# كسر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: كسر

كَسَرَ
كَسَرَ I ( n. ac. كَسْر 1 ),
a.  Broke; broke off.

b.  [ acc. &  'Ala ], Divided into ( chapters: book ).

c.  Routed, defeated.

d.  Subdued; humbled, abased.

e.  [ acc. or Min ], Abated; quenched, allayed ( thirst ).

f.  Sold by retail ( goods ).

g.  Marked, pronounced with Kasra ( consonant ).

h.  [ acc. &  'An ], Turned, diverted from.

i.  Folded, doubled ( cushion ); contorted ( tail ).

j.  Wrinkled, contracted ( eyelids ); blinked, made to blink ( eye ).

k.  ( n. ac. كُسُوْر 27 ), Folded ( its wings ); glided down ( bird ).

l.  [ coll. ], Annulled ( will ).

m.  [ pass. ], Fell, dropped ( wind ).

n.  see VII (e) .

كَسَّرَ
كَسَّرَ II ,
a.  Broke into pieces, smashed; crushed; wrecked.

b.  Divided into fractions ( number ).

c.  Used a broken form of ( a word ).

d.  Crimped ( hair ).

e.  Made languid.

f.  [ 'Ala ] [ coll. ], Civilized, refined.

g.  [ Fī ] [ coll. ], Pronounced badly.

كَاْسَرَ
كَاْسَرَ III ,
a.  see I (j) .

تَكَسَّرَ
تَكَسَّرَ V ,
a.  Was broken, smashed; was divided, split up.

b.  Was rippled ( water ); was crimped ( hair ); was wrinkled, creased, puckered; was folded; was contracted.

c.  Was languid; affected languor.

d.  [ coll. ], Was civilized, refined.

اِنْكَسَرَ
اِنْكَسَرَ VII ,
a.  Broke; became broken.

b.  Was routed, defeated; was subdued, humbled.

c.  [ An ], Was unable to do.

d.  Remitted, flagged; became languishing ( look ).

e.  Became abated, allayed; lessened; diminished, fell.

f.  Became soft ( dough ).

g.  Was creased, folded &c.

h.  Failed, became bankrupt.

اِكْتَسَرَ
اِكْتَسَرَ VIII ,
a.  see I (a) .

كَسْر
كَسْر 1 ,
a.  Rupture; fracture; breakage.

b.  ( pl. كُسُوْر 27 &  كُسُوْرَات ), Fraction.

c.  Crease, wrinkle, ply, plait, fold.

c.  see 1t (a) &  2 ( a ), ( b ).

كَسْرَة
كَسْرَة 1t ,
a.  Kasra ( كَسِرَ ) ( vowel point ).

b.  ( pl. كَسَرَات ), Fracture.

c.  Defeat, overthrow, rout.

كَسْرَى
كَسْرَى 1ya ,
a.  see 2ya .

كِسْر
كِسْر 2 , ( pl. كُسُوْر 27 ,  أَكْسَاْر 38 ),
a.  Limb; part of a limb; bone.

b.  Side; side-wall; flap ( of a tent ).

c.  Large ( vessel ).

كِسْرَة
كِسْرَة 2t , ( pl. كِسَر 7 ,  كِسَْرَات ),
a.  Piece, portion, fragment, morsel.

كِسْرَى
كِسْرَى 2ya , ( pl. كُسُوْر 27 ,  أَكَاْسِرُ 37 ,  أَكَاْسِرَة 37t &
a.  كَسَاسِرَة ), Chosroes, title of the Persian kings.

مَكْسِر
مَكْسِر 18 , ( pl. مَكَاْسِرُ 44 ),
a.  Broken place; breakage; fracture; breach.

b.  Side, opening ( in a canal ).

c.  Stock, race, origin.

d.  Lumber.

كَاْسِر
كَاْسِر 21 , ( pl. كُسَّر 11 ),
a.  Breaking; breaker, smasher.

b.  Folding, doubling.

c.  [ art. ], The eagle.

كَاْسِرَة
كَاْسِرَة 21t , ( pl. كُسَّر 11 ,  كَوَاْسِرُ 41 ),
a.  fem. of كَاْسِر 21 .

كُسَاْر
كُسَاْر 24 ,
a.  Fragments.

كُسَاْرَة
كُسَاْرَة 24t ,
a.  see 24 .

b.  [ coll. ], Freshly ploughed earth.

كَسِيْر
كَسِيْر 25 , ( pl. كَسْرَى 1ya ,  كَسَاْرَى 22ya ),
a.  Broken.

b.  Brokenlegged.

كَسِيْرَة
كَسِيْرَة 25t ,
a.  fem. of كَسِيْر 25 .

