# كشف — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D9%81/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: كشف

كشف
كََشَفَ - يَكْشِفُ - كََشْف - كَاشِف - كَاشِفَة
كََشَفَ - يَكْشِفُ + كائن + عن كائن + شيئاً: يرفع عنه أثره الضار والسيء: يرفع ويبعد ويزيل أثرَ كائنٍ أو عاملٍ خارجي، التصق أو علق على شيء أو كائن، فأضر به وأثر عليه بسوء
﴿فلما كشفنا عنه ضره﴾: كشف الضر عنه: رفعه وأزاله وأبعده عنه، فلم يعد يؤثر عليه فيضره
﴿لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد﴾:كشف الغطاء: رفعه وأزاله عنه: فلم يعد يؤثر عليه فيحجبه
كََشْف: اسم فعل " كَشَفَ "
كَاشِف: اسم فاعل صفة مشبهة من " كََشَفَ - يَكْشِفُ ": الذي يرفع ثم يبعد ويزيل أثرَ شيءٍ التصق بكائن أو شيء
كَاشِفة: مؤنث " كاشِف "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إبطال وإيقاف أثر كائن ضار في شيء أو كائن"، وهي:
بَرَأَ - يَبْرَأُ، كََشَفَ - يَكْشِف، شَفا - يَشْفِي، بَرَّ - يَبَرُّ (المتعدي)، رَفَقَ - يَرْفُقُ، رقى - يَرْقِيْ
كَشَفَ - يكشف
عن ساق	﴿يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون(42)﴾ القلم ﴿قيل لها ادخلي الصرح فلما رأته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها قال إنه صرح ممرد من قوارير قالت رب إني ظلمت نفسي وأسلمت مع سليمان لله رب العالمين(44)﴾ النمل
الغطاء	﴿لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد(22)﴾ ق
 	﴿ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون(54)﴾ النحل
 	﴿وإذا مس الإنسان الضر دعانا لجنبه أو قاعدا أو قائما فلما كشفنا عنه ضره مر كأن لم يدعنا إلى ضر مسه كذلك زين للمسرفين ما كانوا يعملون(12)﴾ يونس
الرجز	﴿ولما وقع عليهم الرجز قالوا ياموسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لئن كشفت عنا الرجز لنؤمنن لك ولنرسلن معك بني إسرائيل(134)﴾ الأعراف ﴿فلما كشفنا عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون(135)﴾ الأعراف
الضر	﴿فاستجبنا له فكشفنا ما به من ضر وآتيناه أهله ومثلهم معهم رحمة من عندنا وذكرى للعابدين(84)﴾ الأنبياء
 	﴿بل إياه تدعون فيكشف ما تدعون إليه إن شاء وتنسون ما تشركون(41)﴾ الأنعام ﴿ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون(54)﴾ النحل
 	﴿وإذا مس الإنسان الضر دعانا لجنبه أو قاعدا أو قائما فلما كشفنا عنه ضره مر كأن لم يدعنا إلى ضر مسه كذلك زين للمسرفين ما كانوا يعملون(12)﴾ يونس ﴿ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون(75)﴾ المؤمنون
 	﴿أمن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء ويجعلكم خلفاء الأرض أئله مع الله قليلا ما تذكرون(62)﴾ النمل
العذاب	﴿فلولا كانت قرية آمنت فنفعها إيمانها إلا قوم يونس لما آمنوا كشفنا عنهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ومتعناهم إلى حين(98)﴾ يونس ﴿ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون(12)﴾ الدخان
كاشف - كاشفة
﴿وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير(17)﴾ الأنعام ﴿وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد لفضله يصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم(107)﴾ يونس
	﴿ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن الله قل أفرأيتم ما تدعون من دون الله إن أرادني الله بضر هل هن كاشفات ضره أو أرادني برحمة هل هن ممسكات رحمته قل حسبي الله عليه يتوكل المتوكلون(38)﴾ الزمر
	﴿إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون(15)﴾ الدخان ﴿فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون(50)﴾ الزخرف
	﴿ليس لها من دون الله كاشفة(58)﴾ النجم
