# كسي (ك-س-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B3%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - س - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ي ( *!الكُسْيُ ، بالضمِّ ) : ) أَهْمَلَهُ الجَوْهرِي .
وفي المُحْكم : هو ( مُؤَخَّرُ العَجُزِ . و ) قيلَ : مُؤخَّرُ ( كلِّ شيءٍ ، ج *!أَكْساءٌ ) ؛ ) قال الشمَّاخ :
كأنَّ على *!أَكْسائِها من لُغامِها
وخِيفةَ خِطْمِيَ بماءٍ مُتَجْزَجِ ( و ) حكَى ثَعْلَب : ( رَكِبَ *!أَكْسَاءَهُ ) ، كذا في النسخِ والصَّوابُ رَكِبَ *!كَساءَهُ إذا ( سَقَطَ على قَفاهُ ) .
( قالَ ابنُ سِيدَه : وهو يائيٌّ لأنَّ ياءَهُ لامٌ ، ولو حُمِل على الواوِ لكانَ وَجْهاً فإنَّ الواوَ في كَساء أَكْثَر من الياءِ والذي ذَكَرَه ابنُ الأعْرابي رَكِبَ *!كُساءَه بالهَمْزِ وقد تقدَّمَ .
وقالَ الأزْهرِي : *!الأَكْساءُ النَّواحِي ، واحِدُها *!كُسْوٌ ؛ وقد ذُكِرَ في الهَمْزِ وهو يائيٌّ .
(

##### Türkçe

: ( **الكُسْيُ** , zamme ile ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
Ve el-Muḥkem’de: o, ( **مُؤَخَّرُ العَجُزِ** . ve ) denildi ki: her şeyin **مُؤخَّرُ**’i; çoğulu **أَكْساءٌ**. ) eş-Şemmâḫ dedi ki:

Sanki onun **أَكْسائِ**’i üzerinde, onun salyasından
ve benim burnumun korkusu, çalkantılı bir su ile

( ve ) Saʿleb hikâye etti: ( **رَكِبَ أَكْسَاءَهُ** ), nüshalarda böyle; doğrusu **رَكِبَ كَساءَهُ**’dur; ( ensesi üzerine düştüğü zaman ).

( İbn Sîde dedi ki: O, yâîdir; çünkü onun yâ’sı lâm’dır; eğer vâv üzerine hamledilseydi bir vech olurdu; çünkü vâv, **كَساء**’da yâ’dan daha çoktur. İbnü’l-Aʿrâbî’nin zikrettiği: hemze ile **رَكِبَ كُساءَه**; ve daha önce geçti.
Ve el-Ezherî dedi ki: **الأَكْساءُ** nâhiyelerdir; onun bir teki **كُسْوٌ**’dur; hemzede zikredilmiştir ve o yâîdir.
(

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَسِيَ
كَسِيَ A ( n. ac. كَسًا [ 4A ] ),
a.  see V .

كَاْسَيَ
كَاْسَيَ III ,
a.  Vied in glory.

أَكْسَيَ
أَكْسَيَ IV ,
a.  see I .

تَكَسَّيَ
تَكَسَّيَ V
a.  [ Bi ], Dressed in, was clothed in.

اِكْتَسَيَ
اِكْتَسَيَ VIII ,
a.  Was dressed.

كُِسْوَة
كُِسْوَة [ كِسْيَة 2t ,  3t ], ( pl. كُِسًى [ كِسَي 7 ,  9 ], &
a.  كَسَاوٍ ), Clothing, attire, vesture, raiment, apparel; dress, suit of clothes.

أَكْسَى
أَكْسَى [ 14 ],
a.  Better dressed.

كَاسٍ
كَاسٍ ( كَاسِي ) [ 21 ] , ( pl. كُسَاة [ 9tA ] ),
a.  Clothier.

b.  Clothed.

كَسَآء
كَسَآء [ 22A ],
a.  Glory.

كِسَآء
كِسَآء [ 23A ] , ( pl. أَكْسِيَة [ 15t ] ),
a.  Garment, vestment.

مُكْتَسٍ
مُكْتَسٍ [ N. Ag.
a.  VIII], Dressed, attired.

##### Türkçe

كَسِيَ
كَسِيَ A ( mastar-ı aslî: **كَسًا** [ 4A ] ),
a.  V’e bak.

كَاْسَيَ
كَاْسَيَ III ,
a.  Şerefte yarıştı.

أَكْسَيَ
أَكْسَيَ IV ,
a.  I’e bak.

تَكَسَّيَ
تَكَسَّيَ V
a.  [ Bi ], ile giyindi, ile giydirildi.

اِكْتَسَيَ
اِكْتَسَيَ VIII ,
a.  Giydirildi.

كُِسْوَة
كُِسْوَة [ **كِسْيَة** 2t ,  3t ], ( çoğulu **كُِسًى** [ **كِسَي** 7 ,  9 ], &
a.  **كَسَاوٍ** ), Giysi, kıyafet, elbise, libas, giyim; elbise, takım elbise.

أَكْسَى
أَكْسَى [ 14 ],
a.  Daha iyi giyinmiş.

كَاسٍ
كَاسٍ ( **كَاسِي** ) [ 21 ] , ( çoğulu **كُسَاة** [ 9tA ] ),
a.  Elbiseci.

b.  Giyinmiş.

كَسَآء
كَسَآء [ 22A ],
a.  Şeref.

كِسَآء
كِسَآء [ 23A ] , ( çoğulu **أَكْسِيَة** [ 15t ] ),
a.  Giysi, elbise.

مُكْتَسٍ
مُكْتَسٍ [ İsm-i fâil.
a.  VIII], Giyinmiş, kuşanmış.
