# كشح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كشح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كشح

كَشَحَ لَحُ بِالعَدَاوَةِ
1 كَشَحَ لَحُ بِالعَدَاوَةِ ذ ; and ↓ كاشحهُ, (S, L, K,) inf. n. مُكَاشَحَةٌ and كِشَاحٌ; (L;) signify the same, (S, K,) He determined, or resolved, upon enmity to him: (L:) was inimical to him, (L, K,) and broke friendship with him: (L:) hated him and was inimical to him: bore a secret enmity to him. (L.) -A2- كَشَحَ He dispersed, (S, K,) and drove away, (S,) a people. (S, K.) ― -b2- كَشَحُوا عَنِ المَآءِ, and ↓ انكشحوا, They (a people, S) dispersed from the water: (S, K:) they went away from it, and dispersed: (TA:) they went back from it. (T.) ― -b3- كَشَحَ He went back; retired. (A.) -A3- كَشَحَهُ He pierced, or stabbed, him in the part called كَشْحٌ. (TA.) ― -b2- كَشَحَ; (L;) and ↓ كشّح, (Kr, L,) inf. n. تَكْشِيحٌ; (K;) He cauterized, (K,) or marked with a hot iron, a camel (L) in the part called كَشْحٌ. (L, K.) ― -b3- كُشِحَ, inf. n. كَشْحٌ, He had a pain in his كَشْحٌ. (L.) ― -b4- Also, (inf n. as above, S,) He was cauterized for the disease called كَشَحٌ. (S, L, K.)

2 كَشَّحَ see 1.

3 كَاْشَحَ see 1.

7 اِنْكَشَحَ see 1.

كَشْحٌ
كَشْحٌ ذ The حَشَى [i. e. the flank; or part between the false ribs and the hip; also explained in the TA by the word خَاصِرَة]: (L:) or the part between the hypochondre and the false ribs, (S, L, K,) and from near the navel to the portion of flesh and sinew next the back-bone: (L:) the part against which the sword hangs when a man is wearing it; and the part corresponding thereto on the other side: (T:) or each of the two sides of the belly, externally and internally, [or behind and before]; and so in a horse: (M:) or the waist: [see a verse of Imra-el-Keys cited voce مُذَلَّلٌ:] or the part from the top, or projecting portion, of the haunch-bone to the armpit: (L:) pl. كُشُوحٌ. (A.) -A2- طَوَى كَشْحًا He determined upon a thing, or affair, and persevered in his determination. (T.) [See an ex. voce أَبَّ.] ― -b2- طَوَى كَشْحَهُ عَلَى الأَمْرِ He determined, or resolved, upon the thing, or affair, in his mind, syn. أَضْمَرَهُ: (S, A, K:) and hid it, or concealed it: (S, K:) or, accord. to the L, and other lexicons, he persevered in the thing, or affair. (TA.) ― -b3- طَوَى كَشْحَهُ He went away, and cut the ties of kindred. (L.) ― -b4- طَوَى كَشْحَهُ عَنِّى He cut me, or cut the tie of friendship that united him to me, and broke off from me, abandoned me, or discarded me, (S, L, K,) and became inimical to me: (L:) he turned away from me. (L.) ― -b5- كَشْحٌ Either side of a وِشَاح; from which the كشح of the body is said to have its name, because the former hangs against the latter: (L:) or a وِشَاح [altogether]; so called because it hangs against the كشح of the body; in like manner as an اِزَار is called حَقْوٌ: (A:) pl. كُشُوحٌ (TA.) -A3- The kind of shells called cowries, or conchو Veneris; syn. وَدَعٌ: pl. كُشُوحٌ: (K:) or a وِشَاح made of such shells: أَوْشِحَة were made of white shells of that kind. (Aboo-Sa'eed Es-Sukkaree.)

كَشَحٌ
كَشَحٌ ذ A certain disease (which attacks a man, S, K,) in the كَشْح, (meaning the flank, خَاصِرَة, TA,) and for which he is cauterized: (S, L, K:) or the pleurisy, syn. ذَاتُ الجَنْب. (K.)