كَشْف
{ قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا تحويلا(56)  الإسراء
مختار الصحاح
● [كشف] ك ش ف: كشَفَ الشيء من باب ضرَبَ فانكشَفَ و تكَشَّف و كاشَفَهُ بالعداوة باداه بها ويقال لو تَكاشَفْتم ما تدافنتم أي لو انكشف عيب بعضكم لبعض
الراغب
كشف
- كشفت الثوب عن الوجه وغيره، ويقال كشف غمه. قال تعالى: }وإن يمسسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو﴿[الأنعام/17]،﴾فكيشف ما تدعون إليه﴿[الأنعام/41]،﴾لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك﴿[ق/ 22]،﴾أم من يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء﴿[النمل/62]، وقوله:﴾يوم يكشف عن ساق{ [القلم/42] قيل: أصله من: قامت الحرب على ساق، أي: ظهرت الشدة، وقال بعضهم: أصله من تذمير الناقة، وهو أنه إذا أخرج رجل الفصيل من بطن أمه، فيقال: كشف عن الساق.
ملخص اللسان:
1.     الكشْفُ: رفعُك الشيء عما يُواريه ويغطّيه، كشَفه يكشِفه كشْفاً   وكشَّفه فانكَشَف وتكَشَّفَ.
2.     وكشَف الأَمر يكْشِفه كَشْفاً: أظهره.
3.     وأَكْشَفَ الرجلُ إكشافاً إذا ضحك فانقلبت شفَته حتى تبدو دَرادِرُه.
4.     والكشَفُ في الجَبْهة: إدبار ناصيتها من غير نَزَعٍ،
5.      وتكشَّفت الأَرض: تَصَوَّحت منها أَماكن ويبست.
6.     والأَكْشَفُ: الذي لا تُرْس معه في الحرب، وقيل: هو الذي لا يثبت في   الحرب.
7.     وكشِف القومُ: انهزموا؛ عن ابن الأَعرابي؛
لسان العرب
● - كشف: الكشْفُ: رفعُك الشيء عما يُواريه ويغطّيه، كشَفه يكشِفه كشْفاً   وكشَّفه فانكَشَف وتكَشَّفَ. ورَيْطٌ كَشِيفٌ: مكْشُوف أَو مُنْكَشِف؛ قال   صخر الغيّ:   أَجَشَّ رِبَحْلاً، له هَيْدَبٌ   يُرَفِّعُ للخالِ رَيْطاً كَشِيفا   قال أَبو حنيفة: يعني أَن البرق إذ لَمَع أَضاء السحابَ فتراه أَبيض   فكأَنه كشَف عن رَيْطٍ. يقال: تكشَّف البرق إذا ملأَ السماء.   والمَكشوف في عَروض السريع: الجُزء الذي هو مفعولن أَصله مفْعولات، حذفت   التاء فبقي مفعولاً فنقل في التقطيع إلى مفعولن.   وكشَف الأَمر يكْشِفه كَشْفاً: أظهره. وكَشَّفه عن الأَمر: أَكرهه على   إظهاره. وكاشَفه بالعَداوة أَي بادأَه بها. وفي الحديث: لو تَكاشَفْتم ما   تَدافَنْتم أَي لو انكشَفَ عَيبُ بعضكم لبعض. وقال ابن الأَثير: أَي لو   علم يعضُكم سَريرةَ بعض لاستثقل تَشْيِيع جنازَتِه ودَفْنَه. والكاشِفةُ:   مصدر كالعافِية والخاتِمة. وفي التنزيل العزيز: ليس لها من دون اللّه   كاشِفة؛ أَي كَشْف، وقيل: إنما دخلت الهاء ليساجع قوله أَزِفت الآزفة، وقيل:   الهاء للمبالغة، وقال ثعلب: معنى قوله ليس لها من دون اللّه كاشفة أَي   لا يَكْشِفُ الساعةَ إلا ربُّ العالمين، فالهاء على هذا للمبالغة كما   قلنا. وأَكْشَفَ الرجلُ إكشافاً إذا ضحك فانقلبت شفَته حتى تبدو   دَرادِرُه.والكَشَفةُ: انقِلاب من قُصاص الشعَر اسم كالنَّزَعَةِ، كَشِفَ كَشَفاً،   وهو أَكْشَفُ. والكشَفُ في الجَبْهة: إدبار ناصيتها من غير نَزَعٍ،   وقيل: الكَشَفُ رجوع شعر القُصّة قِبَلَ اليافوخ. والكشَف: مصدر الأَكْشَفِ.   والكشَفَةٌ: الاسم وهي دائرة في قُصاص الناصية، وربما كانت شعرات تَنْبُت   صُعُداً ولم تكن دائرة، فهي كشَفَةٌ، وهي يُتشاءم بها. الجوهري:   الكشَفُ، بالتحريك، انقلاب من قُصاص الناصية كأَنها دائرة، وهي شُعيرات تنبت   صُعُداً، والرجل أَكْشَف وذلك الموضع كشَفةٌ. وفي حديث أَبي الطُّفَيل: أَنه   عَرَض له شاب أَحمر أَكْشَفُ؛ قال ابن الأَثير: الأَكشف الذي تنبت له   شعرات في قُصاص ناصيته ثائرةً لا تكاد تسْترسِل، والعرب تتشاءم به.   وتكشَّفت الأَرض: تَصَوَّحت منها أَماكن ويبست.   