# كسف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: كسف

- كسوف الشمس والقمر: استتارهما بعارض مخصوص، وبه شبه كسوف الوجه والحال، فقيل: كاسف الوجه وكاسف الحال، والكسفة: قطعة من السحاب والقطن، ونحو ذلك من الأجسام المتخلخلة الحائلة، وجمعها كسف، قال: ﴿ويجعله كسفا﴾ [الروم/48]، ﴿فأسقط علينا كسفا من السماء﴾ [الشعراء/ 187]، ﴿أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا﴾ [الإسراء/92]، و ﴿كسفا﴾ (وهي قراءة ابن كثير وأبي عمرو وحمزة والكسائي وخلف ويعقوب. انظر: الإتحاف ص 286) بالسكون. فكسف جمع كسفة، نحو: سدرة وسدر. ﴿وإن يروا كسفا من السماء﴾ [الطور/44]. قال أبو زيد: كسفت الثوب أكسفه كسفا: إذا قطعته قطعا (انظر: تهذيب اللغة 10/76)، وقيل: كسفت عرقوب الإبل، قال بعضهم: هو كسحت لا غير.

### Türkçe

- **كسوف الشمس والقمر**: onların, مخصوص bir عارض ile örtülüp gizlenmesidir; bununla **كسوف الوجه والحال** benzetildi; bu sebeple: **كاسف الوجه** ve **كاسف الحال** denildi. **الكسفة**: buluttan ve pamuktan bir parça ve bunun benzeri, araya girip engel olan gevşek yapılı cisimlerdir; onun çoğulu **كسف**’tir. Şöyle dedi: ﴿ويجعله **كسفا**﴾ [الروم/48]، ﴿فأسقط علينا **كسفا** من السماء﴾ [الشعراء/ 187]، ﴿أو تسقط السماء كما زعمت علينا **كسفا**﴾ [الإسراء/92]، ve ﴿**كسفا**﴾ (bu, **ابن كثير** ve **أبي عمرو** ve **حمزة** ve **الكسائي** ve **خلف** ve **يعقوب**’un kıraatidir. Bak: **الإتحاف** s. 286) sükûn ile. Böylece **كسف**, **كسفة**’nin çoğuludur; şu misal gibi: **سدرة** ve **سدر**. ﴿وإن يروا **كسفا** من السماء﴾ [الطور/44]. **أبو زيد** dedi: **كسفت الثوب أكسفه كسفا**: onu parça parça kestiğim zaman (bak: **تهذيب اللغة** 10/76). Ve denildi ki: **كسفت عرقوب الإبل**; bazısı dedi: o, sadece **كسحت**’tır, başka değil.
