# كشح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كشح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كشح

ك ش ح
هو طاوي الكشحين وهي طاوية الكشوح‏.‏
ولما رآني كشح‏:‏ أدبر وولّى بكشحه ومنه‏:‏ عدوّ كاشح‏.‏
وكشح له بالعداوة وكاشحه‏.‏
وورد الوحشيّ والطائر ثم كشح إذا صدر مسرعاً‏.‏
وكشحه‏:‏ طعن في كشحهز‏.‏
وتوشحها وتكشحها‏:‏ تغشّاها‏.‏
ويقال للوشاح‏:‏ الكشح لوقوعه على الكشح كما قيل‏:‏ للإزار‏:‏ الحقو‏.‏
قال أبو ذؤيب‏:‏ كأن الظباء كشوح النّسا - ء يطفون فوق ذراه جنوحاً ومن المجاز‏:‏ طوى كشحه على الأمر‏:‏ أضمره وطوى عنه كشحه‏:‏ تركه‏.‏
وكشح الظلام وكشح الضوء‏:‏ أدبر‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ فلما ادرعن الليل أو كنذ منصفاً لما بين ضوء كاشحٍ وظلامٍ

### Türkçe

ك ش ح
O, **الكشحين**’i bükük olandır; ve o, **الكشوح**’u büküktür.
Ve beni **كشح** görünce: arkasını döndü ve **بكشحه** ile yüz çevirdi; ve ondan: **عدوّ كاشح**.
Ve ona düşmanlıkla **كشح** etti ve onu **كاشحه** etti.
Ve vahşî (hayvan) ve kuş (hakkında) geldi; sonra **كشح** eder; hızlıca döndüğünde.
Ve **كشحه**: onun **كشح**’ına sapladı.
Ve onu **توشحها** etti ve onu **تكشحها** etti: onu büründü.
Ve **الوشاح** için denir: **الكشح**; **الكشح** üzerine düşmesinden dolayı; nitekim denildi: **الإزار** için: **الحقو**.
Ebû Züeyb dedi:
Sanki ceylanlar kadınların **كشوح**’larıdır -
Onun tepeleri üzerinde yan yatışla yüzerler
Ve mecazdan: **طوى كشحه على الأمر**: onu gizledi; ve ondan **طوى عنه كشحه**: onu terk etti.
Ve **كشح الظلام** ve **كشح الضوء**: geri döndü.
Zü’r-Rumme dedi:
Geceyi zırh edindiklerinde; yahut ikiye bölünmüş gibi,
**ضوء كاشحٍ** ile **ظلامٍ** arasında olana.
