَ في غَيْرِ النِّداء | فَقِيلَ : رَجُلٌ مَكْرَمَان عن أَبِي العَمَيْثَلِ | الأعْرابِيِّ ( للكَرِيمِ الواسِعِ الخُلُقِ ) | والصَّدْرِ ، قال ابنُ سِيدَه : وقد حَكَاها |

| أيضًا : أبو حَاتِمٍ ، وهو نَقِيضُ قَوْلِك : يا | مَلأَمَانُ . | | ( وكَارَمَه ) : فَاخَرَهُ في الكَرَمِ ( فَكَرَمَهُ ، | كَنَصَرَهُ ) أي : ( غَلَبَهُ فِيهِ ) أَي : الكَرَمْ . | | ( وأَكْرَمَهُ ) إِكْرَامًا ( وكَرَّمَهُ ) تَكْرِيمًا : | ( عَظَّمَه ونَزَّهَهُ ) ، والاسْمُ مِنْهُما : | الكَرَامَةُ ، قال أبو المُثَلّم : | % ( * ومَنْ لا يُكَرِّمْ نَفْسَهُ لا يُكَرَّمِ * % ) % | وقِيل : الإكرامُ والتَّكْرِيمُ : أَن يُوصَلَ إلى | الإنْسَانِ بنَفْعٍ لا تَلْحَقُه فيه غَضَاضَةٌ ، أو | يُوصَل إليه بشيءٍ شَرِيفٍ ، وقال الشاعِرُ : | % ( إِذَا ما أَهانَ امرؤٌ نَفْسَه % | فَلا أَكرمَ اللّهُ مَنْ اَكْرَمَهْ ) % | | ( والكَرِيمُ : الصَّفُوحُ ) عَن الذَّنْبِ ، | واختْلَفُوا في مَعْنَى الكَرِيم على ثَلاثِين | قَولاً كَمَا في البَصَائِرِ للمُصّنِّف . | | ( ورَجلٌ مِكْرامٌ : مُكْرِمٌ لِلنَّاسِ ) ، | وهذا بِناءٌ يَخُصُّ الكَثِيرَ . | | ( وله عَليَّ كَرامَةٌ أَيْ : عَزَازَةٌ ) ، وهو | اسم من الإكْرام يوضَعُ مَوْضِعَه كَمَا | وُضِعَتْ الطَّاعةُ مَوْضِعَ الإطَاعَةِ والغارَةُ | مَوْضِع الإغارَةِ . | | ( واسْتَكْرَمَ الشَّيءَ : طَلَبَه كَرِيمًا ) . | وفي الصِّحاحِ : اسْتَحْدَثَ عِلْقًا كَريمًا ، | ومنه اسْتَكْرَمَ العَقَائِلَ ، إِذَا نَكَحَ | النَّجِيباتِ . | | ( أوِ ) اسْتَكْرَمَه : ( وَجَدَه كَرِيمًا ) ، | ومنه قَولُهم : اسْتَكْرَمْتَ فارْتَبِطْ . | | ( و ) قال اللَّحْيَانِيُّ : ( افْعَلْ كَذَا | وكَرَامَةً لَكَ ، بِالفَتْح ، وكُرْمًا ، وكُرْمَةً ، | وكُرْمَى ، وكُرْمَةَ عَيْنٍ ، وكُرْمَانًا ، | بِضَمِّهِنَّ ) . الأخِيرَةُ لَيْست في نَوَادِرِه ، | وإِنَّمَا وُجِدَتْ بخَطِّ أبِي سَهْلٍ وأبِي | زَكَرِيَّا في نُسْخَة الإصْلاح لابنِ السِّكِّيتِ . | وقَولُهم : لَيْسَ لهم ذَلِك ولا كُرْمَة ، |

| حُكِيَ عن زِيادِ بن أبي زِيادٍ ، نَقَلَه ابنُ | السِّكِّيت ، وكذلك نَعِيمَ عَيْنٍ ونَعْمَةَ | عَيْنٍ ، ونُعامَى عَيْنٍ ، عن اللِّحياني ، قال | غَيرُه : ولا أَفْعَلُ ذَلِك ولا حُبًّا ولا كَرَامَةً | ولا كُرْمَةً ولا كُرْمًا ، كُلُّ ذَلِك ( ولا | تُظْهِر لَهُ فِعْلاً ) . | | ( وتَكَرَّم عَنْه وتَكَارَم : تَنَزَّهَ ) ، قال | اللَّيْثُ : تكرَّم فُلانٌ عَمَّا يَشِينُه ، إِذَا تَنَزَّهَ | وأَكرمَ نَفسَه عن الشِّائِنَاتِ . | | ( والمَكْرُمُ والمَكْرُمَةُ ، بِضَمِّ رَائِهِما | والأُكْرُومَةُ ، بِالضَّمِّ : فِعلُ الكَرَمِ ) | كالأُعْجُوبَة من العَجَب . وفي الصّحاح : | المَكْرُمَةُ : واحِدَةُ المَكَارِم . وقال | الكِسَّائِيُّ : المَكْرُمُ : المَكْرُمَةُ ، ولَمْ يَجِئ | [ على ] مَفْعُلٌ للمُذَكَّر إلا حَرْفان | نَادِرَانِ ، لا يُقاسُ عليهما : مَكْرُمٌ | ومَعْوُنٌ . وأنْشَدَ لأبِي الأخْزَرِ الحِمَّانِيِّ . | % ( * نِعْمَ أخُو الهَيْجَاءِ في الْيَوْمِ اليَمِى * % ) % | % ( * لِيَوْمِ رَوْعٍ أَوْ فَعَالِ مَكْرُمِ * % ) % | | وقال جَمِيلٌ : | % ( بُثَيْنَ الْزَمِي   لا   إِنّ   لا   إِنْ لَزِمْتِه | % على كَثْرةِ الوَاشِينَ أَيُّ مَعُونِ ) % | | وقال الفَرَّاءُ : هو جَمْعُ مَكْرُمَةٍ | ومَعُونَةٍ ، وعِنْدَه أنّ مَفْعُلا ليس من أَبْنِيَة | الكَلام . قُلتُ : وقد تَقَدَّم البَحْثُ فيه في |   م ل ك   مُفَصَّلا فراجِعْه . | | ( وأَرضٌ مَكْرُمَةٌ ) ، بِضَمِّ الرَّاءِ | وفَتْحِها ( وكَرَمٌ ، مُحَرَّكَةً ) أَيْ : ( كَرِيمَةٌ | طَيِّبَةٌ ) ، وقِيلَ : هي المَعْدُونَةُ المُثَارَةُ ، وهو | مجازٌ . وقال الجَوْهَرِيُّ : أرضٌ مَكرَمةٌ | للنَّبَاتِ إذا كانت جَيِّدَةً للنّبَاتِ ، وفي | بَعضِ نُسَخِه : مَكْرَمَةٌ للنَّبَاتِ . | | ( وأرضٌ ) كَرَمٌ ( وأَرْضَانِ ) كَرْمٌ | ( وأَرَضُونَ كَرَمٌ ) : مُثَارَةٌ مُنَقَّاةٌ من | الحِجَارَةِ . |

| | ( والكَرْمُ ) ، بِفَتْح فَسُكُونٍ ( العِنَبُ ) ، | واحِدَتُهُ : كَرْمةٌ ، قال : | % ( إذَا مُتُّ فادْفِنِّي إلى جَنْبِ كَرْمَةٍ % | يُرَوِّي عِظَامِي بعدَ مَوْتِي عُروقُها ) % | | وقِيلَ : الكَرْمةُ : الطَّاقَةُ الوَاحِدَةُ من | الكَرْمِ . | | ومن المَجَازِ : هذه الكُورةُ إِنَّمَا هِيَ | كَرْمَةٌ ونَخْلَةٌ ، يَعْنِي بِذَلِكَ الكَثْرَةَ ، كَمَا | يُقالُ : إنّما هي سَمْنَةٌ وعَسْلَةٌ . | | ( و ) الكَرْمُ : ( القِلادَةُ ) . يُقال : ( رأَيتُ | في عُنُقِها كَرْمًا حَسَنًا من لُؤْلُؤٍ ، كَمَا في | الصّحاحِ ، وقِيل : هي القِلادَةُ مِنَ | الذَّهَبِ والفِضَّةِ ، وأنشَدَ ابنُ بَرِّيّ | لِجَرِير : | % ( لقد وَلَدَتْ غَسَّانَ ثالِبَةُ الشَّوَى % | عَدُوسُ السُّرَى لا يَقْبَلُ الكَرْمَ جِيدُها ) % | وأنشَدَ غَيرُه : | % ( فيا أَيَّها الظَّبْيُ المُحَلَّى لَبانُه % | بكَرْمَيْنِ كَرْمَيْ فِضَّةٍ وفَرِيدِ ) % | | ( وأَرْضٌ ) كَرْمٌ : مُثَارَةٌ ( مُنْقَّاةٌ من | الحِجَارَةِ ) ، والصَّحِيح أنه بالتَّحْرِيك كَمَا | تَقَدَّم قَرِيبًا . | | ( و ) قِيلَ : الكَرْمُ ( نَوعٌ من | الصِّيَاغَةِ ) التي تُصاغُ ( في المَخَانِقِ ) . | | ( أو بَناتُ كَرْمٍ : حَلْيٌ كان يُتَّخَذُ في | الجَاهِلِيَّةِ ) . | | ( ج : كُرومٌ ) وأنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ . | % ( ونَحْرًا عَلَيه الدُّرُّ تُزْهِي كُرومُه % | تَرائِبَ لا شُقْرًا يُعَبْنَ ولا كُهْبَا ) % | | وقال آخرُ : | % ( تَبَاهَى بِصَوْغٍ من كُرومٍ وفِضَّةٍ % | مُعَطَّفةٍ يَكْسُونَها قَصَبًا خَدْلا ) % | | وأنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لِجَرِيرٍ في أُمِّ | البَعيثِ : |

| % ( إِذَا هَبَطَتْ جَوَّ المَرَاغِ فَعَرَّسَتْ % | طُرُوقًا وأَطْرَافُ التَّوَادِي كُرُومُها ) % | | ( و ) الكَرَمُ ، ( بِالتَّحْرِيكِ : ع ) ، وبِه | فُسِّرَ قَولُ أبِي ذُؤَيْب : | % ( وأَيْقَنْتُ أَنَّ الجُودَ منْه سَجِيَّةٌ % | ومَا عِشْتَ عَيْشًا مِثْلَ عَيْشِكِ بِالكَرَمِ ) % | | ( و ) كَرْمَى ، ( كَسَكْرَى : ة | بِتَكْرِيتَ ) . | | ( و ) من المَجازِ : ( كَرَّمَ السَّحابُ | تَكْرِيمًا ) : جَادَ بِمَطَرِه . | | ( و ) كُرِّم السَّحابُ ، ( تُضَمُّ كَافُه ) ، | إِذَا ( كَثُرَ مَاؤُهُ ) ، قال أبو ذُؤَيْب يَصِف | سَحَابًا : | % ( وَهَى خَرْجُه واسْتُجِيلَ الرَّبَا % | بُ مِنْهُ وكُرِّمَ مَاءً صَرِيحا ) % | | ورَواهُ بَعضُهم : وغُرِّمَ ماءً صَرِيحا . | قال أبو حَنِيفَة : زَعَمَ بَعضُ الرُّواةِ أَنَّ غُرِّمَ | خَطَأٌ ، وهو أَشْبَه بقَولِه : ( ( وهي | خَرْجُه ) ) . | | ( وكَرْمَانُ ) ، بِالفَتْحِ ( وقَدْ يُكْسَرُ ، أَو ) | الكَسْرُ ( لَحْنٌ ) ، اقْتَصَرَ الرُّشاطِيُّ على | الفَتْحِ ، وهَكَذا نَقَلَه الجَوَالِيقِيِّ عن ابنِ | الأنْبَارِيِّ ، قَالَه نَصْرٌ ، وجَمَع بَيْنَهما ابنُ | الأثِير ، وفَرَّقَ ابنُ خِلِّكان فقال : الفَتْحُ | في البَلْدَةِ والكَسْرُ في الإقْلِيمِ ، والصَّوابُ : | بِالعَكْسِ ، وخُطِّئَ ياقُوتُ في الفَتْحِ | فِيهِما ، وقال ابنُ بَرِّيّ : كَرْمَانُ : اسْمُ | بَلَدٍ ، بَالفَتْحِ ، وقد أُوْلِعَتِ العامَّةُ بِكَسْرِها ، | قال : وقد كَسَرَها الجَوْهَرِيّ في ( رَحَب ) |

