# كسع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كسع

الكَسْعُ: أن تضرِب دُبَر الإنسان بيدك أو بصدر قَدَمك. يقال: اتَّبع فلانٌ أدبارهم يَكْسَعُهُمْ بالسيف، مثل يَكْسَؤُهُم، أي يطردهم. والكَسْعُ: سرعةُ المَرِّ. يقال: كَسَعَهُ بكذا، إذا جعله تابعاً له ومُذْهَبه. ووردت الخيول يَكْسَعُ بعضها بعضاً. والكَسَعُ: بياضٌ في أطراف الثُنَّةِ، يقال: فرسٌ أكْسَعُ بيِّن الكَسَع. وكَسَعْتُ الناقة بغبْرِها، أي ضربت خِلفها بالماء البارد ليترادَّ اللبنُ في ظَهرها ويبقى لها طِرْقُها، وذلك إذا خِفْتَ عليها الجدبَ في العام القابل. قال الحارث بن حِلِّزة:
لا تَكْسَعِ الشَوْلَ بأَغْبارِها		إنَّك لا تدري مَنِ الناتجُ
ومنه قيل رجلٌ مُكَسَّعٌ، وهو من نعت الرجل العَزَب إذا لم يتزوَّج. وتفسيره: ردَّت بقيَّتُه في ظهره. واكْتَسَعَ الكلب بذَنَبِهِ، إذا اسْتَثْفَرَ به. والكُسْعَةُ: الحميرُ.

### Türkçe

**الكَسْعُ**: insanın makatını elinle yahut ayağının üst kısmıyla vurmandır. Denir: falan onların arkalarını tâkip etti, onları kılıçla **يَكْسَعُهُمْ**; **يَكْسَؤُهُم** gibi; yani onları kovar. Ve **الكَسْعُ**: geçişin süratidir. Denir: onu bununla **كَسَعَهُ**; onu kendisine tâbi ve onu götüren (sevkiyle götüren) kıldıysa. Ve atlar geldi; bazısı bazısını **يَكْسَعُ**. Ve **الكَسْعُ**: **الثُنَّةِ** uçlarında bir beyazlıktır; denir: **أكْسَعُ** bir at; **الكَسَع**ı açıkça belli. Ve deveyi tozuyla **كَسَعْتُ**; yani arkasını soğuk suyla vurdum ki süt onun sırtında geri dönsün ve ona **طِرْقُها** kalsın; bu, gelecek yılda onun üzerine kıtlıktan korktuğun zamandır. Hâris b. Hillize dedi:
لا تَكْسَعِ الشَوْلَ بأَغْبارِها		إنَّك لا تدري مَنِ الناتجُ
Bundan dolayı **مُكَسَّعٌ** bir adam denildi; o, evlenmemiş erkek için erkeğin sıfatındandır. Onun tefsiri: artığı onun sırtında geri döndü. Ve köpek kuyruğuyla **اكْتَسَعَ**; onunla **اسْتَثْفَرَ** ettiyse. Ve **الكُسْعَةُ**: eşeklerdir.
