# كست (ك-س-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - س - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكُسْتُ: الذي يُتَبَخَّر به، لغة في الكُسْطِ والقُسْطِ؛ كلُّ ذلك عن كراع. وفي حديث غُسْل الحيضِ: نُبْذَةٌ من كُسْتِ أَظْفارٍ؛ هو القُسْطُ الهِنْدِيّ عُقَارٌ معروف؛ وفي رواية: كُسْطٍ، بالطاء، وهو هو؛ والكاف والقاف يبدل أَحدهما من الآخر.

##### Türkçe

**الكُسْتُ**: kendisiyle tütsülenilen şey; **الكُسْطِ** ve **القُسْطِ** hakkında bir dil (varyantı)dır; bütün
bu, Kırâ‘dan (naklen)dir. Hayız guslü hadîsinde: **نُبْذَةٌ من كُسْتِ أَظْفارٍ**; o,
bilinen bir ilaç olan **القُسْطُ الهِنْدِيّ**’dir; bir rivayette: **كُسْطٍ**, **الطاء** ile, ve o da odur;
ve **الكاف** ile **القاف**, birisi diğerinden bedel yapılır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكست، بالضم  ، أهمله الجوهري، وقال الصاغاني: هو الذي يتبخر به، لغة في الكسط و  القسط  ، كل ذلك: عن كراع، وفي حديث غسل الحيض  نبذة من كست أظفار  هو القسط الهندي: عقار معروف، وفي رواية: كسط بالطاء، وهو هو، والكاف والقاف يبدل أحدهما من الآخر. قلت: والذي روى في الصحيح  من كست ظفار  قال الصاغاني، وهو الصواب.

##### Türkçe

**الكست** (ötre ile); el-Cevherî onu ihmal etti. es-Sağânî dedi ki: O, onunla buhar yapılan şeydir; **الكسط** ve **القسط** hakkında bir dildir; bunların hepsi: Kırâ‘dan (naklen). Hayız yıkanması hadîsinde: “**نبذة من كست أظفار**”; o, **القسط الهندي**dir: bilinen bir ilaçtır. Bir rivayette: “**كسط**” طاء ile; o da odur. **الكاف** ile **القاف**, birisi diğerinden بدل edilir. Dedim ki: Sahîh’te rivayet eden “**من كست ظفار**”dır, es-Sağânî dedi; ve o doğrudur.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AA/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كُسْتٌ
كُسْتٌ ذ i. q. قُسْطٌ (K) and كُسْطٌ, [i. e. Costus,] with which one fumigates. (Kr.)

##### Türkçe

**كُسْتٌ**
**كُسْتٌ** ذ i. q. **قُسْطٌ** (K) ve **كُسْطٌ**, [yani Costus,] onunla tütsüleme yapılan şey. (Kr.)