| فقال يَحْكِي قَولَ نَصْرِ بنِ سَيَّارٍ : |   أَرَحُبَكُمُ الدُّخولُ في طَاعَة الكِرْمَانِيُّ   | ( إِقْلِيمٌ بَيْنَ فارِسَ وسِجِسْتَان ) قال ابنُ | خُرْدَاذْبَه : هي مِائَةٌ وثَمَانونَ فَرْسَخًا في | مِثْلِها ، افْتَتَحها عَبدُ الرّحْمن بنُ سَمُرَةَ بنِ | جُنْدِبٍ رَضِيَ الله تَعالَى عنه . | | ( و ) كِرْمانُ ، بِالكَسْرِ ، وضَبَطه ابنُ | خِلِّكان ، بالفَتْح : ( د قُربَ غَزْنَةَ | ومَكْرانَ ) ، بَيْنَه وبَيْنَ حُدودِ الهندِ أربعةُ | أيَّام . | | ( والكَرْمَةُ : ع ) وبِه فُسِّر قَولُ أَبِي | ذُؤَيْبٍ السَّابِقُ : ( ( مِثْلَ عَيْشِك بِالكُرْم ) ) | قِيل : أَرادَ بِالكُرْمَةِ هذا المَوضِع فجَمَعَها | بما حَوَالَيْها ، واسْتَبْعَدَه ابنُ جِنِّي . | | ( و ) أَيضًا : ( ة بِطَبَسَ ) . | | ( و ) أيضًا : ( رَأْسُ الفَخِذِ المُسْتَدِيرُ ) | كَاَنَّه جَوْزَةٌ تَدُورُ في قَلْتِ الوَرِك ، | وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ في صِفَة فَرَسٍ : | % ( أُمِرَّتْ عَزِيزَاه ونِيطَتْ كُرومُه % | إلى كَفَلٍ رَابٍ وصُلْبٍ مُوثَّقِ ) % | | ( و ) الكُرْمَةُ ، ( بِالضَّمِّ : نَاحِيَةٌ | بِاليَمَامَةِ ) . قال ابنُ الأَعْرِابِيّ : هُو مُنْقَطَعُ | اليَمَامَةِ بِالدَّهْناء . | | ( والكَرَامَةُ : طَبَقٌ ) يُوضَعُ على ( رَأْسِ | الحُبِّ ) والقِدْرِ . قال الجَوْهَرِيّ : ويُقالُ : | حَمَلَ إليه الكَرَامَةَ ، وهو مِثْلُ النُّزُلِ ، | وسَأَلتُ عنه في البَادِيَةِ فلم يُعْرَفْ . قُلتُ : | وبِه فَسَّرَ بَعضٌ قَولَهم : حُبًّا وكَرَامَةً ، | كَمَا تَقَدَّم في   ح ب ب   . | | ( و ) كَرَامَةُ : ( جَدُّ مُحَمَّدِ بنِ عُثْمَانَ ) | العِجْلِيِّ مَوْلاهُم ( شَيْخِ البُخَارِيِّ ) وأبِي | دَاوُدَ والتِّرْمِذِيِّ وابنِ ماجَةَ وابنِ صَاعِدٍ | والمَحَامَليِّ وأبِي مَخْلَدٍ ، وقَد رَوَى عن | أبِي أُسَامَةَ وطَبَقَتِه ، مات في رَجَب سنة |

| اثْنَتَيْن وخَمسِين ومِائَتَيْن ، وكان صاحبَ | حَديثٍ . | | ( و ) كَرَامَةُ ( بنُ ثَابِتٍ ) الأنْصَارِيُّ | ( مُخْتَلَفٌ في صُحْبَتِه ) ، ذَكَرَه ابنُ الكَلْبِيِّ | فيمَن شَهِدَ صِفِّينَ مع عليٍّ من الصَّحَابة . | | ( والكَرِيمَانِ ) همَا ( الحَجُّ والجِهَادُ ، | منْه ) الحَدِيثُ : ( خَيْرُ النَّاسِ ) يَوْمَئِذٍ | ( مُؤْمِنٌ بَيْنَ كَرِيمَيْن ) ، أَوْ مَعْنَاه بَيْنَ | فَرسَيْن يَغْزُو عَلَيْهِما ، أو بَعِيرَيْن يَسْتَقِي | عَلَيْهِما ، ( و ) قِيلَ : بَيْنَ أَبَوَيْن مُؤْمِنَيْن . | و ( أَبَوَانِ كَرِيمَان مُؤْمِنَان ) أَي : بَيْنَ أبٍ | مُؤْمِنٍ هُوَ أَصْلُه وابنٍ مُؤْمِنٍ هو فَرْعُه ، | فهو بَيْنَ مُؤْمِنَيْنِ هُمَا طَرَفَاه وهو مُؤْمِنٌ . | | ( وكَرِيمَتُك : أَنفُكَ ) . | | ( و ) قِيلَ : ( كُلُّ جَارِحَةٍ شَرِيفَةٍ | كَالأُذُن ) والعَيْنِ ( واليَدِ ) فهو : كَرِيمَةٌ . | | وقال شَمِر : كُلُّ شيءٍ مُكرَم | عليك فهو : كَرِيمُك وكَرِيمَتُك . | | ( والكَرِيمَتَان : العَيْنَانِ ) ، ومنه الحَدِيثُ | القُدْسِيُّ :   إنّ الله يَقولُ إِذَا أَنَا أَخذتُ | من عَبْدِي كَرِيمَتَيْه وهو بِهما | ضَنِينٌ ، فَصَبر لِي لَمْ أَرْضَ له بهما | ثَوابًا دُونَ الجَنَّة   يريد جَارِحَتَيْه أي : | الكَرِيمَتَيْن عليه ، وهما العَيْنان . ويُروَى : | كَرِيمَتُه بِالإفْرَاد . قال شَمِر : قال إسحاقُ | ابنُ مَنْصُورٍ : قال بَعضُهم : يُرِيدُ أَهْلَهُ ، | قال : وبَعضُهم يَقولُ : [ يريد ] عينه . | | ( وسَمَّوْا كَرَمًا ، كَجَبَلٍ ، وكِتَابٍ ، | وعَزِيزٍ ، وزُبَيْرٍ ، وسَفِينَةٍ ، ومُعَظَّمٍ ، ومُكَرَّمٍ ) | هَكَذَا في النُّسَخِ ، والصَّواب : ومُكْرَمًا . | فمِنَ الأولِ : كَرَمٌ ، وأبو الكَرَم ، | كَثِيرُونَ . | | ومن الثّانِي : أبو أَحْمَدَ إلياسُ بنُ | كِرَامٍ البُخَارِيُّ ، عن أحْمَدَ بنِ حَفْصٍ ، | وأبُو الكِرام عَبدُ الله بنُ مُحَمَّدِ بنِ عليٍّ | الجَعْفَرِيُّ المَدَنِيُّ وابْنُه محمّدٌ ، له أخْيارٌ ، |

| وحَفِيدُه دَاوُدُ بنُ مُحَمَّدٍ ، عن مَالِكٍ ، | وعبدُ الوَهَّاب بنُ مُحَمَّدِ بنِ جعفرِ بنِ | أبِي الكِرَامِ ، عن أحمدَ بنِ محمدِ بنِ | المُهَنْدِس الهَرَوِيّ ، وأُمُّ الكِرام بنتُ | الحَسَنِ بنِ زَكَرِيّا ، رَوَى عنها السِّلَفِيُّ ، | وأبو الكِرَامِ جَعْفَرُ بنُ مُحمّدِ بنِ | عَبْد السَّلامِ من شُيوخِ ابنِ جَمِيع . | وأبو الكِرام مُحَمَّدُ بنُ أحمدَ البَزَّازُ | المِصْرِيُّ عن المَنْجَنِيقِيّ . | | ومن الثَّالِثِ : كَرِيمُ بنُ أبِي حازِمٍ ، | رَوَى عنه أبانُ بنُ عبدِ الله البَجَلِيُّ ، وزُرَيْقُ بن كَريمٍ عن عَبد الله بنِ عَمْرٍ و ، | وعنه يُونُسَ بنُ عُبَيْدٍ ، وكَرِيمُ بنُ عَفِيفٍ | الخَثْعَمِيُّ كان مَحْبُوسًا عِنْدَ مُعاوِيَةَ بنِ | أبِي سُفْيان ، فَشفعَ فِيه عبدُ الله بنُ شَمِرٍ | فَقالَ : يا أميرِ المُؤْمِنين : هَبْ لي ابنَ عَمِّي | فإنّه كَرِيمٌ كاسْمِه ، فوَهَبَه له ، وكَرِيمُ | ابنُ الحارِثِ مُخْتَلَفٌ في صُحْبَتِه ، وقد | رَوَى عن أَبِيه ، وضَبَطَه البُخَارِيُّ بِالضَّمِّ | والصَّوابُ : الفَتْح ، نَبَّه عليه الحافِظُ ، | روى عنه ابنُه زُرَارَةٌ ، وكَرِيمُ الدِّينِ | عَبدُ الكَرِيمِ بنُ عَبدِ الله [ بنِ ] مُحَمَّدِ بنِ | يُوسُفَ الدِّمَشْقِيُّ جَدٌّ لِشَيْخِنَا العَلاَّمةِ | محمدِ بنِ حَسَنِ بنِ عَبْد الكَرِيم الكَرِيمِيِّ . | | ومن الرَّابِع : كُرَيْمٌ شَيْخٌ لأبِي | إسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ ، جَزَم فيه ابنُ مَاكُولا | بِالضَّمِّ ، وكُرَيْمٌ بنُ أبِي مَطَرٍ المَرْوَزِيُّ | عن عِكْرِمَةَ ، وأبو كُرَيْمٍ الهَمَدَانِيُّ ، قُتِلَ | بِنَهَاوَنْدَ ، ويُوسُفُ بنُ عِيسى بنِ يُوسُفَ . | ابنِ عِيسى بنِ كُرَيْمٍ العَفِيفُ الدِّمْيَاطِيُّ ، | مِمَّن أَخَذَ عن الشَّرَفِ الدِّمْيَاطِيِّ ، | وعبدُ الرَّحْمنِ بنُ زَيْدِ بنِ عُيَيْنَةَ بنِ كُرَيْمٍ | الأنْصَارِيُّ مَدَنيٌّ عن أَنَسٍ . | | ومن الخَامِس : كَرِيمَةُ المَرْوَزِيَّةُ رَاوِيَةُ | البُخَارِيِّ ، وعِدَّةُ نِسْوَةٍ غَيْرِها ، | وأَبُو كَرِيمَةَ الحُرُّ بنُ المِقْدَامِ بنِ مَعْدِ | يكَرِبَ ، له صُحْبَةٌ . | | ومن السَّادِس : هِبَةُ الله بنُ مُكَرَّمٍ عن | أَبِي البطر ، وابنُه مُكَرَّمُ بنُ هِبَةِ اللهِ عن | قَاضِي المَارِسْتَان وأَخُوه أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ |

| ابنُ هِبَةِ الله ، سَمِعَ أبا الوَقْتِ ، وابنُ أخِيهِ | عَلِيُّ بن مُكَرَّمِ بنِ هِبَةِ الله عَنْ أبِي | شَاتِيل ، والجَمَالُ أبو الفَضْلِ مُحَمَّدُ بنُ | الصَّدْرِ الأوْحَدِ جَلالِ الدِّينِ أَبِي العِزِّ | مُكَرَّمِ ابنِ الشَّيْخِ نَجِيبِ الدِّينِ أَبِي | الحَسَنِ عَلِيٍّ الأنْصَارِيُّ الرُّوَيْفِعِيُّ | الخَزْرَجِيُّ مُؤَلِّفُ لِسانُ العَرَبِ الذي منه | مادَّةُ كِتَابِي هَذَا ، ولِدَ بِالقَاهِرة سنة | ثَلاثِين وسِتِّمِائة ، وعُمِّرَ وَتَفَرَّدَ بالعَوَالِي ، | وسَمِع منه الذَّهَبِيُّ والسُّبْكِيُّ والبِرزالِيُّ | الحُفَّاظُ ، وتُوفِّي سَنَةَ إحدَى عَشَرَ | وسَبْعِمائةٍ ، وأَبُوه من أَكَابِر الفُضَلاء ، وولَدُه | قُطْبُ الدِّينِ حَدَّثَ أيضًا ، ومُكَرَّمُ بنُ المُظَفَّرِ | العيزربي من شُيُوخ الدِّمياطيِّ ، مات سنة | اثْنَتَيْن وسَبْعِين وسِتِّمِائة . | | ومن السَّابع : مُكْرَمُ بنُ أبِي الصَّقْرِ | وطَائِفَة . | | ( ومُحَمَّدُ بنُ كَرَّامٍ ، كَشَدَّادٍ ) بنِ | عِراقِ بن حِزَابَة أبُو عَبْدِ الله السِّجْزِيُّ | ( إِمَامُ الكَرَّامِيَّةِ ) ، جَاورَ بِمَكَّةَ خَمسَ | سِنِين ، وَوَرد نَيْسَابُورَ ، فَحَبَسَه طاهرُبنُ | عَبدِ الله ، ثُمَّ انْصَرَفَ إلى الشَّامِ ، وعاد إلى | نَيْسَابُورَ ، فَحَبَسَه مُحَمَّدُ بنُ طاهِرٍ ، ثُمَّ | خَرَجَ مِنها في سَنَة إحدَى وخَمْسِين | ومِائَتَيْن إلى القُدْسِ ، فَمَاتَ بِها في سنةِ | خَمسٍ وخَمْسِينَ ومِائَتَيْن ، حَدَّث عن | مَالِكِ بنِ سُلَيْمَانَ الهَرَوِيِّ . وعَلِيِّ بنِ | حَجَرٍ ، وصَحِبَ أحمدَ بنَ حَرْبٍ الزَّاهدَ ، | وأَكْثَر عن أحمدَ بنِ عَبدِ الله الجُوَيْبَارِيِّ ، | وعنه مُحمدُ بنُ إسمْاعِيلَ بنِ إسْحاقَ ، | وإبْراهِيمُ بنُ مُحمدِ بنِ سُفْيَانَ ، صَاحِبُ | مُسلِمٍ ، ومِنْ مَشَاهِيرِ اصْحَابِه أبو يَعْقُوبَ | إسْحَاقُ بنُ مَحْمِشٍ الوَاعِظُ إِمامُهم في | عَصْرِه ، أَسلَمَ على يَدِهِ من أهْلِ الكِتَابَيْن | والمَجُوس نَحوٌ من خَمْسَةِ آلاف ما بين | رَجُلٍ وامْرَأَةٍ ، وماتَ سنَةَ ثَلاثٍ وثَمانِينَ | وثَلاثِمِائَةٍ ، وقد ذَكَرَهُ العُتْبِيُّ في التَّارِيخِ | اليَمَنِيِّ وأَثْنَى عليه ، واخْتُلِفَ في رَاءِ | مُحمّدِ بنِ كَرَّام فَقِيلَ : هَكَذَا بالتَّشْدِيدِ ، | وهو المَشْهُورُ يُقالُ : كانَ أَبُوهُ يَحْفَظُ | الكَرْمَ ، وبِهِ سُمِّي . قال الحافِظُ : وَوَقَعَ في |

| سِفْرِ أبي الغتم البُسْتِيِّ بِالتَّخْفِيفِ ، | ووَقَعَتْ في ذَلِك قِصَّةٌ للصَّدْرِ بنِ الوَكِيلِيِّ ، | ذَكَرَهَا الشَّيْخُ تَقِيُّ الدِّينِ السُّبْكيُّ . قُلتُ : وإلَيْه | مَالَ العُتبِيُّ وأَنشَدَ في تَارِيخِه : | % ( إِنَّ الذينَ بِجَهْلِهِمْ لَمْ يَقْتَدُوا % | بُمُحَمَّدِ بنِ كِرَامِ غَيرُ كِرامِ ) % | % ( الرّأْيُ رَأْيُ أَبِي حَنِيفَةَ وَحْدَهُ % | والدِّينُ دِينُ مُحمّدِ بنِ كِرَامِ ) % | | وبه استدَلَّ ابنُ السُّبْكِيِّ على | التَّخْفِيفِ ، وأَيَّدَه بأنّ وَالِدَه الشَّيخَ الإمَامَ | كان يَسْمَعُهُما ويقرِّهُما ، وهو ( القَائِلُ | بِأَنَّ مَعْبُودَهُ مُسْتَقِرٌّ على العَرْشِ ، وأَنَّه | جَوْهَرٌ ) في مَكَان مُمَاسٍٍّ لعَرْشِه فَوقَه | ( تَعالَى الله عن ذَلِكَ ) عُلُوًّا كَبِيرًا ، وقَدْ | أَوْرَدَ هذِه المَقالَةَ عنه الشّهْرسْتَانِيُّ في | المِلَلِ والنِّحْلِ ويَاقُوتُ وغَيْرُهُما من | العُلماءِ ، ووَافَقَه على هذِه خَلْقٌ لا | يُحْصَوْن بِنَيْسَابُور وهَرَاةَ . | | ( والتَّكْرِمَةُ : التَّكْرِيمُ ) مَصْدر كَرَّمَ | وله نَظَائِرُ . | | ( و ) أيضًا ( الوِسَادَةُ ) وهو المَوْضِعُ | الخَاصُّ لِجُلُوسِ الرَّجُلِ مِنْ فِرَاشٍ أَوْ | سَرِيرٍ ، ممّا يُعَدُّ لإكرامِه ، وهِي تَفْعِلَةٌ مِن | الكَرَامة ، ومنه الحَدِيث :   ولا يُجْلَسُ | على تَكْرِمَتِه إلا بإذْنِه   . | | ( و ) كِرْمانُ ، ويُقالُ ( كِرْمَانِيُّ بنُ | عَمْرِو ) بنِ المُهَلَّبِ المُغَنِّي ( بِالكَسْرِ ) ويَاءِ | النِّسْبَةِ : أَخو مُعَاوِيَةَ بنِ عَمْرِو بنِ | البَصرِيِّ ( مُحَدِّثٌ ) عن حَمَّادِ بنِ سَلَمَةَ ، | وعنه إِسْحَاقُ بنُ إبراهيمَ بن شَاذَانَ . | | ( و ) مِنَ المَجَازِ : ( كَرُمَتْ أَرْضُه ) العَامَ | ( بِضَمِّ الرَّاءِ ) إذَا ( دَمَلَهَا ) بالسِّرْقِينِ ونَحْوه ، | ( فَزَكَا زَرْعُها ) ، وطَابَتْ تُرْبَتُها ، عن ابنِ | شُمَيْلٍ . قال : ولا يَكْرُم الحَبُّ حتى يكونَ | كثيرَ العَصْفِ ، يعني التِّبْنَ والوَرَقَ . | | ( وكُرَمِيَّةُ بِالضَّمِّ وفَتْحِ الرَّاءِ ) | وتَشْدِيدِ اليَاءِ ( ة ) . | | ( وكَرَمِينِيَّةُ ) بفَتْح الكَافِ والرَّاء |

| وكَسْرِ المِيمِ وتَشْدِيدِ اليَاءِ ( وتُخَفَّفُ ، أَوْ ) | هي ( كَرْمِينَةُ ) بِغَيْرِ يَاءٍ مُشَدَّدَةٍ ( د | ببخارى ) . وقال ابنُ الأثِير : بينَها وبَيْن | سَمَرْقَنْدَ . ومنها أبو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بنُ | يُوسُفَ ورَّاقُ أَبِي بَكْرٍ بنِ دُرَيْدٍ ذَكَره | الأمِيرُ وأَبُو عَبْد الله مُحَمَّدُ بنُ ضَوْءِ بنِ | المُنْذِرِ الشَّيْبانِيُّ الكَرْمِينِيُّ ، عن أَبِي عُبَيْدٍ | القَاسِمِ بنِ سَلاَّمٍ ، وأَبُو الفَرَج عَزِيزُ بنُ | عبدِ الله البُخارِيُّ الكَرْمِينِيُّ الشَّافِعِيُّ أَحَدُ | المُناظِرِينِ بِبُخَارَا . | | ( وأَكْرَمَ ) الرَّجُل : ( أَتَى بِأَوْلادٍ كِرَامٍ ) . | | ( و ) قَولُه تَعالَى : ^ ( وأَعْتَدْنَا لَهَا | ( زرْقًا كَرِيمًا ) ) ^ أَيْ : ( كَثِيرًا ) . | | ( و ) قَولُه تَعالَى : ! 2 \< وقل لهما قولا كريما > 2 ! أَيْ : ( سَهْلاً لَيِّنًا ) . | | ( و ) قَولُه تَعالَى : ( ويُدْخِلْكم مُدْخَلاً | كَرِيمًا ) أَيْ : حَسَنًا ، وهو الجَنَّةَ . | | ( وفي الحَدِيثِ ) الذي رَواهُ أبو هُرَيْرَةَ | رَضِي الله تَعالَى عنه أَنَّه صلى الله تَعالَى | عليه وسَلَّم قال :   لا تُسَمُّوا العِنَبَ الكَرْمَ | فَإِنَّمَا الكَرْمُ الرَّجلُ المُسْلِمُ   قال | الزَّمَخْشَرِيُّ : ( ( أَرادَ أَنْ يُقَرِّبَ ويُسَدِّدَ ما | في قَولِه عَزَّ وجَلَّ : ( إِنَّ أَكْرَمَكُم عِنْدَ الله | أَتْقَاكُمْ ) بِطَرِيقَةٍ أَنِيقَةٍ ومَسْلَكٍ لَطِيفٍ | ( ولَيْسَ الغَرَضُ حَقِيقَةَ النَّهْيِ عن تَسْمِيِتَه ) | أي العِنَب ( كَرْمًا ، ولكِنَّهُ رَمْزٌ إلى أَنَّ هَذَا | النَّوعَ مِنْ غَيْر الأناسِيِّ المُسَمَّى بِالاسْمِ | المُشْتَقِّ من الكَرَمِ أنتُم أَحِقَّاءُ بأَنْ لا تُؤَهِّلُوهُ | لِهَذِه التَّسْمِيَةِ غَيْرَةً للمُسْلم التَّقِيِّ أَنْ | يُشَارَكَ فِيمَا سَمَّاهُ الله تَعالَى ، وخَصَّهُ بِأَنْ | جَعَلَهُ صِفَتَه ، فَضْلاً أنْ تُسَمُّوا بالكَرِيمِ مَنْ | لَيْسَ بمُسْلِمٍ ، فَكَأَنَّه قال : إِنْ تَأَتَّى لَكُم أَنْ | لا تُسَمُّوهُ مَثَلاً باسْمِ الكَرَمِ ، ولكن بالجَفْنَةِ |

| أو الحَبَلَةِ ) أو الزَّرْجُونِ ( فافْعَلُّوا ) ) ) . قال : | ( وقَوْلُه : فإنَّمَا الكَرْمُ أَيْ فَإِنَّمَا المُسْتَحِقُّ | لِلاسْمِ المُشْتَقِّ من الكَرَمِ ) الرَّجُلُ ( المُسْلِمُ ) . | | وقال الأزهَرِيُّ : اعْلَمْ أَنَّ الكَرَمَ | الحَقِيقِيَّ هو مِنْ صِفَةِ الله تَعالَى ، ثُمَّ هُوَ مِنْ | صِفَةِ مَنْ آمَنَ بِه وأَسْلَمَ لأمْرِهِ ، وهو مَصْدَرٌ | يُقَامُ مُقَامَ المَوْصُوفِ ، فيُقَالُ : رَجُلٌ كَرَمٌ ، | ورَجُلانِ كَرَمٌ ، ورِجَال كَرَمٌ ، وامْرَأَة كَرَمٌ ، | لا يُثَنَّى ولا يُجْمَعُ ولا يُؤَنَّثُ ، لأنه مَصْدَرٌ | أُقِيمَ مُقَامَ المَوْصُوفِ ، فَخَفَّفَتِ العَرَبُ | الكَرْمَ وهم يُرِيدُون كَرَمَ شَجَرَةِ العِنَبِ لِمَا | ذُلِّلَ من قُطُوفِهِ عِنْدَ اليَنْعِ ، وكَثُرَ مِنْ خَيْرِهِ | القَاطِفَ . ونَهَى صَلَّى الله تَعالَى عليه وسَلَّم | عن تَسْمِيَتِهِ بِهَذَا الاسْم ، لأنه يُعْتَصَرُ منه | المُسْكِرُ المَنْهِيُّ عن شُرْبِهِ ، وأَنَّه يُغَيِّرُ عَقْلَ | شَارِبِهِ ، ويُورِثُ شُرْبُه العَدَاوةَ والبَغْضَاءَ | وتَبْذِيرَ المَالِ في غير حَقِّهِ . وقَالَ : الرَّجُلُ | المُسلِمُ أَحقُّ بِهذِه الصِّفَةِ من هَذِه الشّجَرة . | | وقال أبو بَكْرِ : سُمِّيَ الكَرْمُ كَرْمًا | لأنَّ الخَمرَ المُتَّخَذَةَ منه تَحُثُّ على | السَّخَاءِ والكَرَمِ وتَأْمُر بِمَكَارِمِ الأخْلاَقِ ، | فاشتَقُّوا له اسْمًا من الكَرَم للكَرْم الذي | يَتَولَّدُ منه ، فكَرِهَ صَلَّى الله عليه وسَلَّم | أَنْ يُسَمَّى أَصلُ الخَمْر باسْمٍ مَأْخُوذٍ من | الكَرَم ، وجَعَلَ المُؤْمِنَ أَولَى بِهذَا الاسْمِ | الحَسَنِ ، وأَنْشَدَ : | % ( * والخَمْرُ مُشْتَقَّةُ المَعْنَى مِنَ الكَرَمِ * % ) % | ولِذَلكَ يُسَمَّى الخمْرُ رَاحًا لأَنَّ شَارِبَها | يَرْتَاحُ للعَطَاءِ أي يَخِفُّ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | الكَرِيمُ مِنْ صِفَاتِ الله تَعَالَى وأَسْمَائِهِ ، | وهو الكَثِيرُ الخَيْرِ ، وقِيلَ : الجَوَادُ ، وقِيل : المُعْطِي | الذي لا يَنْفَدُ عَطَاؤُه ، وقِيلَ : هو الجَامِعُ | لأَنْوَاعِ الخَيْرِ والفَضَائِلِ والشَّرَفِ ، وقِيلَ : | حَمِيدُ الفِعَالِ ، وقيل : العَظِيمُ ، وقِيلَ : المُنَزَّهُ عَمّا | لا يَلِيقُ ، وقِيلَ : الفَضُولُ ، وقِيلَ : العَزِيزُ ، وقِيلَ : | الصَّفُوحُ ، وقد ذَكَره المُصَنِّفُ ، فهَذَا ما قِيل في |

| تَفْسِير اسْمِه تَعَالَى ، وقال بَعْضُهم : الكَرَمُ إذا | وُصِفَ تَعالَى به فهو اسمٌ لإحْسَانِهِ وإِنْعَامِهِ ، | وإذا وُصِفَ به الإنسانُ فهو اسمٌ للأَخْلاقِ | والأَفْعَالِ المَحْمُودَةِ التي تَظْهَرُ منه ، ولا يُقالُ : | هُوَ كَرِيمٌ حتّى يَظْهَرَ منه ذَلِكَ . | | والكَرِيمُ أَيضًا : الحُرُّ . | | والنَّجِيبُ . | | والسَّخِيُّ . | | والطَّيِّبُ الرَّائِحَة . | | والطَّيِّبُ الأَصْلِ . | | والذي كَرَّمَ نَفسَه عن التَّدنُّسِ بِشَيءٍ | من مُخَالَفَةِ رَبِّهِ . | | وأيضًا الرَّقِيقُ الطَّبْعِ . | | والحَسَنُ الأَخْلاقِ . | | والواسِعُ الصَّدْرِ . | | والحَسِيبُ . | | والمُخْتَارُ المَزيِّنُ . | | والمُحْسِنُ . | | والعَزِيزُ عِندَك . | | والحَجُّ . | | وأَيضًا : الجِهَادُ . | | وفَرسٌ يُغْزَى عَلَيْهِ . | | والبَعِير يُسْتَقَى به . وهذه الأَرْبَعَةُ | ذَكَرَها المُصنِّف . | | وكِتابٌ كَرِيم ، أي : مَخْتُومٌ أو حَسَنٌ ما فِيهِ . | | وقرآنٌ كَرِيمٌ : يُحْمَدُ مَا فِيهِ من | الهُدَى والبَيَانِ والعِلْمِ والحِكْمَةِ . | | وقَولٌ كَرِيمٌ : سَهْلٌ لَيِّنٌ . | | ورِزقٌ كَرِيمٌ أَيْ : كَثِيرٌ ، وقد ذَكَرَهُمَا | المُصَنِّفُ . | | ومَدْخَلٌ كَرِيمٌ : حَسَنٌ . | | والكَرِيمُ أيضًا : الرَّئِيسُ . | | والعَفِيفُ . | | والجَمِيلُ . | | والعَجِيبُ الغَرِيبُ . | | والعَالِمُ ، والنَّفِيسُ . | | والمَطَرُ الجَوْدُ . | | والمُعْجِزُ . | | والذَّلِيلُ على التَّهَكُّم ، فهَذِه نَيْفٌ وثلاثُون | قَولاً في مَعْنَى الكَرِيم ، ولم أَرَه مَجْمُوعًا في كِتابٍ . | | قال الفَرَّاء : العَربُ تَجْعَلُ الكَرِيمَ تَابِعًا | لِكُلِّ شَيءٍ نَفَتْ عنه فِعْلاً تَنْوِي بِهِ الذَّمَّ ، | ويُقالُ : أَسَمِينٌ هَذَا ؟ فَيُقال : ما هو بِسَمينٍ ولا | كَرِيمٍ ، وما هَذِه الدَّارُ بِوَاسِعَةٍ ولا كَرِيمَةٍ . |

| | والمُكَارَمَةُ : أَنْ تُهْدِيَ لإنْسانٍ شَيْئًا | ليُكافِئَكَ عَلَيْه ، وهي مُفَاعَلَةٌ مِنَ الْكَرَمِ ، | ومنه الحَدِيثُ في الخَمْرِ :   إِنَّ الله حَرَّمَها | وحَرَّمَ أَنْ يُكَارَمَ بِهَا   ، ومنه قَولُ دُكَيْن : | % ( * إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ قَطَنِ بْنِ دَارِمِِ * % ) % | % ( * أَطْلُبُ دَيْنِي مِنْ أَخٍ مُكَارِمِ * % ) % | أي : يُكافِئُني على مَدْحِي إيَّاهُ . | | وأَكْرَمتُ الرَّجُلَ أُكْرِمُه وأَصْله | أُأَكْرِمُه ، كَأُدَحْرِجُه فَإن اضْطُرَّ جَازَ له | أن يُرَدَّهُ إلى أَصْلِه كما قال : | % ( * فإنَّه أَهْلٌ لأَنْ يُؤَكْرَمَا * % ) % | نقَلَه الجَوْهَرِيُّ . ويُقالُ في التّعَجُّبِ : ما | أَكْرَمَهُ لِي ، وهو شَاذٌّ ، لا يَطَّردُ في | الرُّبَاعِيِّ . | | قال الأخْفَشُ : وقَرَأَ بَعْضهم : ! 2 \< ما له من مكرم > 2 ! بفَتْح الرَّاء ، وهو مَصْدَرٌ | مِثْلُ : مُخْرَجٍ ومُدْخَلٍ . | | وتَكَرَّمَ : تَكَلَّفَ الكَرَمَ قال المُتَلَمِّسُ : | % ( تَكَرَّمْ لِتَعْتَادَ الجَمِيلَ ولَنْ تَرَى % | أَخَا كَرَمٍ إلاَّ بأَنْ يَتَكَرَّمَا ) % | | والكَرِيمَةُ : الأهْلُ ، وقِيلَ : شَقِيقَةُ | الرَّجُل ، والجَمْعُ : الكَرَائِم . | | وكَرائِمُ المَالِ : نَفَائِسُه . | | والكَرِيمَةُ : الحَسِيبُ ، يُقال : هو كَرِيمَةُ قَومِه قال : | % ( وأَرَى كَرِيمَكَ لا كَرِيمَةَ دُونَه % | وأَرَى بِلادَكَ مَنْقَعَ الأجْوَادِ ) % | | وفي الحَدِيثِ :   إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمَةُ قَوْمٍ | فَأَكْرِمُوه   أي : كَرِيمُ قَومٍ . |

| | وقَولُ صَخْرِ بنِ عَمْرٍ و : | % ( أَبَى الفَخْرَ أَنَّي قَدْ أَصَابُوا كَرِيمَتِي % | وأَنْ لَيْسَ إِهْدَاءُ الخَنَا مِنْ شِمَالِيَا ) % | | يَعنِي بِقَوْلِه : كَرِيمَتي أَخَاهُ مُعَاوِيَةَ بنَ | عَمْرٍ و . | | والتَّكْرِيمُ : التَّفْضِيلُ . | | وفي الحَدِيثِ :   إِنَّ الكَرِيمَ ابنَ | الكَرِيمِ ابنِ الكَرِيم يُوسُفُ بنُ يَعْقُوبَ | [ ابنِ إسحقَ ] بنِ إبراهِيمَ   ؛ لأنَّه اجتَمَع | له شَرَفُ النَبوّةِ والعِلْمِ والجَمَالِ والعِفَّةِ | وكَرَمِ الأخْلاقِ [ والعَدلِ ] ، ورِياسةِ | الدُّنْيَا والدِّينِ . | | والأكَارِمُ جَمْع : كِرَام ، وكِرَامٌ | جَمْعُ : كَرِيمٍ . | | والكَرَامَةُ : أمرٌ خَارِقٌ للعَادَةِ غَيرُ | مُقَارَنٍ بِالتَّحَدِّي ودَعْوَى النُّبُوَّةِ . | | والكَرَّامُ ، كشَدَّادٍ : حَافِظُ الكَرْمِ . | | وكَرَامٌ ، كَسَحَابٍ : والِدُ مُحَمَّدٍ | رَئِيسِ الكَرَامِيّة ، أَحَدُ الأقْوال في ضَبْطِه | كَما في لسان الميزَانِ . | | وأبو عَلِيٍّ الحُسَيْنُ بنُ كَرَّامٍ | الإسْكَنْدَرانِيُّ ، وراشِدُ بنُ نَاجِي ، | وأَبو كَرَّامٍ كِلاهُمَا كَشَدَّادٍ كَتَب عنهما | السِّلَفِيُّ . | | والمُكَرِّمِيَّةُ : طائِفَةٌ من الخَوارِجِ نُسِبُوا | إلى أبِي المُكَرِّمِ . | | وكِرْمانِيَّةُ ، بِالكَسْر : قَرْيَةٌ بِفارِس . | | وكرمون : عَلَمٌ . | | وكذَا : كُرَيِّمٌ ، مُصَغَّرًا مُشَدَّدًا . | | وبَنُو كَرامَةَ : بُطَيْنٌ بِطَرَابْلسِ الشَّامِ . | | ومَحَلَّةُ كرمين : قريَة بمِصْر من | أَعمالِ الغَرْبِيَّة . | | ومَحَلَّةُ الكُرُوم : قَرْيَتَان بالبُحَيْرة . | | وفي المَثَل : ( ( لا يأْبَى الكَرَامَةَ إلا |

| حِمارٌ ) ) ، المُرادُ به الوِسَادَةُ في أَصْلِ | المَثَل ، قاله المفَضَّلُ بنُ سَلَمَةَ ، وأولُ من | قَالَه عَلِيٌّ رَضِيَ الله تَعالَى عنه ، ثم | اسْتُعْمِل لنَوْعٍ من المُقَابَلَةِ . |

