# كَشَفْنَا — كشف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D9%81/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) (ك-ش-ف)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَعَلْنَا
- Anlam: Giderdik

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D9%81/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Araf 7:135](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/ayet/7:135.md) — كَشَفْنَا

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَى أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ

Meal (IK): Onların erişecekleri bir süreye kadar azabı üzerlerinden kaldırınca; bir de bakarsın, onlar sözlerinden cayıyorlardı.

### [Yunus 10:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/ayet/10:12.md) — كَشَفْنَا

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَسَّهُ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): İnsan bir sıkıntıya düşünce; yan gelip yattığı veya ayakta bulunduğu anlarda Bize yalvarıp yakarır. Biz, sıkıntısını giderince de; karşılaştığı sıkıntıdan ötürü Bize hiç yalvarmamışa döner. Böylece aşırı gidenlere işledikleri hoş görünür.

### [Yunus 10:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/ayet/10:98.md) — كَشَفْنَا

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ

Meal (IK): İman edip imanı kendisine fayda sağlayan bir kasaba olsaydı ya? Yunus’un kavmi müstesna. Onlar, iman ettikleri zaman üzerlerinden bu dünya hayatında rüsvaylık azabını kaldırdık, bir zamana kadar da kendilerini faydalandırdık.

### [Zuhruf 43:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/ayet/43:50.md) — كَشَفْنَا

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ

Meal (IK): Azabı üzerlerinden kaldırınca, hemen sözlerinden caydılar.

## Sîga mücavirleri (26)

1. [نكث (يَنْكُثُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Bozulmuş iptir
2. [يونس (يُونُسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ve Yunus
3. [رجز (الرِّجْزَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Pislik demektir
4. [سرف (لِلْمُسْرِفِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Aşırı gidenler
5. [خزي (الْخِزْيِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
6. [قعد (قَاعِدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Temel demektir
7. [عذب (الْعَذَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
8. [جنب (لِجَنْبِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yan demektir
9. [مرر (مَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
10. [حين (حِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
11. [زين (زُيِّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
12. [أجل (أَجَلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İcl havuz demektir
13. [نفع (فَنَفَعَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fayda eder
14. [قري (قَرْيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kasaba
15. [مسس (مَسَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ona dokundu
16. [متع (وَمَتَّعْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
17. [ضرر (الضُّرُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
18. [بلغ (بَالِغُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İş ayakkabısı
19. [قوم (قَائِمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hayvanların ön ayaklarına denir
20. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
21. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uyanık yılan demektir
22. [دعو (دَعَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
23. [كون (كَانَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
24. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
25. [أنس (الْإِنْسَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
26. [أمن (آمَنَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (14)

- [فَكَشَفْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَفَعَلْنَا · Hemen giderdik
- [كَاشِفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلَ · Gideren
- [اكْشِفْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعِلْ · Gider
- [فَيَكْشِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَيَفْعِلُ · Giderir
- [كَاشِفَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلَاتُ · Giderenler
- [كَاشِفَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Gideren
- [كَاشِفُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · فَاعِلُو · Giderenler
- [كَشَفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Giderdi
- [كَشَفْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · Giderdin
- [كَشْفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَ · Gidermek
- [وَكَشَفَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَتْ · Ve giderdi
- [وَكَشَفْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve giderdik
- [وَيَكْشِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلُ · Ve giderir
- [يُكْشَفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Giderilir
