# كرنس (ك-ر-ن-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%86%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%86%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ر - ن - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%86%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكرناس، بالنون، أهمله الجوهري، وذكر الزمخشري أنه في كتاب العين في الرباعي، لغة في الكرباس، بالباء، هكذا في سائر النسخ، وصوابه: بالياء، أي التحتية. وقال ابن عباد: الكرناس: إردبة تنصب على رأس بالوعة، والجمع: كرانيس. قال الصاغاني: وهو تصحيف كرياس، بالياء. قلت: وهي لغة صحيحة ذكرها الليث في العين، وليس بتصحيف كما زعمه الصاغاني، فتأمل، والعجب منه أنه نقله عن الليث في العباب، وأثبته ولم يقل إنه تصحيف.

##### Türkçe

**الكرناس**; **بالنون**; el-Cevherî onu ihmal etti; Zemahşerî ise, onun Kitâbü’l-ʿAyn’da rubâʿî (dörtlü) babında bulunduğunu, **الكرباس** için bir dil (varyant) olduğunu zikretti; **بالباء**; bütün nüshalarda böyledir; doğrusu ise: **بالياء**; yani alttaki (ي).

İbn ʿAbbâd dedi: **الكرناس**: bir lağımın başı üzerine dikilen bir **إردبة**’dir; çoğulu: **كرانيس**.

Sâğânî dedi: ve o, **كرياس**’ın, **بالياء** ile, tashîfidir.

Ben dedim: O, sahih bir dildir; Leys onu el-ʿAyn’da zikretmiştir; Sâğânî’nin zannettiği gibi tashîf değildir; öyleyse düşün; ondan şaşılacak şey şudur ki, onu Leys’ten el-ʿUbâb’da nakletmiş, onu tesbit etmiş ve onun tashîf olduğunu söylememiştir.