كُسُوْر
كُسُوْر 27 ,
a.  Windings; ravines ( of a valley ).

كَسَّاْر
كَسَّاْر 28 ,
a.  Breaker, smasher.

اِكْسِيْر
اِكْسِيْر 39 ,
a.  Philosopher's stone; elixir.

كَوَاْسِرُ
كَوَاْسِرُ 41
a.  [ art. ], Plungers ( camels that break their harness ).

كَسڤرَ
N. P. كَسڤرَ I ,
a.  Broken.

b.  Defeated, routed.

c.  Bankrupt.

d.  Marked with a Kasra ( كَسِرَ ) ( consonant ).

كَسَّرَ
N. P. كَسَّرَ II ,
a.  Broken, smashed.

b.  Rough, uneven, rugged; intersected by torrents ( valley ).

c.  [ coll. ], Broken in; civilized.

اِنْكَسَرَ
N. Ac. اِنْكَسَرَ VII ,
a.  Defeat, overthrow, rout.

b.  Bankruptcy, failure, insolvency.

جَمْع التَّكْسِيْر
جَمْع التَّكْسِيْر جَمْع مُكَسَّر
a.  Broken plural ( irregular plur. ).

مُكَاسِرِيّ
مُكَاسِرِيّ
a.  Adjoining; next door; next-door ( neighbour ).

رَأَيْتَةُ مُنْكَسِرًا
رَأَيْتَةُ مُنْكَسِرًا كَسڤرَ I
a.  saw him in a languid state.

كَاْسَرَ
كَاْسَرَ III

كَاسَرَهُ فِى البَيْع
كَاسَرَهُ فِى البَيْع
a.  [ coll. ], He beat him down in price.

كَسْطَال
كَسْطَال ,  كَسْطَل
a.  Dust.

### Türkçe

**كَسَرَ**
**كَسَرَ** I ( n. ac. **كَسْر** 1 ),
a. Kırdı; kopardı.

b. [ acc. &  'Ala ], (kitabı: bölümler) içine ayırdı.

c. Bozguna uğrattı, yenilgiye uğrattı.

d. Boyun eğdirdi; alçalttı, zelil etti.

e. [ acc. or Min ], Azalttı; giderdi, dindirdi (susuzluğu).

f. Perakende sattı (malları).

g. **كَسْرَة** ile işaretledi, **كَسْرَة** ile harekeledi (ünsüzü).

h. [ acc. &  'An ], -den çevirdi, -den saptırdı.

i. Katladı, ikiye katladı (yastığı); büktü (kuyruğu).

j. Kırıştırdı, büzdü (göz kapaklarını); göz kırptı, göz kırptırdı (gözü).

k. ( n. ac. **كُسُوْر** 27 ), (kanatlarını) katladı; süzülerek indi (kuş).

l. [ coll. ], İptal etti (vasiyeti).

m. [ pass. ], Düştü, indi (rüzgâr).

n. VII (e)’ye bak.

**كَسَّرَ**
**كَسَّرَ** II ,
a. Parçalara ayırdı, paramparça etti; ezdi; harap etti.

b. Kesirlere ayırdı (sayıyı).

c. (bir kelimenin) kırık şeklini kullandı.

d. Kıvırdı (saçı).

e. Gevşekleştirdi.

f. [ 'Ala ] [ coll. ], Medenîleştirdi, inceltti.

g. [ Fī ] [ coll. ], Kötü telaffuz etti.

**كَاْسَرَ**
**كَاْسَرَ** III ,
a. I (j)’ye bak.

**تَكَسَّرَ**
**تَكَسَّرَ** V ,
a. Kırıldı, paramparça oldu; bölündü, parçalandı.

b. Dalgalandı (su); kıvrıldı (saç); kırıştı, buruştu, büzüldü; katlandı; büzüldü.

c. Gevşekleşti; gevşeklik gösterdi.

d. [ coll. ], Medenîleşti, inceldi.

**اِنْكَسَرَ**
**اِنْكَسَرَ** VII ,
a. Kırıldı; kırık hâle geldi.

b. Bozguna uğradı, yenildi; boyun eğdirildi, alçaltıldı.

c. [ An ], Yapamaz oldu.

d. Hafifledi, gevşedi; sönükleşti (bakış).

e. Azaldı, dindi; eksildi; azaldı, düştü.

f. Yumuşadı (hamur).

g. Kırıştı, katlandı vb.

h. Başarısız oldu, iflas etti.

**اِكْتَسَرَ**
**اِكْتَسَرَ** VIII ,
a. I (a)’ya bak.

**كَسْر**
**كَسْر** 1 ,
a. Yırtılma; kırık; kırılma.

b. ( pl. **كُسُوْر** 27 &  **كُسُوْرَات** ), Kesir.

c. Kırış, kırışıklık, kat, pile, katlama.

c. 1t (a) ve 2 (a), (b)’ye bak.

