# كشط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كشط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كشط

كَشَطَ
1 كَشَطَ ذ , (S, Msb, K,) aor. كَشِطَ , (Msb, MS,) inf. n. كَشْطٌ, (Msb, K,) He removed, put off, took off, or stripped off, (S, Msb, K,) a thing (Msb, K) from (عَنْ) a thing which it covered; (K;) as, for instance, the housing, or covering, (S, K,) from a horse, (K,) or from the back of a horse; (S;) and the cover from a thing; (S;) and the skin from a slaughtered camel: (TA:) and قَشَطَ is a dial. var. thereof; (Yaakoob, S;) the former being of the dial. of Kureysh, (Yaakoob, accord. to the TA,) or of Keys, (M in art. قشط,) and the latter of the dial. of Temeem and Asad; the ك not being a substitute for the ق: (Yaakoob, TA:) and ↓ استكشط signifies the same. (Ham., p. 693.) It is said in the Kur, [lxxxi. 11,] وَاِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتْ And when the heaven shall be removed from its place, like as a roof is removed from its place; (Zj, K;) and in like manner قُشِطَتٌ, (Zj, S, *) accord. to the reading of 'Abd-Allah [Ibn-Mes'ood]: (S:) or shall be pulled off and folded together. (Fr.) And you say also, كَشَطَ الحَرْفَ He removed the letter from its place. (TA.) And كُشِطَ رَوْعُهُ, (TA,) inf. n. كِشَاطٌ, (K, * TA,) (tropical:) His fright, or fear, became removed; (K, * TA;) and so ↓ انكشط روعه: (TA:) or the latter signifies (tropical:) his fright, or fear, went away. (S, K, TA.) And كَشَطَ الدَّابَّهَ and قَشَطَهَا [He removed the housing, or covering, from the beast of carriage]. (TA in art. قشط.) And كَشَطْتُ البَعِيرَ, (S, Msb,) aor. as above, (Msb,) and so the inf. n., (S, Msb,) I skinned the camel: (S, Msb:) you should not say سَلَخْتُ; for the Arabs, in speaking of a camel, say only كَشَطْتُهُ and جَلَّدْتُهُ. (S.)

تكشّط السَّحَابُ فِى السَّمَآءِ
5 تكشّط السَّحَابُ فِى السَّمَآءِ ذ The clouds became dissundered and dispersed in the sky. (TA.)

انكشط التُّرَابُ
7 انكشط التُّرَابُ ذ [The dust became removed, or cleared away, by the wind]. (T, TA in art. جول.) See also 1.

10 اِسْتَكْشَطَ see 1.

كُشْطٌ
كُشْطٌ ذ i. q. قُسْطٌ. (AA in TA art. قسط.)

كِشَاطٌ
كِشَاطٌ ذ : see كُشِطَ. -A2- The stripped skin of a slaughtered camel. (Lth, K.) Sometimes the latter is covered over with it; and one says, اِرْفَعْ عَنْهَا كِشَاطَهَا لِأَنْظُرَ اِلَى لَحْمِهَا [Take thou off from it its stripped skin, that I may look at its flesh.] (Lth, K. *)

كَشَّاطٌ
كَشَّاطٌ ذ : see what next follows.

كَاشِطٌ
كَاشِطٌ ذ A slaughterer [or skinner] of camels; as also ↓ كَشَّاطٌ. (TA.) ― -b2- Also, [its pls.] كَشَطَةٌ (Lth, K,) and كَاشِطُونَ (M, TA) The owners of a skinned camel. (Lth, M, K.)

جَزُورٌ مَكْشُوطَةٌ
جَزُورٌ مَكْشُوطَةٌ ذ [A skinned slaughtered camel]. (K.)

