# كزز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B2%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B2%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B2%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كزز

ك ز ز
كزّت يده كزازة ويدٌ كزّةٌ‏:‏ منقبضة يابسة‏.‏
وخشبة كزّة‏:‏ صلبة عوجاء‏.‏
وذهب كزٌ‏:‏ يابس‏.‏
وقوس كزّة‏:‏ شديدة‏.‏
وقسيّ كزّات‏.‏
قال الجاحظ‏:‏ إذا نزع فيها لم تستغرق السّهم‏.‏
قال‏:‏ لا كزّة السهم ولا قلوع يدرج تحت عجسها اليربوع أي هي فارج‏.‏
وأخذه الكزاز من البرد وهو تقبض ورعدة وقيل‏:‏ داء يرعد صاحبه حتى يموت وفي كتاب الأزهريّ هو بالتشديد والتخفيف عاميّ عن ابن الأعرابيّ‏.‏
وكزّ الرجل فهو مكزوز وقد كزّه البرد والداء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ كزّت المرأة دملجها‏:‏ ملأته بعضها‏.‏
قال‏:‏ يا رب بيضاء تكز الدملجا تزوّجت شيخاً طويلاً كوسجا وكزّت خطاه‏:‏ تقاربت‏.‏
ورجل كزّ وكزّ اليدين‏:‏ شحيح قليل المؤاتاة‏.‏
قال‏:‏ يمارس نفساً بين جنبيه كزّةً إذا همّ بالمعروف قالت له مهلاً وقد كزّت نفسه واكتزت‏.‏
وتقول‏:‏ فلان لا يكتزّ ولكن يهتزّ‏.‏

### Türkçe

ك ز ز
**كزّت** eli **كزازة** olarak ve bir el **كزّةٌ**: büzülmüş, kuru.
Ve bir tahta **كزّة**: sert, eğri.
Ve altın **كزٌ**: kuru.
Ve bir yay **كزّة**: şiddetli.
Ve yaylar **كزّات**.
**الجاحظ** dedi: onda çektiği zaman ok(‑u) içine almaz.
Dedi: okun **كزّة**si yoktur ve **قلوع** yoktur ki **عجسها**sının altına **اليربوع** girsin; yani o, açıktır.
Ve onu soğuktan **الكزاز** aldı; o, büzülme ve titremedir. Ve denildi: sahibini titretip ölünceye kadar (süren) bir hastalıktır. Ve **الأزهريّ**’nin kitabında o, şeddeli ve şeddesizdir; **ابن الأعرابيّ**’den (naklen) avamîdir.
Ve adam **كزّ** oldu; o, **مكزوز**dur. Ve onu soğuk ve hastalık **كزّه** etti.
Ve mecazdan: kadın **دملج**ini **كزّت**: onun bir kısmını (diğer) bir kısmıyla doldurdu.
Dedi: ey Rabbim, beyaz (bir kadın) ki **تكز الدملجا**; uzun, köse bir ihtiyarla evlendi. Ve onun adımları **كزّت**: birbirine yaklaştı.
Ve bir adam **كزّ** ve **كزّ اليدين**: cimri, yardımlaşması az.
Dedi: iki yanı arasında **كزّةً** bir nefisle mücadele eder; iyiliğe niyetlendiği zaman ona “dur” der. Ve onun nefsi **كزّت** ve **اكتزت**.
Ve dersin: falan **لا يكتزّ**; fakat **يهتزّ**.
