# كسل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: كسل

- الكسل: التثاقل عما لا ينبغي التثاقل عنه، ولأجل ذلك صار مذموما. يقال: كسل فهو كسل وكسلان (انظر: الأفعال للسرقسطي 2/144)، وجمعه: كسالى وكسالى، قال تعالى: ﴿ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى﴾ [التوبة/54] وقيل: فلان لا يكسله المكاسل (قال ابن منظور: ويقال: فلان لا تكسله المكاسل. يقول لا تثقله وجوه الكسل. انظر: اللسان (كسل) ؛ وتهذيب اللغة 10/61)، وفحل كسل: يكسل عن الضراب، وامرأة مكسال: فاترة عن التحرك.

### Türkçe

- **الكسل**: ağırdan alma; ağırdan alınmaması gereken şey hakkında ağırdan alma; ve bunun sebebiyle yerilmiş olmuştur. Denir ki: **كسل**; o hâlde o **كسل** ve **كسلان**dır (bak: **الأفعال** li’s-Serḳusṭî 2/144); çoğulu: **كسالى** ve **كسالى**. Yüce Allah dedi ki: ﴿ولا يأتون الصلاة إلا وهم **كسالى**﴾ [التوبة/54]. Ve denildi ki: falan kimseyi **المكاسل** tembelleştirmez (İbn Manzûr dedi ki: Ve denir ki: falan kimseyi **المكاسل** tembelleştirmez. “Tembellik yüzleri onu ağırlaştırmaz” der. Bak: **اللسان** (**كسل**) ; ve **تهذيب اللغة** 10/61). Ve **فحل كسل**: çiftleşmeden geri durur. Ve **امرأة مكسال**: hareket etmekten gevşek.
