# كسع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كسع

ك س ع
كسعه‏:‏ ضربه بيده أو برجله على دبره‏.‏
وكسع الغلام الدوّامة بالمكسع‏.‏
وكسع الناقة بغبرها‏:‏ ضرب أخلافها بالماء البارد ليترادّ اللبن في ظهرها فيكون أشدّ لها‏.‏
واتّبع آثارهم يكسعهم بالسيف ويكسع أدبارهم وكسعت الرجل بما ساءه إذا تكلّم فرميته على أثر كلامه بكلمة تسوءه‏.‏
وكسعت الخيل بأذنابها واكتسعت‏:‏ أدخلتها بين أرجلها وهنّ كواسع‏.‏
قال‏:‏ إن جنبي عن الفراش لنابي كتجافى الأسرّ فوق الظّراب يوم فرّت بنو تميم وولّت خيلهم يكتسعن بالأذناب وتقول‏:‏ من خلف رأى الألمعيّ ندم ندامة الكسعيّ‏.‏

### Türkçe

ك س ع
**كسعه**: Onu eliyle veya ayağıyla kıçına vurdu.
Ve **كسع الغلام الدوّامة بالمكسع**.
Ve **كسع الناقة بغبرها**: Soğuk su ile onun memelerini vurdu; ta ki süt onun sırtında geri dönsün de ona daha şiddetli olsun.
Ve onların izlerini takip etti; kılıçla onları **يكسعهم** ve onların kıçlarını **يكسع**. Ve adamı, konuştuğunda onu kötüleyen şey ile **كسعت**; yani sözünün ardından onu kötüleyecek bir kelime ile onu attım.
Ve atlar kuyruklarıyla **كسعت** ve **اكتسعت**: Onu bacaklarının arasına soktu; ve onlar **كواسع**dır.
Dedi: Şüphesiz benim yanım döşekten uzaklaşandır; **كتجافى الأسرّ فوق الظّراب**; Temîm oğulları kaçtığı gün ve onların atları geri döndüğü gün; kuyruklarla **يكتسعن**. Ve dersin ki: Arkadan gören, **الألمعيّ**’nin pişmanlığını gördü; **ندامة الكسعيّ** pişmanlığı.