**كَسْرَة**
**كَسْرَة** 1t ,
a. **كَسْرَة** ( **كَسِرَ** ) (hareke işareti).

b. ( pl. **كَسَرَات** ), Kırık.

c. Yenilgi, devrilme, bozgun.

**كَسْرَى**
**كَسْرَى** 1ya ,
a. 2ya’ya bak.

**كِسْر**
**كِسْر** 2 , ( pl. **كُسُوْر** 27 ,  **أَكْسَاْر** 38 ),
a. Uzuv; bir uzvun parçası; kemik.

b. Yan; yan duvar; etek (çadırın).

c. Büyük (kap).

**كِسْرَة**
**كِسْرَة** 2t , ( pl. **كِسَر** 7 ,  **كِسَْرَات** ),
a. Parça, pay, kırıntı, lokma.

**كِسْرَى**
**كِسْرَى** 2ya , ( pl. **كُسُوْر** 27 ,  **أَكَاْسِرُ** 37 ,  **أَكَاْسِرَة** 37t &
a.  **كَسَاسِرَة** ), Kisrâ, Fars krallarının unvanı.

**مَكْسِر**
**مَكْسِر** 18 , ( pl. **مَكَاْسِرُ** 44 ),
a. Kırık yer; kırılma; kırık; gedik.

b. Yan, açıklık (kanalda).

c. Soy, nesep, köken.

d. Kereste.

**كَاْسِر**
**كَاْسِر** 21 , ( pl. **كُسَّر** 11 ),
a. Kıran; kırıcı, parçalayıcı.

b. Katlayan, ikiye katlayan.

c. [ art. ], Kartal.

**كَاْسِرَة**
**كَاْسِرَة** 21t , ( pl. **كُسَّر** 11 ,  **كَوَاْسِرُ** 41 ),
a. **كَاْسِر** 21’in müennesi.

**كُسَاْر**
**كُسَاْر** 24 ,
a. Kırıntılar.

**كُسَاْرَة**
**كُسَاْرَة** 24t ,
a. 24’e bak.

b. [ coll. ], Yeni sürülmüş toprak.

**كَسِيْر**
**كَسِيْر** 25 , ( pl. **كَسْرَى** 1ya ,  **كَسَاْرَى** 22ya ),
a. Kırık.

b. Bacağı kırık.

**كَسِيْرَة**
**كَسِيْرَة** 25t ,
a. **كَسِيْر** 25’in müennesi.

**كُسُوْر**
**كُسُوْر** 27 ,
a. Kıvrımlar; yarıntılar (vâdinin).

**كَسَّاْر**
**كَسَّاْر** 28 ,
a. Kırıcı, parçalayıcı.

**اِكْسِيْر**
**اِكْسِيْر** 39 ,
a. Filozof taşı; iksir.

**كَوَاْسِرُ**
**كَوَاْسِرُ** 41
a. [ art. ], Dalgıçlar (koşumlarını kıran develer).

**كَسڤرَ**
N. P. **كَسڤرَ** I ,
a. Kırık.

b. Yenilmiş, bozguna uğramış.

c. İflas etmiş.

d. **كَسْرَة** ( **كَسِرَ** ) ile işaretlenmiş (ünsüz).

**كَسَّرَ**
N. P. **كَسَّرَ** II ,
a. Kırık, paramparça.

b. Pürüzlü, engebeli, sarp; sellerle yarılmış (vadi).

c. [ coll. ], Ehlîleştirilmiş; medenîleştirilmiş.

**اِنْكَسَرَ**
N. Ac. **اِنْكَسَرَ** VII ,
a. Yenilgi, devrilme, bozgun.

b. İflas, başarısızlık, ödeme güçsüzlüğü.

**جَمْع التَّكْسِيْر**
**جَمْع التَّكْسِيْر** **جَمْع مُكَسَّر**
a. Kırık çoğul (düzensiz çoğul).

**مُكَاسِرِيّ**
**مُكَاسِرِيّ**
a. Bitişik; yan kapı; yan kapı (komşu).

**رَأَيْتَةُ مُنْكَسِرًا**
**رَأَيْتَةُ مُنْكَسِرًا** **كَسڤرَ** I
a. Onu gevşek bir hâlde gördüm.

**كَاْسَرَ**
**كَاْسَرَ** III

**كَاسَرَهُ فِى البَيْع**
**كَاسَرَهُ فِى البَيْع**
a. [ coll. ], Fiyatta onu kırdı.

**كَسْطَال**
**كَسْطَال** ,  **كَسْطَل**
a. Toz.