والأَكْشَفُ: الذي لا تُرْس معه في الحرب، وقيل: هو الذي لا يثبت في   الحرب. والكُشُف: الذين لا يَصْدُقون القِتال، لا يُعْرف له واحد؛ وفي قصيد   كعب:   زالوا فما زالَ أنْكاسٌ ولا كُشُفٌ   قال ابن الأَثير: الكُشُف جمع أَكْشف. وهو الذي لا ترس معه كأَنه   مُنْكشِف غير مستور. وكشِف القومُ: انهزموا؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:   فما ذُمَّ حاديهمْ، ولا فالَ رأْيُهُم،   ولا كَشِفُوا، إن أَفزَعَ السِّرْبَ صائح   ولا كَشِفُوا أَي لم ينهزمزا.   والكِشافُ: أَن تَلْقَح الناقةُ في غير زمان لَقاحها، وقيل: هو أَن   يَضْرِبها الفحل وهي حائل، وقيل: هو أَن يُحْمَل عليها سنتين متواليتين أو   سنين متوالية، وقيل: هو أَن يُحْمَل عليها سنة ثم تترك اثنتين أَو ثلاثاً،   كَشَفَت الناقة تَكْشِف كِشافاً، وهي كَشوف، والجمع كُشُفٌ، وأَكْشَفتْ.   وأَكشَفَ القومُ: لَقِحَت إبلُهم كِشافاً. التهذيب: الليث والكَشُوف من   الإبل التي يضربها الفحل وهي حامل، ومصدره الكِشافُ؛ قال أَبو منصور هذا   التفسير خطأٌ، والكِشافُ أَن يُحمل على الناقة بعد نتاجها وهي عائذ قد   وضَعت حديثاً، وروى أَبو عبيد عن الأَصمعي أَنه قال: إذا حُمِلَ على الناقة   سنتين متواليتين فذلك الكِشاف، وهي ناقة كشُوف. وأَكشَفَ القوم أَي   كَشفَت إبلُهم. قال أَبو منصور: وأَجودُ نتاج الإبل أَن يضربها الفحل، فإذا   نُتِجَت تُركت سنة لا يضربها الفحل، فإذا فُصِل عنها فصيلها وذلك عند تمام   السنة من يوم نِتاجها أُرسل الفحل في الإبل التي هي فيها فيضربها، وإذا   لم تَجِمّ سنة بعد نِتاجها كان أَقلَّ للبنها وأَضعفَ لولدها وأَنْهَك   لقوَّتها وطَرْقِها؛ ولَقِحت الحربُ كِشافاً على المثل؛ ومنه قول زهير:   فَتعْرُكْكُمُ عَرْكَ الرَّحى بثِفالِها،   وتَلْقَحْ كِشافاً ثم تُنْتَجْ فتُتْئمِ   فضرب إلقاحها كِشافاً بحِدْثان نِتاجها وإتْآمها مثلاً لشدّة الحرب   وامتداد أَيامها، وفي الصحاح: ثم تنتج فتَفْطِم.   وأَكشفَ القومُ إذا صارت إبلهم كُشُفاً، الواحدة كَشُوف في الحمل.   والكشَفُ في الخيل: التواء في عَسِيب الذنَب.   واكتشَف الكبْشُ النعجة: نزَا عليها.
مقاييس اللغة:
(كشف) الكاف والشين والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على سَرْوِ الشّيء عن الشَّيء، كالثَّوب يُسْرَى عن البدن. ويقال كَشَفْتُ الثوب وغيرَه أكْشِفه. والكَشَف: دائرةٌ في قُصَاص النّاصية، كأنَّ بعضَ ذلك الشَّعْر ينكشف عن مَغْرِزِهِ([1]) وَمَنْبتِه. وذلك يكون في الخيل التواءً يكون في عَسيب الذَّنب. والأكشف: الرجل الذي لا تُرْسَ معه في الحرب. ويقال: تكشَّفَ البرقُ، إذا  مَلأ* السَّماء. والمعنى صحيحٌ، لأنَّ المتكشِّف بارز. والكِشَاف: نِتاج في [إثر]([2]) نتاج. [قال ابن دريد: الكِشاف([3])]: أن تبقى الأنثى سنتين أو ثلاثاً لا يُحمَل عليها. قال الشاعر([4]):
...................                                 .................
القاموس المحيط:
الكَشْفُ، كالضَّرْبِ، والكاشِفةُ الإِظْهارُ، ورَفْعُ شيءٍ عما يُواريهِ ويُغَطِّيهِ، كالتَّكْشيفِ. وكصَبورٍ الناقةُ يَضْرِبُها الفَحْلُ وهي حامِلٌ، ورُبَّما ضَرَبَها وقد عَظُمَ بَطْنُها، فإِن حُمِلَ عليها الفَحْلُ سَنَتَيْنِ وِلاءً، فذلك الكِشافُ، بالكسر، وقد كَشَفَتِ الناقةُ تَكْشِفُ كِشافاً، أو هو أن تُلْقِحَ حين تُنْتَجُ، أو أن يُحْمَلَ عليها في كلِّ سَنَةٍ، وذلك أرْدَأُ النِتاجِ. والأكْشَفُ مَن به كَشَفٌ، محرَّكةً، أي انْقِلابٌ من قُصاصِ الناصِيَةِ، كأنها دائِرَةٌ، وهي شُعَيْراتٌ تَنْبُتُ صُعُداً، وذلك المَوْضعُ
كَشَفَةٌ، محرَّكةً، و من الخَيْلِ: الذي في عَسيبِ ذَنَبِه الْتِواءٌ، ومَن لا تُرْسَ معه في الحَرْبِ، ومَن يَنْهَزِمُ في الحَرْبِ، ومَن لا بَيْضَةَ على رأسِه. وكَشَفَتْهُ الكَواشِفُ: فَضَحَتْهُ. وكفرِحَ: انْهَزَمَ.
