# اكْتَسَبُوا — كسب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) (ك-س-ب)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: افْتَعَلُوا
- Anlam: Çabalayarak kazandılar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/ayet/4:32.md) — اكْتَسَبُوا

وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Meal (IK): Allah’ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin. Erkeklere kazandıklarından bir pay vardır. Kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah’ın lütfundan isteyin. Muhakkak ki Allah; herşeyi bilici olandır.

### [Ahzab 33:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/ayet/33:58.md) — اكْتَسَبُوا

وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

Meal (IK): Mü’min erkekleri ve mü’min kadınları yapmadıkları bir şeyle incitenler; doğrusu bir iftirayı ve apaçık bir günahı yüklenmişlerdir.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [بهت (بُهْتَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Mehd beşik demektir
2. [مني (تَتَمَنَّوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sıvı meni demektir
3. [أذي (يُؤْذُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Başta saçlar arasında kepeklenmeyi yapan hastalığın adıdır
4. [نصب (نَصِيبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dikili taş demektir
5. [أثم (وَإِثْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İsm hurmadan yapılan içkidir
6. [حمل (احْتَمَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haml: İple yüklenen yük demektir
7. [نسو (وَلِلنِّسَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kadınlar
8. [رجل (لِلرِّجَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rical ayak demektir
9. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
10. [فضل (فَضَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
11. [سأل (وَاسْأَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sehl” ova demektir
12. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
13. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
14. [بين (مُبِينًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
15. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
16. [علم (عَلِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
17. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
18. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (13)

- [كَسَبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 16 geçiş · فَعَلَتْ · Kazandı
- [كَسَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 15 geçiş · فَعَلُوا · Kazandılar
- [يَكْسِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 14 geçiş · يَفْعِلُونَ · Kazanırlar
- [تَكْسِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · تَفْعِلُونَ · Kazanırsınız
- [تَكْسِبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — 3 geçiş · تَفْعِلُ · Kazanır
- [كَسَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلَ · Kazandı
- [كَسَبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعَلْتُمْ · Kazandınız
- [يَكْسِبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — 2 geçiş · يَفْعِلْ · Kazanır
- [اكْتَسَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَ · Çabalayarak kazandı
- [اكْتَسَبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَتْ · Çabalayarak kazandı
- [اكْتَسَبْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْنَ · Çabalayarak kazandılar
- [كَسَبَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَا · İkisi kazandı
- [يَكْسِبُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُهُ · Onu kazanır
