# كشاجم (ك-ش-ا-ج-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%A7%D8%AC%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D8%A7%D8%AC%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ش - ا - ج - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%A7%D8%AC%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( كُشَاجِمٌ ، كَعُلاَبِطٍ ) أَهْمَلَه الجَمَاعَةُ ، | وهو ( اسم ) رَجُلٍ . قال شَيخُنا : هَكَذَا | ضَبَطَه الأَكثَر ، ووقَع في تَوْضِيحِ ابنِ | هِشَام أَثنَاء ما لا يَنْصَرِفُ أَنَّه بالفَتْحِ . | يقال : إِنَّه أَقَامَ بِمِصْرَ مُدَّة ثم فَارقَها ، | ثم عَادَ إليها ، فقال : | % ( قَدْ كَانَ شَوْقِي إلى مِصْرٍ يُؤْرِقَنِي % | فالآنَ عُدتُ وعادَتْ مِصْرَ لِي دَارَا ) % | | وتَرجَمتُه في شَرْح الدُّرَّةِ . قُلتُ : ويقال | له : السِّنْدِيُّ أَيضًا ، لأنه من وَلَدِ السِّنْدِيِّ | ابنِ شَاهِك صاحبِ الحَرَس ، ومن شِعْره : | % ( والدَّهْرُ حَرْبٌ للحَيِىِّ % | وسَلْمُ ذِي الوَجْهِ الوَقَاحِ ) % | % ( وعليَّ أَنْ أَسعَى ولَيس % | عَلَّي إِدراكُ النَّجاحِ ) % | وأَوْرَدَ له الشَّرِيشِيُّ في شَرْحِ المَقَامَات | جُمْلَةً كَثِيرةً مِنْ شِعْرِه مُتَفَرِّقَةً في مَواضِعَ | منه ، وقِيلَ : هو لَفْظٌ مُرَكَّبٌ مِنْ حُرُوف | هي أَوَائِلُ كَلِمَاتٍ ، وهو أَنَّه لُقِّبَ به |

| لكَوْنه كَانَ كاتِبًا شَاعرًا أَدِيبًا جَمِيلاً | مُغنِّيا فجَمَع ذلك كُلَّه . |

##### Türkçe

| | ( **كُشَاجِمٌ** ، **كَعُلاَبِطٍ** ) cemaat onu ihmâl etti, | ve o bir (isimdir) bir adamın. Şeyhimiz dedi: İşte böyle | ekseriyet onu ضبط etti; ve İbn Hişâm’ın Tavzîh’inde vâki oldu, | mâ lâ yansarif esnâsında, onun fetha ile olduğudur. | Denilir: O, Mısır’da bir müddet ikamet etti, sonra ondan ayrıldı, | sonra ona geri döndü; dedi ki: | % ( قَدْ كَانَ شَوْقِي إلى مِصْرٍ يُؤْرِقَنِي % | فالآنَ عُدتُ وعادَتْ مِصْرَ لِي دَارَا ) % | | Ve onu Şerh ed-Durra’da tercüme ettim. Dedim: Ve denilir | ona: **السِّنْدِيُّ** de ayrıca; çünkü o, **السِّنْدِيِّ**’nin evlâdındandır, | Şâhik’in oğlu, haraç sahibinin; ve onun şiirindendir: | % ( والدَّهْرُ حَرْبٌ للحَيِىِّ % | وسَلْمُ ذِي الوَجْهِ الوَقَاحِ ) % | % ( وعليَّ أَنْ أَسعَى ولَيس % | عَلَّي إِدراكُ النَّجاحِ ) % | Ve Şerîşî, Şerh el-Makâmât’ta onun için, şiirinden çokça bir cümle vârid etti, | ondan yerlerde müteferrik olarak; ve denildi: O, bir lafızdır, mürekkeb, harflerden, | ki onlar kelimelerin evâilidir; ve o, şudur ki, onunla lakaplandı |

| onun kâtip, şair, edip, güzel, | şarkıcı olmasından dolayı; böylece bunların hepsini cem etti. |