وكغُرابٍ: ع بِزابِ المَوْصِلِ. وأكْشَفَ: ضَحِكَ فانْقَلَبَتْ شَفَتُه حتى تَبْدُوَ دَرَادِرُهُ، و الناقةُ: تابَعَتْ بين النِتاجَيْنِ، و القومُ: كَشَفَتْ إبِلُهُم، و الناقةَ: جَعَلَها كَشُوفاً. والجَبْهَةُ الكَشْفاءُ: التي أدْبَرَتْ ناصِيَتُها. وكَشَّفْتُه عن كذا تَكْشيفاً: أكْرَهْتُهُ على إِظْهارِهِ. وتَكَشَّفَ: ظَهَرَ، كانْكَشَفَ
و البَرْقُ: مَلأَ السَّماءَ. واكْتَشَفَتْ لِزَوْجها: بالَغَتْ في التَّكَشُّفِ له عند الجِماعِ، و الكَبْشُ: نَزا.
واسْتَكْشَفَ عنه: سألَ أنْ يُكْشَفَ له. وكاشَفَهُ بالعَداوَةِ: باداهُ بها. و " لو تَكاشَفْتُم ما تَدافَنْتُم " ، أي: لَو انْكَشَفَ عَيْبُ بعضِكم لِبَعْضٍ.
تاج العروس:
ك - ش - ف
الكَشْفُ كالضَّرْب والكاشِفَةُ : الإظْهارُ الأَخِيرُ من المَصادِرِ التي جاءَتْ على فاعِلَةٍ كالعافِيَةِ والكاذِبَةِ قالَ الله تعالى : " لَيْسَ لَها مِنْ دُونِ الله كاشِفَةٌ " أَي : كَشْفٌ وإظهارٌ وقال ثعْلَبٌ : الهاءُ للمبالغة وقيلَ : إنما دَخلت الهاءُ ليُساجِعَ قوله : " أَزِفَت الآزفَةُ " . وقالَ الليثُ : الكَشْفُ : رَفْعُ شيءٍ عمّا يُواريهِ ويُغَطِّيه كالتَّكْشِيفِ قالَ ابنُ عَبّادٍ : هو مُبالَغَةُ الكَشْفِ . والكَشُوفُ كصَبُورٍ : النَّاقَةُ يَضْربُها الفحْلُ وهي حامِلٌ ورُبَّما ضَرَبَها وقد عَظُمَ بَطْنُها نَقَلَهُ اللَّيْثُ وتَبِعَهُ الجَوْهَريُّ وقالَ الأزهريُّ : هذا التَّفْسِيرُ خَطَأٌ ونقَلَ أَبو عُبَيْدٍ عن الأَصْمَعِيِّ أَنّه قالَ : فإِن حُمِلَ عَلَيْها الفَحْلُ سَنَتَيْن ولاءً فذلِكَ الكِشافُ بالكَسْر وهي ناقَةٌ كَشُوفٌ وقد كَشَفَتِ الناقَةُ تَكْشِفُ كِشافاً . أَو هُوَ أَن تُلْقِحَ حِينَ تُنْتَجُ وفي الأَساسِ : ناقَةٌ كَشُوفٌ : كُلَّما نُتجَتْ لَقِحَتْ وهي في دَمِها كأَنَّها لكَثْرَةٍ لِقاحِها وإِشالَتِها ذَنَبَها كثيرةُ الكَشْفِ عن حَيائِها ونصُّ الأزهرِيّ : هو أن يُحْمَلَ على النَّاقَةِ بَعْدَ نِتاجها وهي عائدٌ وقد وَضَعَتْ حديثاً . أو أَنْ يُحْمَلَ عليها في كُلِّ سَنَةٍ قالَ اللَّيْثُ : وذلِكَ أَرْدأُ النِّتاج أَو هو أَنْ يُحْمَلَ عليها سنةً ثم تُتْرَكَ سنَتَيْنِ أَو ثلاثاً وجَمْعُ الكَشُوفِ : كُشُفٌ قالَ الأَزهَريُّ : وأَجْودُ نِتاجِ الإِبلِ أَنْ يَضْرِبَها الفَحْلُ فإذا نُتِجَتْ تُرِكَتْ سنةً لا يضرِبُها الفَحْلُ فإذا فُصِلَ عَنْها فَصِيلُها وذلك عند تمام السنة من يوم نِتاجِها أُرْسِلَ الفَحْلُ في الإِبِلِ التي هي فيها فيَضْرِبُها وإذا تلم تَجِمِّ سنَةً بعد نِتاجها كان أَقَلَّ للبَنِها وأضعفَ لَولَدِها وأَنْهَكَ لقُوَّتِها وطِرْقِها . والأَكْشَفُ : مَنْ بهِ كَشَفٌ محرَّكَةً أَي : انْقِلابٌ من قصاصِ النّاصِيَةِ كأنها دائِرةٌ وهي شُعَيْراتٌ تَنْبُتُ صُعُداً ولم يَكُنْ دائِرةً نقله الجَوْهَرِيُّ قالَ اللَّيْثُ : ويُتَشاءَمُ بها وقالَ غيرُه : الكَشَفُ في الجَبْهَةِ : إِدْبارُ ناصِيَتِها من غيرِ نَزَعٍ وقِيلَ : هو رُجُوع شَعْرِ القُصَّةِ قِبَلَ اليَافُوخِ وفي حَدِيث أَبي الطفيلِ : أَنّه عَرَضَ له شابٌّ أَحْمَرُ أَكْشَفُ قالَ ابنُ الاَثِيرِ : الأَكْشَفُ : الذي تَنْبُتُ له شَعراتٌ في قُصاصِ ناصَيَتِه ثائِرَةٌ لا تَكادُ تَستَرْسِلُ وذلِكَ المَوْضِعُ كَشَفَةٌ مَحَرَّكَةً كالنَّزَعَةِ . والأَكْشَفُ من الخَيْلِ : الذي في عَسِيبِ ذَنَبِه الْتِواءٌ نقلَهَ الجَوهَرِيُّ . والأَكْشَفُ : مَنْ لا تُرْسَ مَعَهُ في الحَرْبِ نقلَه الجَوْهَريُّ كأَنَّهُ مُنْكَشِفٌ غيرُ مَسْتُورٍ والجمعُ : كُشُفٌ قالَه ابنُ الأَثِيرِ . وقِيل : الأَكْشَفُ : من يَنْهَزمُ في الحَرْبِ ولا يَثْبُتُ وبالمعنَيَيْنِ فُسِّرَ قولُ كَعْبٍ بن زُهيرٍ رضيَ الله عنه :
زَالُوا فما زالَ أَنْكاسٌ ولا كُشُفٌ ... عندَ اللِّقاءِ ولا مِيلٌ مَعازِيلُ وقِيلَ : الكُشُفُ هنا : الَّذِينَ لا يَصْدُقونَ القِتالَ لا يُعْرَفُ له واحدٌ . وقالَ ابنُ عَبّادٍ : الأَكْشَفُ : مَنْ لا بَيْضَةَ على رَأْسِه . وقالَ غَيْرُه : كَشَفَتْهُ الكَواشِفُ أَي : فَضَحَتْه الفَواضِحُ . وقالَ ابنُ الأَعرابِيِّ : كَشِفَ كفَرِحَ : انْهَزَمَ وأَنْشَدَ :
فما ذَمَّ جادِيهِم ولا فَالَ رَأَيُهُمْ ... ولا كَشِفُوا إِنْ أَفْزَعَ السِّرْبَ صائِحُ
أَي : لم يَنْهَزِمُوا . وكُشاف كغُرابٍ : ع بزابِ المَوْصِل عن ابنِ عَبّادٍ . وأَكْشَفَ الرَّجُلُ : ضَحِك فانْقَلَبَتْ شَفَتُه حَتَّى تَبْدُوَ دَرادِرُه قالَه الأَصمَعِيُّ . وقال الزَّجَاجُ : أَكْشَفَت النّاقَةُ : تابَعَتْ بينَ النِّتاجَيْنِ : . وقالَ غيرُه : أَكْشَفَ القَوْمُ : كَشَفَتْ إِبْلُهُم أَو صارَتْ إِبلُهم كُشُفاً وقالَ ابنُ عَبّادٍ : أَكْشفَ النَّاقَةَ : جَعَلَها كَشُوفاً . والجَبْهَةُ الكَشْفاءُ : هي التِي أَدْبَرَتْ وفي بَعْضِ النُّسَخِ أُدِيرَتْ وهو غَلَطٌ ناصِيَتُها كما في العُبابِ . وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : كَشَّفْتُه عن كَذَا تكْشِيفاُ : إذا أَكْرَهْتَه على إِظْهارِه ففيهِ مَعْنَى المُبالَغَةِ . وتَكَشَّفَ الشَّيءِ : ظَهَرَ كانْكَشَفَ وهُما مُطاوِعَا كَشَفَه كَشْفاً . ومن المَجازِ : تَكَشَّفَ البَرْقُ : إِذا مَلأَ السَّماءَ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ والزَّمَخْشَرِيُّ . واكْتَشَفَت المَرْأَةُ لزَوْجِها : إذا بالَغَتْ في التَّكَشُّفِ له عندَ الجِماعِ . قاله ابنُ الأعرابيِّ وأَنشد :
" واكْتَشَفَتْ لنا شِيءٍ دَمَكْمَكِ
" عن وَارمٍ أَكظارُه عَضَنَّكِ
" تَقولُ دَلَّصْ ساعةً لا بَلْ نِكِ
" فَداسَها بأَذْلَغِيِّ بَكْبَكِ واكْتَشَفَ الكَبْشُ النَّعْجَةَ : إذ نَزَا عَلَيْها . واسْتَكْشَفَ عنهُ : إذا سأَلَ أَنْ يُكْشَفَ لَهُ عنه . وفي الصَّحاح : كاشَفَه بالعَداوَة : أَي بادَاهُ بِها مُكاشَفةً وكِشافاً . ويقالُ في الحديث : " لو تَكاشَفْتُمْ ما تَدَافَنْتُم " قال الجوهريُّ : أَي لو انْكَشَفَ عَيْبُ بَعْضِكُم لبَعْضٍ وقالَ ابنُ الأَثير : أَي لو عَلِمَ بَعْضُكمُ سَرِيرَةَ بعضٍ لاسْتَثْقَلَ تَشْييِعَ جنازَتِه ودَفْنَه
ومما يستدرك عليه : رَيْطٌ كَشِيفٌ : مَكْشُوفٌ أَو مُنْكَشِفٌ قالَ صخْرُ الغَيِّ :
أَجَشَّ رِبَحْلاً لهُ هَيْدَبٌ ... يَرَفِّعُ للخالِ رَيْطاً كَشِيفَا قالَ أَبو حَنِيفَةَ : يَعْنِي أَنَّ البَرْقَ إذا لَمَعَ أَضاءَ السَّحابَ فتَراه أَبيضَ فكأَنَّه كَشَفَ عن رَيْطٍ . والمَكْشُوفُ في عَرُوضِ السَّريع : الجزءُ الذي هو مَفْعُولُنْ أَصْلُه مَفْعُولات حُذِفَت التاءُ فَبقِيَ مَفْعُولاً فنُقِلَ في التَّقْطِيع إِلى مَفْعًولُن وقد ذَكَرَه المصنِّفُ في التَّرْكِيبِ الذي قَبْلَه وتَبِع الزَّمَخْشَرِيَّ في أنَّ إِعجامَ الشِّين تَصْحِيفٌ وقد عَرَفْتَ أَنّ أَئِمَّةَ العَروضِ ذكَرُوه بالشِّينِ المُعْجَمةِ . وكاشَفَه وكاشَفَ عليه : إِذا ظَهَرَ له ومنه المُكاشَفَةُ عند الصُّوفِيَّة . وكَشْفَةُ بالفَتْح : موضعٌ لبَنِي نَعامَةَ من بَنِي أَسَدٍ وقد ذكَرَه المُصَنِّفُ في الذي قَبْلَهُ وصَرَّحَ فيه بأَنّ إِهمالَ الشينِ فيه تَصْحِيفٌ . ومن المجازِ : لَقِحَت الحَرْبُ كِشافاً : أَيْ دامَتْ ومنه قَوْلُ زُهَيْرٍ :
فتَعْرُكْكُمُ عَرْكَ الرَّحَى بِثِفالِها ... وتَلْقَحْ كِشافاً ثمَّ تُنْتَجْ فتَفْطِمِ فضَرب إلْقاحَها كِشافاً بحِدْثان نِتاجِها وإِفْطامِها مَثَلاً لشِدَّةِ الحَرْبِ وامْتِدادِ أَيّامِها . ومن المجاز أيضاً : كَشَفَ اللهُ غَمَّه . وهو كَشّفُ الغَمِّ . وحَدِيثٌ مَكْشُوفٌ : مَعْرُوفٌ . وتَكَشَّفَ فُلانٌ : افْتَضَحَ

### Türkçe

كشف
**كََشَفَ** - **يَكْشِفُ** - **كََشْف** - **كَاشِف** - **كَاشِفَة**
**كََشَفَ** - **يَكْشِفُ** + bir varlık + bir varlıktan + bir şeyi: onun zararlı ve kötü etkisini kaldırır: bir varlığın veya dış bir etkenin, bir şeye veya bir varlığa yapışmış ya da tutunmuş olup ona zarar vermiş ve onu kötü etkilemiş olan etkisini kaldırır, uzaklaştırır ve giderir.
﴿فلما كشفنا عنه ضره﴾: ondan zararı **كَشَفَ** etti: onu kaldırdı, giderdi ve ondan uzaklaştırdı; artık onu etkilemez de ona zarar vermez.
﴿لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد﴾: örtüyü **كَشَفَ** etti: onu kaldırdı ve ondan giderdi; artık onu etkilemez de onu perdelemez.

**كََشْف**: “**كَشَفَ**” fiilinin isim-fiilidir.

**كَاشِف**: “**كََشَفَ - يَكْشِفُ**”ten ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: bir varlığa veya bir şeye yapışmış olan bir şeyin etkisini kaldıran, sonra uzaklaştıran ve gideren kimse.

**كَاشِفة**: “**كاشِف**”in müennesi.

Ve lafız, “bir şeyde veya bir varlıkta zararlı bir varlığın etkisini iptal etme ve durdurma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**بَرَأَ - يَبْرَأُ**، **كََشَفَ - يَكْشِف**، **شَفا - يَشْفِي**، **بَرَّ - يَبَرُّ** (müteaddî olan)، **رَفَقَ - يَرْفُقُ**، **رقى - يَرْقِيْ**

**كَشَفَ - يكشف**
عن ساق	﴿يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون(42)﴾ القلم ﴿قيل لها ادخلي الصرح فلما رأته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها قال إنه صرح ممرد من قوارير قالت رب إني ظلمت نفسي وأسلمت مع سليمان لله رب العالمين(44)﴾ النمل
الغطاء	﴿لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد(22)﴾ ق
 	﴿ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون(54)﴾ النحل
 	﴿وإذا مس الإنسان الضر دعانا لجنبه أو قاعدا أو قائما فلما كشفنا عنه ضره مر كأن لم يدعنا إلى ضر مسه كذلك زين للمسرفين ما كانوا يعملون(12)﴾ يونس
الرجز	﴿ولما وقع عليهم الرجز قالوا ياموسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لئن كشفت عنا الرجز لنؤمنن لك ولنرسلن معك بني إسرائيل(134)﴾ الأعراف ﴿فلما كشفنا عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون(135)﴾ الأعراف
الضر	﴿فاستجبنا له فكشفنا ما به من ضر وآتيناه أهله ومثلهم معهم رحمة من عندنا وذكرى للعابدين(84)﴾ الأنبياء
 	﴿بل إياه تدعون فيكشف ما تدعون إليه إن شاء وتنسون ما تشركون(41)﴾ الأنعام ﴿ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون(54)﴾ النحل
 	﴿وإذا مس الإنسان الضر دعانا لجنبه أو قاعدا أو قائما فلما كشفنا عنه ضره مر كأن لم يدعنا إلى ضر مسه كذلك زين للمسرفين ما كانوا يعملون(12)﴾ يونس ﴿ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون(75)﴾ المؤمنون
 	﴿أمن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء ويجعلكم خلفاء الأرض أئله مع الله قليلا ما تذكرون(62)﴾ النمل
العذاب	﴿فلولا كانت قرية آمنت فنفعها إيمانها إلا قوم يونس لما آمنوا كشفنا عنهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ومتعناهم إلى حين(98)﴾ يونس ﴿ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون(12)﴾ الدخان

كاشf - kاشِفة
﴿وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير(17)﴾ الأنعام ﴿وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد لفضله يصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم(107)﴾ يونس
	﴿ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن الله قل أفرأيتم ما تدعون من دون الله إن أرادني الله بضر هل هن كاشفات ضره أو أرادني برحمة هل هن ممسكات رحمته قل حسبي الله عليه يتوكل المتوكلون(38)﴾ الزمر
	﴿إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون(15)﴾ الدخان ﴿فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون(50)﴾ الزخرف
	﴿ليس لها من دون الله كاشفة(58)﴾ النجم

**كَشْف**
{ قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا تحويلا(56)  الإسراء

مختار الصحاح
● [**كشف**] ك ش ف: **كشَفَ** şeyi, **ضرَبَ** bâbından; böylece **انكشَفَ** ve **تكَشَّف**; ve ona düşmanlıkla **كاشَفَهُ**: onunla açıkça başladı. Ve denir: “لو **تَكاشَفْتم** ما **تدافنتم**” yani: eğer bazınızın ayıbı bazınıza açığa çıksaydı, birbirinizi gömmezdiniz.

الراغب
كشف
- Elbiseyi yüzden ve başkasından **كشفت**; ve denir: gamını **كشف** etti. Yüce Allah dedi ki: }وإن يمسسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو﴿[الأنعام/17]،﴾فكيشف ما تدعون إليه﴿[الأنعام/41]،﴾لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك﴿[ق/ 22]،﴾أم من يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء﴿[النمل/62]، ve O’nun sözü:﴾يوم يكشف عن ساق{ [القلم/42]. Denildi: aslı şundandır: “قامت الحرب على ساق” yani: şiddet ortaya çıktı. Ve bazısı dedi: aslı, devenin “تذمير”indendir; o da şudur: bir adam, yavru deveyi anasının karnından çıkardığında, denir: “**كشف** عن الساق”.

ملخص اللسان:
1. **الكشْفُ**: bir şeyi, onu örten ve gizleyenden kaldırmandır; onu **كشَفه** **يكشِفه** **كشْفاً**; ve **كشَّفه**; böylece **انكَشَف** ve **تَكَشَّفَ**.
2. Ve işi **كشَف** eder, onu **يكْشِفه** **كَشْفاً**: onu ortaya koydu.
3. Ve adam **أَكْشَفَ** eder **إكشافاً**: güldüğünde, dudağı dönüp **دَرادِرُه** görünür oluncaya kadar.
4. Ve alın bölgesindeki **الكشَفُ**: perçeminin, **نَزَعٍ** olmaksızın geri çekilmesidir.
5. Ve yer **تكشَّفت**: ondan yerler güneş gördü ve kurudu.
6. Ve **الأَكْشَفُ**: savaşta yanında kalkan olmayan; ve denildi: savaşta sebat etmeyen odur.
7. Ve kavim **كشِف** oldu: bozguna uğradılar; İbnü’l-A‘râbî’den.

