# En'am 6:129 — كسب

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/ayet/6:129
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=6:129

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/6:129.md
- Sure: [En'am](https://lisan.digital/tr/sure/6.md)

## Ayet metni

وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

## Meal

- IK: İşte böylece zalimlerden kimini kimine kazandıklarından ötürü musallat ederiz.

### Diğer mealler (9)

- DI: Zalimlerin bir kısmını, kazandıklarından ötürü diğer bir kısmına böylece musallat ederiz.
- DV: İşte böylece işledikleri günahlardan ötürü zalimlerin bir kısmını diğer bir kısmının peşine takarız.
- E0: Ve işte biz, zalimlerin ba’zısını ba’zısına kesibleri sebebiyle böyle dost ederiz
- E1: İşte Biz, işleyip kazandıkları günahlardan dolayı zalimlerden kimini kimine dost ederiz.
- E2: İşte biz böylece, kazandıkları günahlardan dolayı zalimlerin bir kısmını, diğer bir kısmına dost yaparız.
- FK: İşte böylece biz, işledikleri kötülüklerden ötürü kimi zalimleri diğerlerinin peşine takarız.
- ON: Ve işte böylece zalimlerin bazısını bazısına irtikab ettikleri şeyler sebebiyle musallat ederiz.
- SY: İşte biz, işledikleri günahlardan ötürü, zalimlerden kimini kimine musallat ederiz.
- TK: Böylece biz, kazandıkları dolayısıyla zalimlerin bir kısmını bir kısmının başına geçiririz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَكَذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | وَكَذَلِكَ | Onun gibi |
| 2 | [نُوَلِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | نُفَعِّلُ | Döndürürüz |
| 3 | [بَعْضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8E.md) | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلَ | Bazısı |
| 4 | [الظَّالِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | الْفَاعِلِينَ | Zalimler |
| 5 | [بَعْضًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلًا | Bazısı |
| 6 | [بِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -ması sebebiyle |
| 7 | [كَانُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| 8 | **[يَكْسِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md)** | [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | يَفْعِلُونَ | Kazanırlar |