كُشَاحَةٌ
كُشَاحَةٌ ذ , a subst., A determining, or resolving, upon enmity to another: hating enmity: secret enmity: estrangement of oneself from another. (L.)

كِشَاحٌ
كِشَاحٌ ذ A mark made by burning with a hot iron in the part called كشح. (S, K.)

كَاشِحٌ
كَاشِحٌ ذ One who determines, or resolves, upon enmity (يُضْمِرُهُ) to another: (S, L, K:) a hating enemy: (L:) a secret enemy: as though he folded up enmity in his كَشْح; or as though he turned his كَشْح towards thee, and his face from thee; (ISd, L;) or because he conceals enmity in his كَشْح, in which is his liver, which is the seat of enmity and hatred; wherefore an enemy is called أَسْوَدُ الكَبِدِ, as though enmity had burned his liver: (L:) or, accord. to some, one who estranges himself from another. (Msb.)

مَكْشُوحٌ
مَكْشُوحٌ ذ A man cauterized for the disease called كَشَحٌ: (S, L, K:) a man cauterized with the mark called كِشَاحٌ, below the ribs. (L.) ― -b2- A man smitten with a sword in his كَشْح. (K.)

### Türkçe

كَشَحَ لَحُ بِالعَدَاوَةِ
1 **كَشَحَ لَحُ بِالعَدَاوَةِ** ذ ; ve aşağıda **كاشحهُ**, (S, L, K,) mastar **مُكَاشَحَةٌ** ve **كِشَاحٌ**; (L;) aynı şeyi ifade eder, (S, K,) Ona karşı düşmanlık üzerine karar verdi, yahut azmetti: (L:) ona düşman oldu, (L, K,) ve onunla dostluğu bozdu: (L:) ondan nefret etti ve ona düşman oldu: ona gizli bir düşmanlık besledi. (L.) -A2- **كَشَحَ** Bir topluluğu dağıttı, (S, K,) ve uzaklaştırdı, (S,). (S, K.) ― -b2- **كَشَحُوا عَنِ المَآءِ**, ve aşağıda **انكشحوا**, Onlar (bir topluluk, S) sudan dağıldılar: (S, K:) ondan uzaklaştılar ve dağıldılar: (TA:) ondan geri döndüler. (T.) ― -b3- **كَشَحَ** Geri döndü; çekildi. (A.) -A3- **كَشَحَهُ** Onu **كَشْحٌ** denilen yere deldi, yahut bıçakladı. (TA.) ― -b2- **كَشَحَ**; (L;) ve aşağıda **كشّح**, (Kr, L,) mastar **تَكْشِيحٌ**; (K;) **كَشْحٌ** denilen yerde bir deveyi (L) dağladı, (K,) yahut kızgın demirle işaretledi. (L, K.) ― -b3- **كُشِحَ**, mastar **كَشْحٌ**, Onun **كَشْحٌ**’ında ağrı oldu. (L.) ― -b4- Yine, (mastar yukarıdaki gibi, S,) **كَشَحٌ** denilen hastalık için dağlandı. (S, L, K.)

2 **كَشَّحَ** bkz. 1.

3 **كَاْشَحَ** bkz. 1.

7 **اِنْكَشَحَ** bkz. 1.

