# كسو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كسو

كَسَوْتُهُ سَيْفًا
1 كَسَوْتُهُ سَيْفًا ذ [I invested him with a sword]. (TA in art. غشو.)

تكسى
5 تكسى ذ : see تقى.

كِسَآءٌ
كِسَآءٌ ذ [A garment]. See عَبَآءٌ, and حِلْسٌ and مُسَيَّحٌ. ― -b2- ذُو كِسَآءٍ, as opposed to ذُوبُرْدٍ, (assumed tropical:) A poor man. (S, art. عج.) [The كساء was evidently a simple oblong piece of cloth; for الكِسَائِى is said to have been thus named because he wore a كساء while in the state of اِحْرَام; as is mentioned in the TA, art. كسو; but it seems to have been sometimes sewed in the manner of the عَبَآء, which see; and see also مُسَيَّحٌ, and بُرْدٌ.] It is [properly] not one of the garments which are cut and sewed [but is a single piece]: (Mgh, art. قطع:) [a wrapper, or wrapping garment, of a single piece]. ― -b3- رَكِبَ كِسَآءَهُ He fell upon the back of his neck. (IAar, in TA, art. ردع.)

كَاسٍ
كَاسٍ ذ Having clothing: see an ex. voce رُبَّ.

أَكْسَى
أَكْسَى ذ : see بَصَلٌ.

### Türkçe

كَسَوْتُهُ **سَيْفًا**
1 **كَسَوْتُهُ سَيْفًا** ذ [Onu bir kılıçla giydirdim/kuşattım]. (TA, **غشو** maddesinde.)

**تكسى**
5 **تكسى** ذ : **تقى**’ye bak.

**كِسَآءٌ**
**كِسَآءٌ** ذ [Bir giysi]. **عَبَآءٌ**’e, ve **حِلْسٌ**’e ve **مُسَيَّحٌ**’a bak. ― -b2- **ذُو كِسَآءٍ**, **ذُوبُرْدٍ**’ün karşıtı olarak, (varsayılan tropik:) Fakir bir adam. (S, **عج** maddesi.) [**كساء** açıkça basit, uzunlamasına bir kumaş parçası idi; zira **الكِسَائِى**’nin bu şekilde adlandırılmış olduğu söylenmiştir; çünkü o, **اِحْرَام** hâlinde iken bir **كساء** giyerdi; TA’da, **كسو** maddesinde zikredildiği üzere; fakat bazen **عَبَآء** tarzında dikilmiş görünür; ona bak; ayrıca **مُسَيَّحٌ**’a ve **بُرْدٌ**’e de bak.] O, [aslında] kesilip dikilen giysilerden değildir [bilakis tek bir parçadır]: (Mgh, **قطع** maddesi:) [tek parça bir örtü, yahut sarınma giysisi]. ― -b3- **رَكِبَ كِسَآءَهُ** Boynunun arkasının üzerine düştü. (IAar, TA’da, **ردع** maddesinde.)

**كَاسٍ**
**كَاسٍ** ذ Giysisi olan: **رُبَّ** lafzı altında bir örneğe bak.

**أَكْسَى**
**أَكْسَى** ذ : **بَصَلٌ**’e bak.
