# كسد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كسد

كَسَدَ
1 كَسَدَ ذ , (S, L, Msb, K,) aor. كَسُدَ , (L, Msb,) inf. n. كَسَادٌ (S, L, Msb, K) and كُسُودٌ; (K;) and كَسُدَ; (L, K;) but the former is the verb in common use; (TA;) It (a thing, S, Msb, a commodity, &c., L) was, or became, unsaleable, or difficult of sale, and in little demand. (L, Msb, K.) The original meaning is It was, or became, in a bad, corrupt, or unsound state. (T, Msb.) -A2- كَسَدَتِ السُّوقُ, (aor. كَسُدَ , inf. n. كَسَادٌ, L,) The market was, or became, stagnant, or dull, with respect to traffic. (S, * A, L, Msb, K.) See 4.

اكسد
4 اكسد ذ He (God) made a market stagnant, or dull with respect to traffic. (A, Msb) ― -b2- He (a man) found his market to be stagnant, or dull, with respect to traffic. (S, IKtt, A, L, K.) [In most copies of the K, we find, وَسُوقٌ كَاسِدٌ وَأَكْسَدُ وَأَكْسَدَتْ سُوقُهُمْ, instead of وَسُوقٌ كَاسِدٌ وَأَكْسَدُوا كَسَدَتْ سُوقُهُمْ, which is the right reading, as is indicated in the TA.]

كَسِيدٌ
كَسِيدٌ ذ : see كَاسِدٌ. ― -b2- Also, of inferior condition; ignoble: syn. دُونٌ. (S, L, K.) So in the saying of the poet, (S, L,) Mo'لwiyeh Ibn-Mلlik, surnamed Mo'owwidh-el-Hukamà, (IB, L,)
اِذْ كُلُّ حَىٍّ نَابِتٌ بِأَرُومَةٍ
نَبْتَ العِضَاهِ فَمَاجِدٌ وَكَسِيدٌ
(S, L) meaning, Since every living man grows from a root, like the growth of the 'idلh, there is he who is noble, and he who is ignoble. (IB, L.)

كَاسِدٌ
كَاسِدٌ ذ and ↓ كَسِيدٌ A thing, (S, Msb,) or commodity, &c., (L,) unsaleable, or difficult of sale, and in little demand. (L, Msb, K.) You say سِلْعَةٌ كَاسِدَةٌ. (S.) ― -b2- سُوقٌ كَاسِدٌ, (S, L, Msb, K,) without ة, (S, L, Msb,) or كَاسِدَةٌ, as in the T, (Msb) A market stagnant, or dull, with respect to traffic; (L, Msb, K;) i. e., ذَاتُ كَسَادٍ. (TA.)

### Türkçe

كَسَدَ
1 **كَسَدَ** **ذ** , (S, L, Msb, K,) muzâri‘ı **كَسُدَ** , (L, Msb,) mastar ismi **كَسَادٌ** (S, L, Msb, K) ve **كُسُودٌ**; (K;) ve **كَسُدَ**; (L, K;) fakat birincisi, yaygın kullanımda olan fiildir; (TA;) O (bir şey, S, Msb, bir meta vb., L) satılamaz oldu yahut satışı güç oldu ve talebi az oldu. (L, Msb, K.) Asıl anlam: O, kötü, bozuk yahut sağlam olmayan bir hâlde oldu yahut o hâle geldi. (T, Msb.) -A2- **كَسَدَتِ السُّوقُ**, (muzâri‘ı **كَسُدَ** , mastar ismi **كَسَادٌ**, L,) Pazar, alışveriş bakımından durgun oldu yahut durgunlaştı. (S, * A, L, Msb, K.) 4’e bak.

اكسد
4 **اكسد** **ذ** O (Allah) bir pazarı, alışveriş bakımından durgun kıldı yahut durgunlaştırdı. (A, Msb) ― -b2- O (bir adam) kendi pazarını, alışveriş bakımından durgun buldu yahut durgunlaşmış buldu. (S, IKtt, A, L, K.) [K’nin çoğu nüshasında, وَسُوقٌ كَاسِدٌ وَأَكْسَدُ وَأَكْسَدَتْ سُوقُهُمْ, ibaresini, وَسُوقٌ كَاسِدٌ وَأَكْسَدُوا كَسَدَتْ سُوقُهُمْ yerine buluruz; doğru okunuş ikincisidir; TA’da işaret edildiği üzere.]

كَسِيدٌ
**كَسِيدٌ** **ذ** : **كَاسِدٌ**’e bak. ― -b2- Ayrıca, düşük hâlli; soysuz: eş anlamlısı **دُونٌ**. (S, L, K.) Şairin sözünde böyledir, (S, L,) Mo'لwiyeh Ibn-Mلlik, lakabı Mo'owwidh-el-Hukamà, (IB, L,)
اِذْ كُلُّ حَىٍّ نَابِتٌ بِأَرُومَةٍ
نَبْتَ العِضَاهِ فَمَاجِدٌ وَكَسِيدٌ
(S, L) anlamı: Çünkü her yaşayan adam bir kökten biter, 'idلh’ın bitişi gibi; böylece, asil olan da vardır, soysuz olan da. (IB, L.)

كَاسِدٌ
**كَاسِدٌ** **ذ** ve ↓ **كَسِيدٌ** Satılamaz yahut satışı güç ve talebi az olan bir şey, (S, Msb,) yahut meta vb., (L,). (L, Msb, K.) **سِلْعَةٌ كَاسِدَةٌ** dersin. (S.) ― -b2- **سُوقٌ كَاسِدٌ**, (S, L, Msb, K,) **ة** olmaksızın, (S, L, Msb,) yahut T’de olduğu gibi **كَاسِدَةٌ**, (Msb) alışveriş bakımından durgun bir pazar; (L, Msb, K;) yani **ذَاتُ كَسَادٍ**. (TA.)