### Türkçe

( **الكَرَمُ** , harekeli olarak; **اللُّؤْمِ**’ün zıddıdır ) olur | kişinin kendisinde; ona babalar olmasa bile, | ve atlarda, develerde, ağaçta | ve başka cevherlerde, **العِتْقَ**’ı kastettikleri zaman kullanılır; | aslı insanlardadır. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: | **كَرَمُ الفَرَسِ**: derisinin incelmesi, saçının yumuşaması, | ve kokusunun güzel olmasıdır. Bazıları dedi ki: | ( ( **الكَرَمُ**: **الحُرِّيَّةِ** gibidir; ancak **الحُرِّيَّةَ** | küçük ve büyük güzelliklerde söylenebilir, | **الكَرَمُ** ise ancak büyük güzelliklerde söylenir; | meselâ bir malı gazileri teçhiz etmede harcamak ve yüklenmek | bir **حَمَالَةٍ** ki onunla bir kavmin kanı korunur; ve denildi ki: | **الكَرَمُ**: uygun olanı bir amaç için olmaksızın faydalandırmaktır; artık kim | malı bir fayda celbi yahut bir zararı defetmek, yahut | bir kınamadan kurtuluş için bağışlarsa, o **كَرِيمٍ** değildir. | | | Ve ( **كَرُمَ** ) adam ve başkası; ( **بِضَمِّ الرَّاءِ كَرَامَةً** ) kıyasa ve semâa göre, | ( **وكَرَمًا وكَرَمَةً ، مُحَرَّكَتَيْنِ** ) semâîdir, | ( o hâlde **كَرِيمٌ**; ve **كَرِيمَةٌ**; ve **كِرْمَةٌ** — kesre ile — | ve **مُكْرَمٌ**; ve **مُكْرَمَةٌ** ) — ikisi de damme ile —; ( ve **كُرَامٌ** | **غُرَابٍ** gibi; ve ) keremde aşırıya gittiği zaman denilir: | **كُرَّام**; meselâ: ( **رُمَّانٍ ورُمَّانَةٍ** ) gibi. | | | ( **ج :** ) yani: **الكَرِيمِ**’in çoğulu ( **كُرَمَاءُ** | ve **كِرَامٌ** ), kesre ile. | | | ( ve ) o, kavminin ( **كَرَائِمِ** )inden elbette **كَرِيمٌ**dir; | kıyas üzere olmaksızın; bunu Ebû Zeyd nakletti. | Ve o, kavminin **كَرَائِمِ**inden elbette **كَرِيمَةٌ**dir; bu ise | kıyas üzeredir; Cevherî buna şu sözüyle işaret etti: | ve kadınlar **كَرَائِمُ**. | | | ( **وجَمْعُ الكُرَّامِ** ) **كَرُمَّانٍ**’ın: | ( **الكُرَّامُونَ** )dur. Sîbeveyh dedi ki: **كُرَّامٌ** kırılmaz; | onu **الواو** ve **النون** ile çoğul yapmaya yetindiler. | | | ( ve **رَجُلٌ كَرَمٌ ، مُحَرَّكَةً** ) yani: ( **كَرِيمٌ** ); | ( **لِلوَاحِدِ** ) için kullanılır — bu açıktır —, ( ve **الجَمْعِ** ) için de; | **أَدِيمِ** ve **أَدَمٍ** gibi; ve bunun gibi: kadın **كَرَمٌ** ve kadınlar | **كَرَمٌ**; çünkü o, mastarla vasıftır; bunu Leys nakletti. |

| Cevherî, Sîrâfî’nin böyle zikrettiği üzere Sa‘îd b. Mashûc | eş-Şeybânî için inşâd etti; ve ayrıca onun, Teymü’l-Lât b. Sa‘lebe’den | adı Îsâ olan bir adama ait olduğunu da zikretti; ve Müberred, | Hâricîlerin haberlerinde onun Ebû Hâlid el-Kanânî’ye ait olduğunu zikretti: | % ( Bana hayatı sevgi bakımından artırdı % | kızlarım; şüphesiz onlar zayıflardandır ) % | % ( Benden sonra yoksulluğu görmelerinden korkarak % | ve durudan sonra bulanık içmelerinden ) % | % ( Ve cariyeler giydirildiğinde onların çıplak kalmalarından % | böylece gözün, zayıf **كَرَمٍ**den uzak durmasından ) % | | Ezherî dedi ki: ( ( nahivciler | Leys’in söylediğini inkâr ederler; ancak şöyle denir: | **رَجُلٌ كَرِيمٌ** ve **قَوْمٌ كِرَامٌ**; sonra denir: | **رَجُلٌ** ve **رِجَالٌ كَرَمٌ**; nasıl deniyorsa: **رَجُلٌ** | **عَدْلٌ** ve **قَوْمٌ عَدْلٌ** ) ) . | | Sîbeveyh dedi ki: ( ve ) fiilin, izharı terk edilmiş olanının gizli kılınması üzerine | mastarlardan gelen şeylerdendir; fakat o, taaccüb mânasında senin sözündür: | ( **كَرَمًا** ) ve **صَلَفًا** ( yani: ) Allah seni ikram etsin | ve ( Allah senin için **كَرَمًا**ı daim kılsın ); fakat onlar burada | fiili terk ettiler; çünkü o, senin sözünden bir bedel oldu: | **أَكرِمْ بِهِ** ve **أَصْلِفْ**. | | ( ve ) nidâ ile tahsis olunan şeylerdendir onların sözü: ( **يا مَكْرَمانُ** ) — **المِيمِ** ve **الرَّاءِ**’nin fethasıyla —; bunu Zaccâcî nakletti; | ve nidâ dışında da rivayet olundu; denildi ki: Ebû’l-‘Umeysil | el-A‘râbî’den: adam **مَكْرَمَان** ( **للكَرِيمِ الواسِعِ الخُلُقِ** ) | ve göğüs(çe) geniş olan için; İbn Sîde dedi ki: ve onu nakletmiştir |

| ayrıca: Ebû Hâtim; ve o, senin sözünün nakîzidir: **يا مَلأَمَانُ**. | | ( **وكَارَمَه** ): keremde onunla övündü ( böylece onu **فَكَرَمَهُ**; | **كَنَصَرَهُ** gibi ) yani: ( onda ona galip geldi ); yani: keremde. | | ( **وأَكْرَمَهُ** ) ikrâmen ( ve **كَرَّمَهُ** ) tekrîmen: | ( onu yüceltti ve tenzih etti ); ikisinden isim: | **الكَرَامَةُ**’dır. Ebû’l-Müsellem dedi ki: | % ( * Kim nefsini **يُكَرِّمْ** etmezse **يُكَرَّمِ** olunmaz * % ) % | Ve denildi: **الإكرامُ** ve **التَّكْرِيمُ**: insana, onda bir aşağılık ulaşmaksızın bir fayda ulaştırmaktır; yahut | ona şerefli bir şey ulaştırmaktır. Şair dedi ki: | % ( Eğer bir kimse nefsini aşağılar ise % | Allah, onu ikram edeni ikram etmesin ) % | | ( ve **الكَرِيمُ**: **الصَّفُوحُ** ) günahtan (geçen)dir; | **الكَرِيم**in mânasında otuz söz üzere ihtilaf ettiler; musannifin **البَصَائِرِ**’inde (olduğu) gibi. | | ( ve adam **مِكْرامٌ**: insanlara **مُكْرِمٌ**dir ); | bu, çok olana mahsus bir binadır. | | ( ve onun bana karşı **كَرامَةٌ**si vardır; yani: **عَزَازَةٌ** ); o, ikrâmdan bir isimdir; onun yerine konur; nasıl ki | **الطَّاعةُ** **الإطَاعَةِ** yerine, **الغارَةُ** | **الإغارَةِ** yerine konmuştur. | | ( ve **واسْتَكْرَمَ الشَّيءَ**: onu **كَرِيمًا** olarak talep etti ). | **الصِّحاحِ**’ta: şerefli bir alâka ihdas etti; | ve ondan: **اسْتَكْرَمَ العَقَائِلَ**; neciplerle evlendiği zaman. | | ( yahut ) **اسْتَكْرَمَه**: ( onu **كَرِيمًا** buldu ); | ve ondan onların sözü: **اسْتَكْرَمْتَ فارْتَبِطْ**. | | ( ve ) Lahyânî dedi ki: ( şöyle yap | ve senin için **وكَرَامَةً** — fetha ile —, ve **كُرْمًا**, ve **كُرْمَةً**, | ve **كُرْمَى**, ve **كُرْمَةَ عَيْنٍ**, ve **كُرْمَانًا**, | bunların dammesiyle ). Sonuncusu onun **نَوَادِرِ**’inde değildir; | ancak Ebû Sehl’in ve Ebû Zekeriyyâ’nın hattıyla, İbnü’s-Sikkît’in **الإصْلاح**’ının bir nüshasında bulunmuştur. | Ve onların sözü: onların bu yoktur ve **ولا كُرْمَة** , |

Ziyâd b. Ebî Ziyâd’dan hikâye edildi; onu İbnü’s-Sikkît nakletti; yine **نَعِيمَ عَيْنٍ** ve **نَعْمَةَ عَيْنٍ**, ve **نُعامَى عَيْنٍ** (da), el-Lihyânî’den (naklen). (el-Lihyânî) dedi ki: Başkası dedi: “Bunu yapmam; ne sevgi için, ne **كَرَامَةً**, ne **كُرْمَةً**, ne **كُرْمًا** için.” Bütün bunlar (şu mânâdadır): “Ona bir fiil göstermeyesin.”

(**وتَكَرَّم عَنْه وتَكَارَم**: uzak durdu/arınmış oldu), el-Leys dedi ki: Falan kimse, kendisini ayıplayacak şeyden **تكرَّم** eder; yani arınır/uzak durur ve kendisini ayıplayıcı şeylerden uzak tutarak nefsini aziz tutar.

(**المَكْرُمُ** ve **المَكْرُمَةُ**, ikisinin de **ر**’si ötreli; ve **الأُكْرُومَةُ**, ötre ile: **الكَرَمِ** fiilidir), tıpkı hayretten **الأُعْجُوبَة** gibi. Ve es-Sıhâh’ta: **المَكْرُمَةُ**: **المَكَارِم**’in bir tanesi. el-Kisâî dedi ki: **المَكْرُمُ**: **المَكْرُمَةُ**’dir. Ve müzekker için **مَفْعُلٌ** vezninde ancak iki nadir harf gelmiştir; onlara kıyas edilmez: **مَكْرُمٌ** ve **مَعْوُنٌ**. Ve Ebû’l-Ahzâr el-Hımmânî’ye ait olarak inşâd etti:

% ( * نِعْمَ أخُو الهَيْجَاءِ في الْيَوْمِ اليَمِى * % ) %
% ( * لِيَوْمِ رَوْعٍ أَوْ فَعَالِ مَكْرُمِ * % ) %

Ve Cemîl dedi ki:

% ( بُثَيْنَ الْزَمِي   لا   إِنّ   لا   إِنْ لَزِمْتِه | %
% على كَثْرةِ الوَاشِينَ أَيُّ مَعُونِ ) %

Ve el-Ferrâ dedi ki: O, **مَكْرُمَةٍ** ve **مَعُونَةٍ**’nin cem‘idir; ve onun katında **مَفْعُلا** kelâmın binalarından değildir. Dedim ki: Onun hakkında araştırma daha önce **م ل ك**’de tafsîlen geçti; ona müracaat et.

