# كزم — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B2%D9%85/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B2%D9%85.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: كزم

(باب الكاف والزاء وما يثلثهما)
(كزم)  الكاف والزاء والميم أصيلٌ يدلُّ على قِصَرٍ وقَماءة. فالكَزَم: القِصَر في الأنْف، وكذلك في الأصابع. يقال أنف أكزَمُ ويد كَزْماء. والكَزْم([1]): الرّجُل الهَيَّبان، وسمِّي لانقباضِه عن الإقدام، والكَزُوم: التي لم يَبْقَ فيها سِنٌّ من الهَرَم. وكلُّ هذا قياسُه واحد. وذكر أنَّ الكَزْم كالكَدْم بمقدَّم الفم. وهذا من باب الإبدال، والله بصحتّها أعلم.
--------------ـــ

([1]) وكذا ضبط في المجمل بسكون الزاي، وضبط في القاموس ككتف، والكلمة مما فات صاحب اللسان.

ـ

### Türkçe

(كaf, **الزاي** ve onları üçleyen(ler) babı)

(**كزم**)  **الكاف** ve **الزاي** ve **الميم** aslîdir; kısalığa ve basıklığa delâlet eder. Şu hâlde **الكَزَم**: burunda kısalık, aynı şekilde parmaklarda da. Denir: **أنف أكزَمُ** ve **يد كَزْماء**. Ve **الكَزْم**([1]): ürkek adam; atılmaktan çekinip büzülmesi sebebiyle adlandırılmıştır. Ve **الكَزُوم**: ihtiyarlıktan içinde bir diş kalmamış olan (dişi). Bütün bunların kıyası birdir. Ve **الكَزْم**’in, ağzın ön kısmında **الكَدْم** gibi olduğu zikredildi. Bu, ibdâl babındandır; Allah, sıhhatini daha iyi bilendir.
--------------ـــ

([1]) Ve yine **المجمل**’de **الزاي**’in sükûnu ile ضبط edildi; **القاموس**’ta **ككتف** olarak ضبط edildi; kelime, **اللسان** sahibinin kaçırdıklarındandır.