كَشْحٌ
**كَشْحٌ** ذ **حَشَى** [yani böğür; yahut yalancı kaburgalar ile kalça arasındaki kısım; ayrıca TA’da **خَاصِرَة** kelimesiyle açıklanmıştır]: (L:) yahut hipokondri ile yalancı kaburgalar arasındaki kısım, (S, L, K,) ve göbeğe yakın yerden omurgaya bitişik et ve sinir kısmına kadar: (L:) bir adam kılıcı kuşanmışken kılıcın asılı durduğu kısım; ve öte tarafta ona karşılık gelen kısım: (T:) yahut karnın iki yanından her biri, dıştan ve içten, [yahut arkadan ve önden]; ve at için de böyledir: (M:) yahut bel: [**مُذَلَّلٌ** maddesinde zikredilen İmruülkays beytine bak:] yahut kalça kemiğinin üstünden, yahut çıkıntılı kısmından, koltuk altına kadar olan kısım: (L:) çoğulu **كُشُوحٌ**. (A.) -A2- **طَوَى كَشْحًا** Bir şey, yahut iş, üzerine karar verdi ve kararında sebat etti. (T.) [**أَبَّ** maddesinde bir örneğe bak.] ― -b2- **طَوَى كَشْحَهُ عَلَى الأَمْرِ** Şeyi, yahut işi, zihninde kararlaştırdı, yahut azmetti; eşanlamlısı **أَضْمَرَهُ**: (S, A, K:) ve onu gizledi, yahut sakladı: (S, K:) yahut L’ye ve diğer sözlüklere göre, şeyde, yahut işte, sebat etti. (TA.) ― -b3- **طَوَى كَشْحَهُ** Uzaklaştı ve akrabalık bağlarını kesti. (L.) ― -b4- **طَوَى كَشْحَهُ عَنِّى** Beni kesti, yahut onu bana bağlayan dostluk bağını kesti, ve benden ayrıldı, beni terk etti, yahut beni bıraktı, (S, L, K,) ve bana düşman oldu: (L:) benden yüz çevirdi. (L.) ― -b5- **كَشْحٌ** Bir **وِشَاح**’ın iki yanından her biri; bundan dolayı bedenin **كشح**’ının adını aldığı söylenir; çünkü birincisi ikincisine karşı asılı durur: (L:) yahut bir **وِشَاح** [tamamı]; bedenin **كشح**’ına karşı asılı durduğu için böyle adlandırılmıştır; aynı şekilde bir **اِزَار**’a **حَقْوٌ** denir: (A:) çoğulu **كُشُوحٌ** (TA.) -A3- “Cowries” denilen kabuk türü, yahut “conch” Veneris; eşanlamlısı **وَدَعٌ**: çoğulu **كُشُوحٌ**: (K:) yahut bu tür kabuklardan yapılmış bir **وِشَاح**: **أَوْشِحَة** o türden beyaz kabuklardan yapılırdı. (Aboo-Sa'eed Es-Sukkaree.)

كَشَحٌ
**كَشَحٌ** ذ **كَشْح**’ta (böğürde, yani **خَاصِرَة**, TA) bir insana (S, K) isabet eden ve bunun için dağlandığı belirli bir hastalık: (S, L, K:) yahut zatülcenb, eşanlamlısı **ذَاتُ الجَنْب**. (K.)

كُشَاحَةٌ
**كُشَاحَةٌ** ذ , bir isim, Başkasına karşı düşmanlık üzerine karar verme, yahut azmetme: nefret eden düşmanlık: gizli düşmanlık: kişinin kendisini başkasından uzaklaştırması. (L.)

كِشَاحٌ
**كِشَاحٌ** ذ **كشح** denilen yerde kızgın demirle yakmak suretiyle yapılmış bir iz. (S, K.)

كَاشِحٌ
**كَاشِحٌ** ذ Başkasına karşı düşmanlık ( **يُضْمِرُهُ** ) üzerine karar veren, yahut azmeden: (S, L, K:) nefret eden bir düşman: (L:) gizli bir düşman: sanki düşmanlığı **كَشْح**’ında dürüp katlamış gibidir; yahut sanki **كَشْح**’ını sana çevirmiş ve yüzünü senden çevirmiş gibidir; (ISd, L;) yahut çünkü düşmanlığı **كَشْح**’ında gizler; orada onun karaciğeri vardır; o da düşmanlık ve nefretin yeridir; bundan dolayı düşmana **أَسْوَدُ الكَبِدِ** denir; sanki düşmanlık onun karaciğerini yakmış gibidir: (L:) yahut bazılarına göre, kendisini başkasından uzaklaştıran kimse. (Msb.)

مَكْشُوحٌ
**مَكْشُوحٌ** ذ **كَشَحٌ** denilen hastalık için dağlanmış bir adam: (S, L, K:) kaburgaların altında **كِشَاحٌ** denilen iz ile dağlanmış bir adam. (L.) ― -b2- **كَشْح**’ında kılıçla vurulmuş bir adam. (K.)
