# كشث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كشث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كشث

كَشُوثٌ
كَشُوثٌ ذ (S, K) and كُشُوثٌ and كَشُوثَى and كَشُوثَاءُ (of the fem. gender, Ibn-Buzruj, in TA, voce هِنْدَبٌ) and أُكْشُوثٌ but this last is a bad word, (K,) [as also شَكُوثَى and شَكُوثَاءُ,] [A species of cuscuta, or dodder;] a certain plant that clings to the branches of trees, having no root in the earth. (S, K.) [See also الشَّجَرَةُ الخَبِيثَةُ, in art. خبث. And see الفَقْدُ and سَكَرٌ.] ― -b2- A poet says,
هُوَ الكَشُوثُ فَلَا أَصْلٌ وَلَا وَرَقٌ
وَلَا نَسِيمٌ وَلَا ظِلٌّ وَلَا ثَمَرُ
[He is the Kashooth: therefore (he has) no root nor leaves nor fragrance, nor shade nor fruit]. (S.)

### Türkçe

**كَشُوثٌ**
**كَشُوثٌ** ذ (S, K) ve **كُشُوثٌ** ve **كَشُوثَى** ve **كَشُوثَاءُ** (müennes cinsiyetten, İbn-Buzruj, TA’da, **هِنْدَبٌ** maddesinde) ve **أُكْشُوثٌ**; fakat bu sonuncusu kötü bir kelimedir, (K,) [**شَكُوثَى** ve **شَكُوثَاءُ** da böyledir,] [**cuscuta** yahut **dodder** türünden bir tür;] yeryüzünde kökü bulunmaksızın ağaçların dallarına yapışan belirli bir bitki. (S, K.) [Ayrıca خبث maddesinde **الشَّجَرَةُ الخَبِيثَةُ**’ye de bak. Ve **الفَقْدُ** ve **سَكَرٌ**’e bak.] ― -b2- Bir şair der ki,

هُوَ الكَشُوثُ فَلَا أَصْلٌ وَلَا وَرَقٌ
وَلَا نَسِيمٌ وَلَا ظِلٌّ وَلَا ثَمَرُ

[O, **الكَشُوثُ**’tur: öyleyse (onda) ne kök vardır ne yaprak; ne koku ne gölge ne de meyve]. (S.)