(**وأَرضٌ مَكْرُمَةٌ**), **ر**’sinin ötreli ve fethalı (okunuşuyla); (ve **كَرَمٌ**, harekeli) yani: (**كَرِيمَةٌ طَيِّبَةٌ**). Ve denildi ki: O, kazılmış/işlenmiş, sürülüp kabartılmış yerdir; bu mecazdır. el-Cevherî dedi ki: Bitki için **أرضٌ مَكرَمةٌ**; eğer bitki için iyi ise. Ve onun bazı nüshalarında: bitki için **مَكْرَمَةٌ**.

(**وأرضٌ**) **كَرَمٌ** (ve **وأَرْضَانِ**) **كَرْمٌ** (ve **وأَرَضُونَ كَرَمٌ**): taşlardan arındırılmış, sürülüp kabartılmış.

(**والكَرْمُ**), fetha sonra sükûn ile: (**العِنَبُ**); onun bir tanesi: **كَرْمةٌ**. Dedi ki:

% ( إذَا مُتُّ فادْفِنِّي إلى جَنْبِ كَرْمَةٍ % |
يُرَوِّي عِظَامِي بعدَ مَوْتِي عُروقُها ) %

Ve denildi ki: **الكَرْمةُ**: **الكَرْمِ**’den tek bir **الطَّاقَةُ**’dır.

Ve mecazdan: “Bu **الكُورةُ** ancak bir **كَرْمَةٌ** ve bir **نَخْلَةٌ**’dır”; bununla çokluğu kasteder; tıpkı “ancak bir **سَمْنَةٌ** ve bir **عَسْلَةٌ**’dır” denildiği gibi.

Ve **الكَرْمُ**: (**القِلادَةُ**). Denilir ki: (**رأَيتُ في عُنُقِها كَرْمًا حَسَنًا من لُؤْلُؤٍ**), es-Sıhâh’ta olduğu gibi. Ve denildi ki: O, altın ve gümüşten gerdanlıktır. İbn Berrî, Cerîr için inşâd etti:

% ( لقد وَلَدَتْ غَسَّانَ ثالِبَةُ الشَّوَى % |
عَدُوسُ السُّرَى لا يَقْبَلُ الكَرْمَ جِيدُها ) %

Ve başkası inşâd etti:

% ( فيا أَيَّها الظَّبْيُ المُحَلَّى لَبانُه % |
بكَرْمَيْنِ كَرْمَيْ فِضَّةٍ وفَرِيدِ ) %

(**وأَرْضٌ**) **كَرْمٌ**: taşlardan arındırılmış, sürülüp kabartılmış. Doğrusu, az önce geçtiği üzere, harekeli (okunuş) iledir.

Ve denildi ki: **الكَرْمُ**, (**نَوعٌ من الصِّيَاغَةِ**)’dır; (**في المَخَانِقِ**) dökülen/işlenen (bir tür).

Veya **بَناتُ كَرْمٍ**: câhiliyyede yapılan bir süstür.

(Cem‘i: **كُرومٌ**). el-Cevherî inşâd etti:

% ( ونَحْرًا عَلَيه الدُّرُّ تُزْهِي كُرومُه % |
تَرائِبَ لا شُقْرًا يُعَبْنَ ولا كُهْبَا ) %

Ve bir başkası dedi ki:

% ( تَبَاهَى بِصَوْغٍ من كُرومٍ وفِضَّةٍ % |
مُعَطَّفةٍ يَكْسُونَها قَصَبًا خَدْلا ) %

Ve İbn Berrî, Cerîr’in Ümmü’l-Ba‘îs hakkında (söylediğini) inşâd etti:

% ( إِذَا هَبَطَتْ جَوَّ المَرَاغِ فَعَرَّسَتْ % |
طُرُوقًا وأَطْرَافُ التَّوَادِي كُرُومُها ) %

Ve **الكَرَمُ**, (harekeli olarak: **ع**)dır; ve bununla Ebû Züeyb’in sözü tefsir edilmiştir:

% ( وأَيْقَنْتُ أَنَّ الجُودَ منْه سَجِيَّةٌ % |
ومَا عِشْتَ عَيْشًا مِثْلَ عَيْشِكِ بِالكَرَمِ ) %

Ve **كَرْمَى**, (**كَسَكْرَى** gibi: **ة**; **بِتَكْرِيتَ**’te).

Ve mecazdan: (**كَرَّمَ السَّحابُ تَكْرِيمًا**): yağmuruyla cömertçe verdi.

Ve **كُرِّم السَّحابُ** (onun **ك**’sı ötrelenir), eğer (**كَثُرَ مَاؤُهُ**) ise. Ebû Züeyb, bir bulutu vasfederek dedi ki:

% ( وَهَى خَرْجُه واسْتُجِيلَ الرَّبَا % |
بُ مِنْهُ وكُرِّمَ مَاءً صَرِيحا ) %

Ve bazıları onu “**وغُرِّمَ ماءً صَرِيحا**” diye rivayet etti. Ebû Hanîfe dedi ki: Bazı râvîler, **غُرِّمَ**’in hata olduğunu zannetmiştir; hâlbuki onun “(**وهي خَرْجُه**)” sözüne daha çok benzer.

(**وكَرْمَانُ**), fetha ile (ve bazen kesrelenir; yahut) kesre (lahndir). er-Ruşâtî fethayla yetindi; el-Cevâlîkî de onu İbnü’l-Enbârî’den böyle nakletti; bunu Nasr söyledi. İbnü’l-Esîr ikisini bir araya getirdi; İbn Hallikân ise ayırdı ve dedi ki: beldede fetha, iklimde kesre. Doğrusu: bunun tersidir. Yâkût, ikisinde de fetha (demesinde) hatalı sayıldı. İbn Berrî dedi ki: **كَرْمَانُ**: bir beldenin adıdır; fetha iledir; avam onun kesrelenmesine düşkün olmuştur. Dedi ki: el-Cevherî onu (**رَحَب**)’de kesrelemiştir.

Bunun üzerine, Nasr b. Seyyâr’ın sözünü hikâye ederek dedi: “Sizi, **الكِرْمَانِيُّ**’nin itaatine giriş mi daha geniş kılar?” (Fâris ile Sicistân arasında bir iklim). İbn Hurdâzbih dedi: O, onun benzeri kadar (bir mesafede) yüz seksen fersahtır; onu, Cündeb oğlu Semure oğlu Abdurrahman —Allah Teâlâ ondan razı olsun— fethetti.

(Ve) **كِرْمانُ**, kesre ile; onu İbn Hallikân, fetha ile ضبط etti: (Gazne ve Mekrân yakınında bir belde); onunla Hind sınırları arasında dört gündür.

(**الكَرْمَةُ**: ع) ve onunla, Ebû Züeyb’in önceki sözü tefsir edildi: “(Senin yaşayışın gibi, **الكُرْم** ile)”. Denildi: **الكَرْمَةُ** ile bu yeri kastetti; böylece onu, çevresindekilerle birlikte cem etti; İbn Cinnî onu uzak gördü.

(Ve) ayrıca: (Tabes’te bir ة).

(Ve) ayrıca: (yuvarlak uyluk başı); sanki, kalça çukurunda dönen bir ceviz gibidir. Cevherî, bir atın sıfatında inşâd etti:
% (Onun iki azîzi yumuşatıldı ve onun **كُرومُه**’u bağlandı
yükselmiş bir sağrıya ve sağlamlaştırılmış bir sırta) %

(Ve) **الكُرْمَةُ**, (damme ile: Yemâme’de bir nâhiye). İbnü’l-A‘râbî dedi: O, Dehnâ ile Yemâme’nin kopuk yeridir.

(**الكَرَامَةُ**: bir tabak) (**الحُبِّ**’ün) ve tencerenin (başına) konur. Cevherî dedi: Ve denilir: Ona **الكَرَامَةَ**’yı taşıdı; o, konuk ikramı gibidir. Bunu bedevîde sordum da bilinmedi. Dedim: Ve onunla, onların “**حُبًّا وكَرَامَةً**” sözünü bazıları tefsir etti; **ح ب ب**’de geçtiği gibi.

(Ve) **كَرَامَةُ**: (Muhammed b. Osman’ın dedesi) el-İclî, onların mevlâsı; (Buhârî’nin şeyhi) ve Ebû Dâvûd’un, Tirmizî’nin, İbn Mâce’nin, İbn Sâ‘id’in, Mahâmilî’nin ve Ebû Mahlad’ın (şeyhi). Ebû Üsâme’den ve onun tabakasından rivayet etti. Receb’de, iki yüz elli iki yılında öldü; hadis sahibi idi.

(Ve) **كَرَامَةُ** (b. Sâbit) el-Ensârî; (onun sahâbeliğinde ihtilaf edilmiştir). İbnü’l-Kelbî onu, sahâbeden Ali ile Sıffîn’e şahit olanlar içinde zikretti.

(**الكَرِيمَانِ**) ikisi (**الحَجُّ** ve **الجِهَادُ**)dır; ondan hadis: “O gün insanların hayırlısı, (iki **كَرِيم** arasında bir mümindir)”; yahut mânâsı: Üzerlerinde gazâ ettiği iki at arasında; yahut üzerlerinde su çektiği iki deve arasında. (Ve) denildi: İki mümin ebeveyn arasındadır. Ve (iki **كَرِيمَان** mümin ebeveyn) yani: Aslı olan mümin bir baba ile fer‘i olan mümin bir oğul arasındadır; böylece o, iki mümin arasındadır; onlar onun iki ucudur, o ise mümindir.

(**كَرِيمَتُك**: burnundur).

(Ve) denildi: (Kulak gibi, göz (ve el) gibi her şerefli uzuv) o hâlde o: **كَرِيمَةٌ**’dir.

Şemmer dedi: Sana karşı ikram edilmiş her şey, o: **كَرِيمُك** ve **كَرِيمَتُك**’dır.

(**الكَرِيمَتَانِ**: iki gözdür). Ondan kudsî hadis: “Şüphesiz Allah der ki: Ben kulumdan iki **كَرِيمَتَيْه**’ini aldığımda, o ikisine karşı cimri iken, benim için sabrederse, onlara karşı ona cennetten aşağı bir sevap razı olmam.” Onun iki uzvunu, yani ona göre iki **الكَرِيمَتَيْن**’i kasteder; onlar iki gözdür. Ve rivayet olunur: **كَرِيمَتُه** tekil ile. Şemmer dedi: İshak b. Mansûr dedi: Bazıları dedi ki: Ehlini kastediyor. Dedi: Bazıları da der ki: [kastediyor] gözünü.

(Ve **كَرَمًا** diye adlandırdılar; **جَبَلٍ** ve **كِتَابٍ** ve **عَزِيزٍ** ve **زُبَيْرٍ** ve **سَفِينَةٍ** ve **مُعَظَّمٍ** ve **مُكَرَّمٍ** gibi). Nüshalarda böyledir; doğrusu: ve **مُكْرَمًا**. Birinciden: **كَرَمٌ** ve **أبو الكَرَم**; çokturlar.

İkinciden: Ebû Ahmed İlyâs b. **كِرَامٍ** el-Buhârî, Ahmed b. Hafs’tan; ve Ebû’l-**كِرام** Abdullah b. Muhammed b. Ali el-Ca‘ferî el-Medenî ve oğlu Muhammed; onun hayırlıları vardır. Ve torunu Dâvûd b. Muhammed, Mâlik’ten; ve Abdülvehhâb b. Muhammed b. Ca‘fer b. Ebî’l-**كِرامِ**, Ahmed b. Muhammed b. el-Mühendis el-Heravî’den; ve Ümmü’l-**كِرام** bintü’l-Hasen b. Zekeriyyâ; Silefî ondan rivayet etti. Ve Ebû’l-**كِرامِ** Ca‘fer b. Muhammed b. Abdüsselâm, İbn Cemî‘in şeyhlerindendir. Ve Ebû’l-**كِرام** Muhammed b. Ahmed el-Bezzâz el-Mısrî, el-Mencenîkî’den.