لسان العرب
● - **كشف**: **الكشْفُ**: bir şeyi, onu örten ve gizleyenden kaldırmandır; onu **كشَفه** **يكشِفه** **كشْفاً**; ve **كشَّفه**; böylece **انكَشَف** ve **تَكَشَّفَ**. Ve **رَيْطٌ كَشِيفٌ**: açığa çıkmış yahut açılmış; Sahr el-Gayy dedi ki:
أَجَشَّ رِبَحْلاً، له هَيْدَبٌ
يُرَفِّعُ للخالِ رَيْطاً كَشِيفا
Ebû Hanîfe dedi: yani şimşek parladığında bulutu aydınlatır; onu beyaz görürsün; sanki bir **رَيْطٍ** üzerinden **كشف** etmiş gibidir. Denir: şimşek **تكشَّف** etti: göğü doldurduğunda.
Ve hızlı bahri arûzunda **المَكشوف**: aslı **مفْعولات** olan, **مفعولن** olan cüzdür; **التاء** düşürüldü de **مفعولاً** kaldı; sonra takti‘de **مفعولن**e nakledildi.
Ve işi **كشَف** eder, onu **يكْشِفه** **كَشْفاً**: onu ortaya koydu. Ve onu işten **كَشَّفه**: onu onu ortaya koymaya zorladı. Ve ona düşmanlıkla **كاشَفه**: yani onunla açıkça başladı.
Hadiste: “لو **تَكاشَفْتم** ما **تَدافَنْتم**” yani: eğer bazınızın ayıbı bazınıza açığa çıksaydı. İbnü’l-Esîr dedi: yani eğer bazınız bazınızın iç yüzünü bilseydi, onun cenazesini uğurlamayı ve gömmeyi ağır görürdü.
Ve **الكاشِفةُ**: **العافِية** ve **الخاتِمة** gibi bir masdardır. Ve Aziz Tenzîl’de: “ليس لها من دون اللّه **كاشِفة**”; yani: **كَشْف**. Ve denildi: **الهاء** ancak “أَزِفت الآزفة” sözüyle seci olsun diye girdi. Ve denildi: **الهاء** mübalağa içindir. Sa‘leb dedi: “ليس لها من دون اللّه **كاشفة**” sözünün manası: yani kıyameti ancak âlemlerin Rabbi **يَكْشِفُ** eder; bu durumda **الهاء** dediğimiz gibi mübalağa içindir.
Ve adam **أَكْشَفَ** eder **إكشافاً**: güldüğünde, dudağı dönüp **دَرادِرُه** görünür oluncaya kadar.
Ve **والكَشَفةُ**: saçın **قُصاص**ından bir dönme; **النَّزَعَةِ** gibi bir isim; **كَشِفَ** **كَشَفاً**; ve o **أَكْشَفُ**tur.
Ve alın bölgesindeki **الكشَفُ**: perçeminin, **نَزَعٍ** olmaksızın geri çekilmesidir; ve denildi: **الكَشَفُ** perçem saçının **اليافوخ** tarafına dönmesidir.
Ve **الكشَف**: **الأَكْشَفِ**in masdarıdır.
Ve **الكشَفَةٌ**: isimdir; perçem **قُصاص**ında bir dairedir; bazen daire olmayan, yukarı doğru biten birkaç kıl olur; o da **كشَفَةٌ**dir; ve onunla uğursuzluk sayılır.
Cevherî: **الكشَفُ** (harekeli): perçem **قُصاص**ından bir dönmedir; sanki dairedir; o, yukarı doğru biten küçük kıllardır; adam **أَكْشَفُ**tur; ve o yer **كشَفةٌ**dir.
Ebû’t-Tufeyl hadîsinde: ona kızıl, **أَكْشَفُ** bir genç arz oldu. İbnü’l-Esîr dedi: **الأَكشف**: perçem **قُصاص**ında, kabarmış, neredeyse sarkmayan kıllar biten kimsedir; Araplar onunla uğursuzluk sayar.
Ve yer **تكشَّفت**: ondan yerler güneş gördü ve kurudu.
Ve **الأَكْشَفُ**: savaşta yanında kalkan olmayan; ve denildi: savaşta sebat etmeyen odur.
Ve **الكُشُف**: savaşta doğru durmayanlar; onun tekili bilinmez; Ka‘b’ın kasidesinde:
زالوا فما زالَ أَنْكاسٌ ولا كُشُفٌ
İbnü’l-Esîr dedi: **الكُشُف** **أَكْشف**in cem‘idir; o, yanında kalkan olmayan kimsedir; sanki örtüsüz, açığa çıkmış gibidir.
Ve kavim **كشِف** oldu: bozguna uğradılar; İbnü’l-A‘râbî’den; ve şu beyti okudu:
فما ذُمَّ حاديهمْ، ولا فالَ رأْيُهُم،
ولا كَشِفُوا، إن أَفزَعَ السِّرْبَ صائح
“ولا **كَشِفُوا**” yani bozguna uğramadılar.
Ve **الكِشافُ**: devenin, gebelik zamanının dışında gebe kalmasıdır; ve denildi: aygırın onu kısır iken aşmasıdır; ve denildi: iki yıl peş peşe yahut yıllar peş peşe üzerine çekilmesidir; ve denildi: bir yıl üzerine çekilip sonra iki yahut üç yıl bırakılmasıdır. Deve **كَشَفَت** **تَكْشِف** **كِشافاً**; ve o **كَشوف**tur; cem‘i **كُشُفٌ**; ve **أَكْشَفتْ**.
Ve kavim **أَكشَفَ** etti: develeri **كِشافاً** gebe kaldı.
Tehzîb: Leys’e göre **الكَشُوف** develerden, aygırın onu gebe iken aştığıdır; masdarı **الكِشافُ**tur. Ebû Mansûr dedi: bu tefsir hatadır; **الكِشافُ**, devenin doğumundan sonra, yeni doğurmuş **عائذ** iken üzerine çekilmesidir. Ebû Ubeyd, Asma‘î’den rivayet etti: deve iki yıl peş peşe üzerine çekilirse, işte bu **الكِشاف**tır; o, **كشُوف** devedir. Ve kavim **أَكشَفَ** etti: yani develeri **كَشفَت** etti.
Ebû Mansûr dedi: develerin en iyi doğumu, aygırın onları aşmasıdır; doğurunca bir yıl bırakılır, aygır aşmaz; yavrusu ondan ayrılınca—bu, doğum gününden bir yıl tamam olunca—aygır, içinde bulunduğu deve sürüsüne salınır da onları aşar. Doğumdan sonra bir yıl dinlenmezse, sütü daha az, yavrusu daha zayıf, gücü daha yıpranmış olur; ve onun aşımı.
Ve “**لَقِحت الحربُ كِشافاً**” mesel olarak; ondan Züheyr’in sözü:
فَتعْرُكْكُمُ عَرْكَ الرَّحى بثِفالِها،
وتَلْقَحْ كِشافاً ثم تُنْتَجْ فتُتْئمِ
Onun **كِشافاً** gebe kalmasını, doğumunun yeniliği ve ikiz doğurmasıyla, savaşın şiddetine ve günlerinin uzamasına misal yaptı. Ve Sıhâh’ta: “ثم تنتج فتَفْطِم”.
Ve kavim **أَكشفَ** etti: develeri **كُشُفاً** olduğunda; tekili, gebelikte **كَشُوف**tur.
Ve atlarda **الكشَفُ**: kuyruğun **عَسِيب**inde bir bükülmedir.
Ve koç, koyunu **اكتشَف** etti: üzerine atladı.