### Türkçe

**كَشَطَ**
1 **كَشَطَ** ذ, (S, Msb, K,) muzâri‘i **كَشِطَ**, (Msb, MS,) mastarı **كَشْطٌ**, (Msb, K,) O, bir şeyi (Msb, K) örttüğü bir şeyden (عَنْ) çıkardı, uzaklaştırdı, çıkarttı yahut soydu; (S, Msb, K;) meselâ, bir attan, (K,) yahut bir atın sırtından, (S;) eyer örtüsünü yahut örtüyü, (S, K,) (K;) ve bir şeyin örtüsünü; (S;) ve boğazlanmış bir devenin derisini: (TA:) ve **قَشَطَ** bunun lehçe varyantıdır; (Yaakoob, S;) ilkinin **قريش** lehçesinden olduğu, (Yaakoob, TA’ya göre,) yahut **قيس**’in, (M, madde **قشط**’ta,) ve ikincisinin **تميم** ve **أسد** lehçesinden olduğu; **ك**’nin **ق**’nin yerine geçen bir harf olmadığı: (Yaakoob, TA:) ve ↓ **استكشط** aynı mânaya gelir. (Ham., s. 693.) Kur’ân’da [lxxxi. 11] şöyle denilmiştir: **وَاِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتْ** “Ve gök, yerinden çıkarıldığı zaman”; bir çatının yerinden çıkarılması gibi; (Zj, K;) ve aynı şekilde **قُشِطَتٌ**, (Zj, S, *) **عبد-الله** [**ابن-مسعود**] kıraatına göre: (S:) yahut çekilip çıkarılacak ve dürülüp toplanacaktır. (Fr.) Ve sen ayrıca şöyle de dersin: **كَشَطَ الحَرْفَ** “Harf’i yerinden çıkardı.” (TA.) Ve **كُشِطَ رَوْعُهُ**, (TA,) mastarı **كِشَاطٌ**, (K, * TA,) (mecaz:) Onun korkusu giderildi; (K, * TA;) ve bunun gibi ↓ **انكشط روعه**: (TA:) yahut ikincisi (mecaz:) onun korkusu gitti, mânasınadır. (S, K, TA.) Ve **كَشَطَ الدَّابَّهَ** ve **قَشَطَهَا** [O, binek hayvanından eyer örtüsünü yahut örtüyü çıkardı]. (TA, madde **قشط**’ta.) Ve **كَشَطْتُ البَعِيرَ**, (S, Msb,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (Msb,) ve mastarı da öyle, (S, Msb,) “Deveyi yüzdüm”: (S, Msb:) **سَلَخْتُ** dememelisin; çünkü Araplar, deve hakkında konuşurken yalnızca **كَشَطْتُهُ** ve **جَلَّدْتُهُ** derler. (S.)

**تكشّط السَّحَابُ فِى السَّمَآءِ**
5 **تكشّط السَّحَابُ فِى السَّمَآءِ** ذ Bulutlar gökte parçalanıp dağıldı. (TA.)

**انكشط التُّرَابُ**
7 **انكشط التُّرَابُ** ذ [Toz, rüzgârla giderildi yahut süpürülüp uzaklaştı]. (T, TA, madde **جول**’da.) 1’e de bak.

10 **اِسْتَكْشَطَ**: 1’e bak.

**كُشْطٌ**
**كُشْطٌ** ذ **قُسْطٌ** ile aynı mânadadır. (AA, TA, madde **قسط**’ta.)

**كِشَاطٌ**
**كِشَاطٌ** ذ: **كُشِطَ**’a bak. -A2- Boğazlanmış devenin soyulmuş derisi. (Lth, K.) Bazen ikincisi bununla örtülür; ve şöyle denir: **اِرْفَعْ عَنْهَا كِشَاطَهَا لِأَنْظُرَ اِلَى لَحْمِهَا** [Onun soyulmuş derisini üzerinden kaldır ki etine bakayım.] (Lth, K. *)

**كَشَّاطٌ**
**كَشَّاطٌ** ذ: bir sonraki maddeye bak.

**كَاشِطٌ**
**كَاشِطٌ** ذ Develerin boğazlayıcısı [yahut yüzücüsü]; bunun gibi ↓ **كَشَّاطٌ** da. (TA.) ― -b2- Ayrıca, [çoğulları] **كَشَطَةٌ** (Lth, K,) ve **كَاشِطُونَ** (M, TA): Yüzülmüş bir devenin sahipleri. (Lth, M, K.)

**جَزُورٌ مَكْشُوطَةٌ**
**جَزُورٌ مَكْشُوطَةٌ** ذ [Yüzülmüş boğazlanmış deve]. (K.)
