# فَكَشَفْنَا — كشف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D9%81/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) (ك-ش-ف)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَفَعَلْنَا
- Anlam: Hemen giderdik

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D9%81/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Enbiya 21:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/ayet/21:84.md) — فَكَشَفْنَا

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَذِكْرَى لِلْعَابِدِينَ

Meal (IK): Biz de onun duasını kabul etmiş ve uğradığı sıkıntıyı kaldırmıştık. Katımızdan bir rahmet ve kulluk edenlere bir hatıra olmak üzere, ona hem ailesini, hem de bir katını vermiştik.

### [Kaf 50:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/ayet/50:22.md) — فَكَشَفْنَا

لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

Meal (IK): Andolsun ki; sen, bundan gaflette idin. İşte senin perdeni kaldırdık. Bugün artık görüşün keskindir.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [غطي (غِطَاءَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · غِطَاءٍ bir şeyin üzerine örtülen fanus benzeri nesneye…
2. [حدد (حَدِيدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hadid demir demektir
3. [غفل (غَفْلَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
4. [جوب (فَاسْتَجَبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
5. [ضرر (ضُرٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
6. [أهل (أَهْلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hilal yeni ay demektir
7. [بصر (فَبَصَرُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
8. [مثل (وَمِثْلَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
9. [مع (مَعَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
10. [عند (عِنْدِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
11. [عبد (لِلْعَابِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
12. [ذكر (وَذِكْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
13. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
14. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
15. [أتي (وَآتَيْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
16. [كون (كُنْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [كَشَفْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَلْنَا · Giderdik
- [كَاشِفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلَ · Gideren
- [اكْشِفْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعِلْ · Gider
- [فَيَكْشِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَيَفْعِلُ · Giderir
- [كَاشِفَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلَاتُ · Giderenler
- [كَاشِفَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Gideren
- [كَاشِفُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · فَاعِلُو · Giderenler
- [كَشَفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Giderdi
- [كَشَفْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · Giderdin
- [كَشْفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَ · Gidermek
- [وَكَشَفَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَتْ · Ve giderdi
- [وَكَشَفْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve giderdik
- [وَيَكْشِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلُ · Ve giderir
- [يُكْشَفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Giderilir