Üçünciden: **كَرِيمُ** b. Ebî Hâzim; ondan Ebân b. Abdullah el-Becelî rivayet etti. Ve Züreyk b. **كَريمٍ**, Abdullah b. Amr’dan; ondan da Yûnus b. Ubeyd (rivayet etti). Ve **كَرِيمُ** b. Afîf el-Has‘amî; Muâviye b. Ebî Süfyân yanında hapsedilmişti; onun hakkında Abdullah b. Şemmer şefaat etti ve dedi ki: Ey müminlerin emîri, amcamın oğlunu bana bağışla; çünkü o, adı gibi **كَرِيمٌ**’dir. Böylece onu ona bağışladı. Ve **كَرِيمُ** b. el-Hâris; onun sahâbeliğinde ihtilaf edilmiştir. Babasından rivayet etmiştir. Buhârî onu damme ile ضبط etti; doğrusu fethadır; hâfız buna dikkat çekti. Ondan oğlu Zürâre rivayet etti. Ve Kerîmüddîn Abdülkerîm b. Abdullah [b.] Muhammed b. Yûsuf ed-Dımaşkî; şeyhimiz allâme Muhammed b. Hasan b. Abdülkerîm el-Kerîmî’nin dedesidir.

Dördünciden: **كُرَيْمٌ**, Ebû İshak es-Sebî‘î’nin şeyhidir; İbn Mâkûlâ onda damme ile kesin hüküm verdi. Ve **كُرَيْمٌ** b. Ebî Matar el-Mervezî, İkrime’den. Ve Ebû **كُرَيْمٍ** el-Hemedânî; Nehâvend’de öldürüldü. Ve Yûsuf b. Îsâ b. Yûsuf b. Îsâ b. **كُرَيْمٍ** el-Afîf ed-Dimyâtî; Şeref ed-Dimyâtî’den alanlardandır. Ve Abdurrahman b. Zeyd b. Uyeyne b. **كُرَيْمٍ** el-Ensârî; Medenîdir; Enes’ten (rivayet eder).

Beşinciden: **كَرِيمَةُ** el-Merveziyye, Buhârî’nin râviyesidir; ondan başka birtakım kadınlar. Ve Ebû **كَرِيمَةَ** el-Hurr b. el-Mikdâm b. Ma‘dîkerib; onun sahâbeliği vardır.

Altıncıdan: Hibetullah b. **مُكَرَّمٍ**, Ebû’l-Batr’dan; ve oğlu **مُكَرَّمُ** b. Hibetullah, Kâdî el-Mâristân’dan; ve kardeşi Ebû Ca‘fer Muhammed…

İbn Hibetillâh, Ebü’l-Vakt’ı işitti; ve onun yeğeni **عَلِيُّ بن مُكَرَّمِ بنِ هِبَةِ الله** Ebû Şâtîl’den (rivayet etti); ve Cemâl Ebü’l-Fazl **مُحَمَّدُ بنُ الصَّدْرِ الأوْحَدِ جَلالِ الدِّينِ أَبِي العِزِّ مُكَرَّمِ ابنِ الشَّيْخِ نَجِيبِ الدِّينِ أَبِي الحَسَنِ عَلِيٍّ الأنْصَارِيُّ الرُّوَيْفِعِيُّ الخَزْرَجِيُّ**; **لِسانُ العَرَبِ**’ın müellifi; ki bu kitabımın maddesi ondandır; Kahire’de altı yüz otuz senesinde doğdu; uzun ömürlü oldu ve yüksek isnadlarla tek kaldı; ondan Zehebî, Sübkî ve Birzâlî hâfızlar işitti; yedi yüz on bir senesinde vefat etti; babası büyük faziletlilerdendir; oğlu Kutbüddîn de ayrıca hadis rivayet etti; ve **مُكَرَّمُ بنُ المُظَفَّرِ** el-‘İyzerbî, Dımiyâtî’nin şeyhlerindendir; altı yüz yetmiş iki senesinde öldü.

Ve yedinciden: **مُكْرَمُ بنُ أبِي الصَّقْرِ** ve bir taife.

( Ve **مُحَمَّدُ بنُ كَرَّامٍ** , Şeddâd gibi ) **عِراقِ بن حِزَابَة**’nin oğlu; Ebû Abdillâh es-Siczî ( **إِمَامُ الكَرَّامِيَّةِ** ); Mekke’de beş sene mücâvir oldu; Nîsâbûr’a geldi; Tâhir b. Abdillâh onu hapsetti; sonra Şam’a döndü; Nîsâbûr’a geri döndü; Muhammed b. Tâhir onu hapsetti; sonra iki yüz elli bir senesinde oradan Kudüs’e çıktı; iki yüz elli beş senesinde orada öldü. Mâlik b. Süleymân el-Herevî’den ve Alî b. Hacer’den rivayet etti; zâhid Ahmed b. Harb ile sohbet etti; Ahmed b. Abdillâh el-Cüveybârî’den çokça aldı; ondan Muhammed b. İsmâîl b. İshâk ve Müslim’in sahibi İbrâhîm b. Muhammed b. Süfyân rivayet etti; ashabının meşhurlarından Ebû Ya‘kûb İshâk b. Mahmiş el-Vâiz, kendi asrında onların imamı; onun eliyle iki kitab ehli ve mecûstan erkek ve kadın arasında yaklaşık beş bin kişi Müslüman oldu; üç yüz seksen üç senesinde öldü; Utbî onu **التَّارِيخِ اليَمَنِيِّ**’de zikretti ve onu övdü; Muhammed b. Kerrâm’ın **رَاءِ**’sinde ihtilaf edildi; denildi ki: şeddeli olarak böyledir; ve meşhur olan odur; denilir ki: babası **الكَرْمَ**’ı korurdu; onunla isimlendirildi. Hâfız dedi: Ebü’l-Gatm el-Büstî’nin cildinde tahfîf ile vaki oldu; bunda Sadr b. el-Vekîlî’ye ait bir kıssa vaki oldu; onu şeyh Takıyyüddîn es-Sübkî zikretti. Dedim: Utbî ona meyletti ve tarihinde inşad etti:

% ( إِنَّ الذينَ بِجَهْلِهِمْ لَمْ يَقْتَدُوا %
بُمُحَمَّدِ بنِ كِرَامِ غَيرُ كِرامِ ) %

% ( الرّأْيُ رَأْيُ أَبِي حَنِيفَةَ وَحْدَهُ %
والدِّينُ دِينُ مُحمّدِ بنِ كِرَامِ ) %

Ve bununla İbnü’s-Sübkî tahfîfe delil getirdi; ve onu, babasının şeyh imamın ikisini de işitip ikisini de onaylıyor olmasıyla teyit etti; ve o ( **القَائِلُ بِأَنَّ مَعْبُودَهُ مُسْتَقِرٌّ على العَرْشِ ، وأَنَّه جَوْهَرٌ** ) Arşına temas eden bir mekânda, onun üstünde ( **تَعالَى الله عن ذَلِكَ** ) büyük bir yücelikle; Şehristânî **المِلَلِ والنِّحْلِ**’de ve Yâkût ve âlimlerden başkaları bu makaleyi ondan nakletmiştir; Nîsâbûr ve Herât’ta sayılmayacak bir halk bu hususta ona muvafakat etti.

( **والتَّكْرِمَةُ : التَّكْرِيمُ** ) **كَرَّمَ**’ın masdarıdır; ve onun benzerleri vardır.

( Ve ) ayrıca ( **الوِسَادَةُ** ): o, erkeğin döşekten yahut sedirden oturması için, onu ikram etmek üzere hazırlanan özel yerdir; ve o, **الكَرَامة**’dan bir **تَفْعِلَة**’dir; ve ondan hadis:   ve onun izni olmaksızın onun **تَكْرِمَتِه**’si üzerine oturulmaz   .

( Ve ) **كِرْمانُ**; ve denilir: ( **كِرْمَانِيُّ بنُ عَمْرِو** ) b. el-Mühelleb el-Muğannî ( **بِالكَسْرِ** ) ve nisbet **يَاءِ**’sı ile: Muâviye b. Amr b. el-Basrî’nin kardeşi; ( **مُحَدِّثٌ** ) Hammâd b. Seleme’den; ondan İshâk b. İbrâhîm b. Şâzân rivayet etti.

( Ve ) mecazdan: ( **كَرُمَتْ أَرْضُه** ) bu yıl ( **بِضَمِّ الرَّاءِ** ) eğer ( **دَمَلَهَا** ) gübre ve benzeriyle; ( **فَزَكَا زَرْعُها** ), ve toprağı güzelleşti; İbn Şümeyl’den. Dedi: tane, çok **العَصْفِ** oluncaya kadar **يَكْرُم** olmaz; yani saman ve yaprak.

( **وكُرَمِيَّةُ بِالضَّمِّ وفَتْحِ الرَّاءِ** ) ve **اليَاءِ**’nın şeddelenmesi ( **ة** ).

( **وكَرَمِينِيَّةُ** ) **الكَافِ** ve **الرَّاء**’nın fethiyle.

| Ve **المِيمِ**’in kesri ve **اليَاءِ**’ın teşdîdi ile (hafifletilir, yahut) | o, ( **كَرْمِينَةُ** )dır; teşdîdli **يَاءٍ** olmaksızın (د | Buhârâ’da). İbnü’l-Esîr dedi ki: onunla | **سَمَرْقَنْدَ** arasında. Ondan (nisbetle) Ebû Ca‘fer Muhammed b. | Yûsuf; Ebû Bekr b. Düreyd’in verrâkı; onu | Emîr zikretti. Ve Ebû Abdillah Muhammed b. Dav’ b. | el-Münzir eş-Şeybânî el-Kermînî; Ebû Ubeyd | el-Kâsım b. Sellâm’dan. Ve Ebû’l-Ferec Azîz b. | Abdillah el-Buhârî el-Kermînî eş-Şâfi‘î; Buhârâ’da | münâzırların birisi. | | ( **وأَكْرَمَ** ) adam: ( **أَتَى بِأَوْلادٍ كِرَامٍ** ) yani: soylu çocuklarla geldi. | | (Ve) O’nun, yüce olanın sözü: ^ ( **وأَعْتَدْنَا لَهَا** | ( **زرْقًا كَرِيمًا** ) ) ^ yani: (çok). | | (Ve) O’nun, yüce olanın sözü: ! 2 \< **وقل لهما قولا كريما** > 2 ! yani: (kolay, yumuşak). | | (Ve) O’nun, yüce olanın sözü: ( **ويُدْخِلْكم مُدْخَلاً** | **كَرِيمًا** ) yani: güzel; o da cennettir. | | (Hadiste) Ebû Hureyre’nin | Allah Teâlâ ondan razı olsun rivayet ettiği: onun, sallallahu teâlâ | aleyhi ve sellem, dedi ki:   **لا تُسَمُّوا العِنَبَ الكَرْمَ** | **فَإِنَّمَا الكَرْمُ الرَّجلُ المُسْلِمُ**   Zemahşerî dedi ki: ( (O, Aziz ve Celîl’in sözündeki | şeyi yaklaştırmak ve isabet ettirmek istedi: ( **إِنَّ أَكْرَمَكُم عِنْدَ الله** | **أَتْقَاكُمْ** ) zarif bir yolla ve latif bir meslekle; | (maksat, onu adlandırmaktan gerçek bir nehiy değildir) | yani üzümü ( **كَرْمًا** ) (diye); fakat o, şu şeye bir remizdir: bu | tür, insanlardan olmayan, keremden türemiş isimle | adlandırılan (şey), siz daha layıksınız ki onu | bu adlandırmaya ehil kılmayasınız; takvâ sahibi Müslümana kıskançlıkla, | Allah Teâlâ’nın adlandırdığı ve onu kendisine sıfat kılmakla | tahsis ettiği şeyde ortak edilmesin diye; hele bir de **الكَرِيمِ** ile, | Müslüman olmayanı adlandırmanız (var); sanki o dedi ki: size mümkün olursa ki | onu meselâ kerem ismiyle adlandırmayın; fakat **الجَفْنَةِ** |

