# كرن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B1%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كرن

: ( الكِرانُ ، ككِتابٍ : العُودُ أَو الصَّنْجُ ؛ قالَ لبيدٌ :
صَعْلٌ كسافِلةِ القَناةِ وظِيفُهوكأَنَّ جُؤْجُؤَه صَفِيحُ كِرانِ

والجَمْعُ أَكْرِنةٌ .
( والكِرانُ : ( د بالبادِيَةِ .
( و كُرانُ ، ( بالضَّمِّ : د قُرْبَ دَارَا بْجِرْدَ بفارِسَ ( أَو قُرْبَ سِيرافَ على ساحِلِ البَحْرِ ؛ مِن إحْداهما عبدُ اللّهِ بنُ شاذَانَ الكُرانيُّ شيخٌ للخطابيِّ .
( وكَرَّانُ ، ( كشَدَّادٍ : مَحَلَّةٌ بأَصْفَهانَ ، منها : أَبو طاهِرٍ محمدُ بنُ عُمَرَ بنِ عبدِ اللّهِ ، سَمِعَ عن أَبي بكْرٍ الذاكونيّ ، وماتَ سَنَة 496 .
( وأَيْضاً : دبِخُراسانَ ( قُرْبَ تُبَّت به مَعْدنُ الفضَّةِ ، وثم عَيْن ماءٍ لا يُغْمَسُ فيه شيءٌ ولا حَديدٌ إلاَّ وذابَ .
( و أَيْضاً : ( حِصْنٌ بالمَغْرِبِ .
( وكُرِينُ ، بالضَّمِّ وكسْرِ الَّراءِ : ة بطَبَسَ ، منها : أَبو جَعْفرٍ محمدُ بنُ كثيرٍ عن أَبي عبدِ اللّهِ محمدِ بنِ إبراهيمَ بنِ سعيدٍ العبديِّ ، وعنه أَبو عبد اللّه محمدُ بنُ عليِّ بنِ جَعْفرٍ الطَّبَسيُّ .
( وكِرْيَوْنُ ، كعِذْيَوْطٍ : ة قُرْبَ الاسْكَنْدَرِيَّةِ .
وقيلَ : وادٍ .
وقيلَ : خليجٌ يُشَقُّ من نَهْرِ مِصْرَ ؛ قالَ كثيِّرُ عزَّةَ :
تولَّتْ سِراعاً عِيرُها وكأَنَّهادَوافِعُ بالكِرْيَوْنِ ذاتُ قُلوعِ ( والكَرِينَةُ ، كسَفِينَةٍ : ( المُغَنِّيَةُ الضَّاربَةُ بالعُودِ أَو الصَّنْج ؛ ( ج كمِرانٌ ، بالكسْرِ ؛ وفيه نَظَرٌ فإنَّ الكِرانَ هو العُودُ نَفْسُه ، وقالوا في الكَرِينَةِ هي المُغَنِّيَةُ الضَّارِبَةُ بالكِرانِ ، فتأَمَّلْ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: (**الكِرانُ** , **ككِتابٍ**: **العُودُ** veya **الصَّنْجُ**; Lebîd dedi ki:
صَعْلٌ كسافِلةِ القَناةِ وظِيفُهوكأَنَّ جُؤْجُؤَه صَفِيحُ **كِرانِ**

Ve çoğulu **أَكْرِنةٌ**’dir.
( Ve **الكِرانُ**: ( çölde **د**.
( Ve **كُرانُ** , ( **بالضَّمِّ**: **د** Fâris’te **جِرْدَ** ile **دَارَا**’ya yakın ( veya deniz sahilinde **سِيرافَ**’a yakın; ikisinden birinden: el-Hattâbî’nin şeyhi **عبدُ اللّهِ بنُ شاذَانَ الكُرانيُّ**.
( Ve **كَرَّانُ** , ( **كشَدَّادٍ**: İsfahân’da bir mahalle; ondan: **أَبو طاهِرٍ محمدُ بنُ عُمَرَ بنِ عبدِ اللّهِ**; **أَبي بكْرٍ الذاكونيّ**’den işitti ve 496 senesinde öldü.
( Ve ayrıca: Horasan’da **د** ( **تُبَّت**’e yakın, orada gümüş madeni vardır; ve orada bir su gözü vardır ki, içine hiçbir şey ve hiçbir demir daldırılmaz ki erimesin.
( Ve ayrıca: ( Mağrib’de bir kale.
( Ve **كُرِينُ** , **بالضَّمِّ** ve **كسْرِ الَّراءِ**: Tabas’ta bir **ة**; ondan: **أَبو جَعْفرٍ محمدُ بنُ كثيرٍ**; **أَبي عبدِ اللّهِ محمدِ بنِ إبراهيمَ بنِ سعيدٍ العبديِّ**’den; ondan da **أَبو عبد اللّه محمدُ بنُ عليِّ بنِ جَعْفرٍ الطَّبَسيُّ**.
( Ve **كِرْيَوْنُ** , **كعِذْيَوْطٍ**: İskenderiye’ye yakın bir **ة**.
Ve denildi: bir vadi.
Ve denildi: Mısır nehrinden yarılan bir körfez; Kesîr ‘Azze dedi ki:
تولَّتْ سِراعاً عِيرُها وكأَنَّهادَوافِعُ بالكِرْيَوْنِ ذاتُ قُلوعِ ( Ve **الكَرِينَةُ** , **كسَفِينَةٍ**: ( **المُغَنِّيَةُ**; **بالعُودِ** veya **الصَّنْج** ile vuran; ( çoğulu **كمِرانٌ** , **بالكسْرِ**; ve onda nazar vardır; çünkü **الكِرانَ** bizzat **العُودُ**’dur; ve **الكَرِينَةِ** hakkında “**الكِرانِ** ile vuran **المُغَنِّيَةُ**’dir” dediler; öyleyse düşün.
Ve üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:
