# كشث — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%AB/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D8%AB/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كشث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%AB.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كشث

الكَشُوثُ، والأُكْشُوثُ، والكَشُوثَى: كلُّ ذلك نباتٌ مُجْتَثٌّ مقطوعُ الأَصل، وقيل: لا أَصل له، وهو أَصْفَرُ يتعلق بأَطراف الشَّوْكِ وغيره، ويُجْعَلُ في النبيذ سَوادِيَّةٌ، يقولون: كَشُوثاء. الجوهري: الكَشُوثُ نبتٌ يَتَعلَّقُ بأَغصانِ الشجرِ، من غير أَن يَضْرِبَ بعِرْقٍ في الأَرض؛ قال الشاعر:
هو الكَشُوثُ، فلا أَصلٌ، ولا وَرَقٌ،
ولا نَسيمٌ، ولا ظِلٌ، ولا ثَمَرُ
ابن الأَعرابي: الكَشُوثاءُ الفَقَدُ، وهو الزُّحْمُوكُ؛ قال ابن الأَعرابي: جاء على فَعُولاء ممدوداً، جَلُولاءُ وحَرُوراءُ، وهما بَلدَان؛ وكَشُوثاءُ يسميه الناسُ الكَشُوثَ؛ قال: وبزْرُ قَطُونا، قال: والمدُّ فيها أَكثر، وقد يقصران، وفتَح الكاف من كَشُوثاء.

### Türkçe

**الكَشُوثُ** ve **الأُكْشُوثُ** ve **الكَشُوثَى**: bunların hepsi kökü sökülmüş, aslı kesilmiş bir bitkidir; ve denildi ki: onun aslı yoktur; ve o sarıdır, dikenin uçlarına ve başkasına tutunur; ve nebîzde bir karartı olarak yapılır; derler: **كَشُوثاء**. el-Cevherî: **الكَشُوثُ** bir bitkidir; ağacın dallarına tutunur, yere bir kök salmaksızın; şair dedi ki:
O **الكَشُوثُ**tur; ne bir asıl, ne bir yaprak,
ne bir esinti, ne bir gölge, ne bir meyve.

İbnü’l-A‘râbî: **الكَشُوثاءُ** **الفَقَدُ**’dır; ve o **الزُّحْمُوكُ**tur; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: uzatılmış olarak **فَعُولاء** vezni üzere geldi: **جَلُولاءُ** ve **حَرُوراءُ**; ve ikisi iki beldedir; ve **كَشُوثاءُ**’ya insanlar **الكَشُوثَ** adını verir; dedi ki: ve **بزْرُ قَطُونا**; dedi ki: ve uzatma onda daha çoktur; ve ikisi kısaltılabilir; ve **كَشُوثاء**’dan **الكاف**’ın fethası.