| yahut **الحَبَلَةِ** ) yahut **الزَّرْجُونِ** (ile; öyleyse yapın) ) ) ) . Dedi ki: | (Onun sözü: **فإنَّمَا الكَرْمُ** yani: keremden türemiş isme | müstahak olan ancak) adamdır ( **المُسْلِمُ** ). | | Ezherî dedi ki: bil ki hakikî **الكَرَمَ** | Allah Teâlâ’nın sıfatındandır; sonra o, O’na iman eden ve emrine teslim olanın | sıfatındandır. Ve o, mevsûfun yerine ikame edilen bir mastardır; şöyle denir: **رَجُلٌ كَرَمٌ** , | ve **رَجُلانِ كَرَمٌ** , ve **رِجَال كَرَمٌ** , ve **امْرَأَة كَرَمٌ** ; | tesniye edilmez, cem‘ edilmez, müennes yapılmaz; çünkü o, mevsûfun yerine ikame edilmiş bir mastardır. | Araplar **الكَرْمَ**’ı hafifletti; onlar, üzüm ağacının keremini kastederlerdi; | onun salkımlarının olgunlukta kolaylaştırılmış olmasından ve hayrının | toplayana çok olmasından dolayı. Ve sallallahu teâlâ aleyhi ve sellem | onu bu isimle adlandırmaktan nehyetti; çünkü ondan, içilmesi yasaklanan sarhoş edici (şey) sıkılır; | ve o, içenin aklını değiştirir; ve onun içilmesi düşmanlığı ve buğzu | ve malı hakkı dışında saçıp savurmayı miras bırakır. Ve dedi ki: adam | Müslüman, bu sıfata bu ağaçtan daha hak sahibidir. | | Ebû Bekr dedi ki: **الكَرْمُ**a **كَرْمًا** denildi; | çünkü ondan yapılan şarap, | cömertliğe ve kereme sevk eder ve ahlâkın mekârimini emreder; | keremden bir isim, ondan türeyen **الكَرْم** için türettiler; | bu yüzden sallallahu aleyhi ve sellem, | şarabın aslının, keremden alınmış bir isimle | adlandırılmasını kerih gördü; ve mü’mini bu güzel isme | daha evlâ kıldı. Ve inşâd etti: | % ( * **والخَمْرُ مُشْتَقَّةُ المَعْنَى مِنَ الكَرَمِ** * % ) % | Bundan dolayı şaraba **رَاحًا** denir; çünkü onu içen, | vermeye rahatlar; yani hafifler. | [ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **الكَرِيمُ** Allah Teâlâ’nın sıfatlarındandır ve isimlerindendir; | o, hayrı çok olandır. Ve denildi: cömerttir. Ve denildi: عطâsı tükenmeyen verendir. | Ve denildi: hayır türlerini, faziletleri ve şerefi toplayandır. Ve denildi: | fiilleri övülendir. Ve denildi: büyüktür. Ve denildi: | layık olmayan şeylerden münezzehtir. Ve denildi: fazlalık sahibidir. Ve denildi: azîzdir. Ve denildi: | çok affedicidir. Musannif onu zikretti; işte bu, |

| O’nun Teâlâ isminin tefsirinde söylenenlerdir. Bazıları dedi ki: **الكَرَمُ** | O Teâlâ ile vasfedilince, O’nun ihsanının ve in‘âmının ismidir; | insan ile vasfedilince ise, ondan görünen övülmüş ahlâkların | ve fiillerin ismidir; denilmez: | o **كَرِيمٌ**dir; ta ki ondan bu ortaya çıkıncaya kadar. | | **الكَرِيمُ** ayrıca: hürdür. | | Ve **النَّجِيبُ**. | | Ve **السَّخِيُّ**. | | Ve güzel kokuludur. | | Ve aslı temiz olandır. | | Ve nefsini, Rabbine muhalefetten | bir şey ile kirlenmekten uzak tutandır. | | Ve ayrıca: tabiatı ince olandır. | | Ve ahlâkı güzel olandır. | | Ve göğsü geniş olandır. | | Ve **الحَسِيبُ**. | | Ve seçilmiş, süslenmiş olandır. | | Ve iyilik edendir. | | Ve senin yanında azîz olandır. | | Ve **الحَجُّ**. | | Ve ayrıca: **الجِهَادُ**. | | Üzerine gazâ yapılan at. | | Ve onunla su çekilen deve. Ve bu dördünü | musannif zikretti. | | Ve **كِتابٌ كَرِيم**: yani mühürlü yahut içindekisi güzel. | | Ve **قرآنٌ كَرِيمٌ**: içinde olan | hidayet, beyan, ilim ve hikmet övülür. | | Ve **قَولٌ كَرِيمٌ**: kolay, yumuşak. | | Ve **رِزقٌ كَرِيمٌ** yani: çok; ikisini de | musannif zikretti. | | Ve **مَدْخَلٌ كَرِيمٌ**: güzel. | | Ve **الكَرِيمُ** ayrıca: reîstir. | | Ve iffetlidir. | | Ve güzeldir. | | Ve acayip, gariptir. | | Ve âlimdir; ve nefistir. | | Ve bol yağmurdur. | | Ve mucizdir. | | Ve alay yoluyla zelildir. İşte bunlar, **الكَرِيم** manasında otuzdan biraz fazla | sözdür; onu bir kitapta toplanmış görmedim. | | Ferrâ dedi ki: Araplar **الكَرِيمَ**i, | kendisinden bir fiili nefyettikleri her şeye tâbi kılarlar; onunla zemmi kastederler. | Ve denilir: bu semiz midir? denilir: o semiz değildir ve | **كَرِيمٍ** de değildir. Ve bu ev geniş değildir ve **كَرِيمَةٍ** de değildir. |

| | **والمُكَارَمَةُ** : bir insana bir şeyi hediye etmen; | onun da bunun karşılığında sana karşılık vermesi için; ve o, **الْكَرَمِ**’den bir **مُفَاعَلَةٌ**dır. | Ve ondan, şarap hakkında hadîs:   “Şüphesiz Allah onu haram kıldı | ve onunla **يُكَارَمَ** olunmasını da haram kıldı”; ve ondan, **دُكَيْن**’in sözü: | % ( * Şüphesiz ben, **قَطَنِ بْنِ دَارِمِ**’den bir kimseyim * % ) % | % ( * Medh ettiğim için bana karşılık veren bir kardeşten alacağımı isterim * % ) % | yani: onu övmem karşılığında bana karşılık verir. | | Ve “bir adamı ikram ettim”: **أَكْرَمتُ** **أُكْرِمُه**; aslı | **أُأَكْرِمُه**’dur; tıpkı **أُدَحْرِجُه** gibi. Şayet zorunlu kalırsa ona caiz olur | onu aslına döndürmesi; nitekim dedi ki: | % ( * Şüphesiz o, mutlaka **يُؤَكْرَمَا** olunmaya ehildir * % ) % | Bunu **الجَوْهَرِيُّ** nakletti. Ve taaccübde denir: “ne kadar | **أَكْرَمَهُ** benim için!”; bu şâzdır, | dörtlüde düzenli değildir. | | **الأخْفَشُ** dedi: ve bazısı okudu: ! 2 \< ما له من مكرم > 2 ! **الرَّاء**’ın fethasıyla; ve o bir mastardır, | tıpkı: **مُخْرَجٍ** ve **مُدْخَلٍ** gibi. | | Ve **تَكَرَّمَ**: keremi külfetle üstlendi. **المُتَلَمِّسُ** dedi: | % ( Keremli davran; güzeli alışkanlık edinesin; ve asla görmezsin % | kerem sahibi bir kardeşi, ancak **يَتَكَرَّمَا** etmesiyle ) % | | Ve **الكَرِيمَةُ**: aile/ehl; ve denildi ki: | adamın öz kız kardeşi; çoğulu: **الكَرَائِم**. | | Ve **كَرائِمُ المَالِ**: onun nefis/çok kıymetli olanları. | | Ve **الكَرِيمَةُ**: soylu/hasîb olan; denir: o, kavminin **كَرِيمَةُ**’sidir. Dedi ki: | % ( Ve senin kerîmini görüyorum; onun altında bir **كَرِيمَةَ** yoktur % | ve senin beldeni, cömertlerin su birikintisi görüyorum ) % | | Ve hadîste:   “Size bir kavmin **كَرِيمَةُ**’si geldiğinde | ona ikram edin”; yani: bir kavmin kerîmi. | |

| | Ve **صَخْرِ بنِ عَمْرٍ**’ın sözü: | % ( Övünmeyi reddetti: şüphesiz onlar benim **كَرِيمَتِي**’mi vurmuşlardır % | ve çirkin söz hediye etmek benim solumdan değildir ) % | | “**كَرِيمَتي**” sözüyle, kardeşi **مُعَاوِيَةَ بنَ عَمْرٍ**’ı kastediyor. | | Ve **التَّكْرِيمُ**: üstün tutma/tercih etme. | | Ve hadîste:   “Şüphesiz **الكَرِيمَ** oğlu **الكَرِيمِ** oğlu **الكَرِيمِ**: **يُوسُفُ** bin **يَعْقُوبَ** | [ **ابنِ إسحقَ** ] bin **إبراهِيمَ**”; çünkü onda | nübüvvet şerefi, ilim, güzellik, iffet | ve ahlâk keremi [ ve adalet ], ve | dünya ve din riyaseti toplanmıştır. | | Ve **الأكَارِمُ**: **كِرَام**’ın çoğuludur; ve **كِرَامٌ** | **كَرِيمٍ**’in çoğuludur. | | Ve **الكَرَامَةُ**: âdete aykırı bir iş; | meydan okuma ve nübüvvet iddiasıyla birlikte olmayan. | | Ve **الكَرَّامُ**, **شَدَّادٍ** gibi: üzüm bağını koruyan. | | Ve **كَرَامٌ**, **سَحَابٍ** gibi: **الكَرَامِيّة** reisi **مُحَمَّد**’in | babası; onun ضبطı hakkında sözlerden biridir, | **لسان الميزَانِ**’da olduğu üzere. | | Ve **أبو عَلِيٍّ الحُسَيْنُ بنُ كَرَّامٍ** | **الإسْكَنْدَرانِيُّ**, ve **راشِدُ بنُ نَاجِي**, | ve **أَبو كَرَّامٍ**; ikisi de **شَدَّادٍ** gibi; **السِّلَفِيُّ** onlardan yazdı. | | Ve **المُكَرِّمِيَّةُ**: hâricîlerden bir taife; | **أبِي المُكَرِّمِ**’e nisbet edildiler. | | Ve **كِرْمانِيَّةُ**, kesre ile: Fars’ta bir köy. | | Ve **كرمون**: bir özel ad. | | Ve böylece: **كُرَيِّمٌ**, küçültme olarak, şeddeli. | | Ve **بَنُو كَرامَةَ**: Şam Trablus’unda bir küçük kabile/kol. | | Ve **مَحَلَّةُ كرمين**: Mısır’da bir köy; | **الغَرْبِيَّة**’nin amellerinden. | | Ve **مَحَلَّةُ الكُرُوم**: **البُحَيْرة**’de iki köy. | | Ve meselde: ( ( “**الكَرَامَةَ**’yi ancak | bir eşek reddeder” ) ); bununla kastedilen, meselin aslında | yastıktır; bunu **المفَضَّلُ بنُ سَلَمَةَ** söyledi. Ve onu ilk söyleyen | **عَلِيٌّ**’dir, Allah Teâlâ ondan razı olsun; sonra | bir tür karşılık verme için kullanıldı. |