مقاييس اللغة:
(**كشف**) **الكاف** ve **الشين** ve **الفاء**: sahih bir asıldır; bir şeyin bir şey üzerinden sıyrılıp gitmesine delalet eder; elbisenin beden üzerinden sıyrılması gibi. Ve denir: elbiseyi ve başkasını **كَشَفْتُ**; onu **أكْشِفه**.
Ve **الكَشَف**: perçem **قُصَاص**ında bir dairedir; sanki o saçın bir kısmı, **مَغْرِزِهِ** ve **مَنْبتِه** üzerinden açığa çıkmış gibidir. Ve bu, atlarda kuyruğun **عَسيب**inde bir bükülme olur.
Ve **الأكشف**: savaşta yanında kalkan olmayan adamdır.
Ve denir: şimşek **تكشَّفَ** etti: göğü doldurduğunda. Mana sahihtir; çünkü **المتكشِّف** açığa çıkmış olandır.
Ve **الكِشَاف**: doğumun, doğumun [ardından] doğumudur. [İbn Düreyd dedi: **الكِشاف**]: dişinin iki yahut üç yıl, üzerine çekilmeden kalmasıdır. Şair dedi:
...................                                 .................

القاموس المحيط:
**الكَشْفُ**—**الضَّرْبِ** gibi—ve **الكاشِفةُ**: izhar; ve bir şeyi, onu örten ve gizleyenden kaldırmaktır; **التَّكْشيف** gibi.
Ve **كصَبورٍ**: aygırın, deveye o gebe iken vurmasıdır; bazen karnı büyümüşken de vurur. Eğer aygır iki yıl peş peşe üzerine çekilirse, işte bu **الكِشافُ**tur (kesre ile). Deve **كَشَفَت** **تَكْشِفُ** **كِشافاً**; yahut o, doğurduğu sırada gebe kalmasıdır; yahut her yıl üzerine çekilmesidir; bu ise doğumun en kötüsüdür.
Ve **الأكْشَفُ**: kendisinde **كَشَفٌ** (harekeli) bulunan; yani perçem **قُصاص**ından bir dönme; sanki dairedir; o, yukarı doğru biten küçük kıllardır; ve o yer **كَشَفَةٌ**dur (harekeli).
Ve atlardan: kuyruğunun **عَسيب**inde bükülme olan; ve savaşta yanında kalkan olmayan; ve savaşta bozguna uğrayan; ve başında **بَيْضَة** olmayan.
Ve **كَشَفَتْهُ الكَواشِفُ**: onu rezil etti.
Ve **كفرِحَ** gibi: bozguna uğradı.
Ve **كغُرابٍ**: **ع بِزابِ المَوْصِلِ**.
Ve **أكْشَفَ**: güldü de dudağı dönüp **دَرادِرُهُ** görünür oluncaya kadar.
Ve deve: iki doğum arasında peş peşe yaptı.
Ve kavim: develeri **كَشَفَت** etti.
Ve deveyi: onu **كَشُوفاً** yaptı.
Ve **الجَبْهَةُ الكَشْفاءُ**: perçemi geri çekilmiş olan.
Ve onu şundan **كَشَّفْتُه** **تَكْشيفاً**: onu onu izhar etmeye zorladım.
Ve **تَكَشَّفَ**: göründü; **انْكَشَفَ** gibi.
Ve şimşek: göğü doldurdu.
Ve kadın, kocası için **اكْتَشَفَتْ**: cima‘ sırasında ona karşı **التَّكَشُّف**te mübalağa etti.
Ve koç: sıçradı.
Ve ondan **اسْتَكْشَفَ**: kendisine onun açığa çıkarılmasını istedi.
Ve ona düşmanlıkla **كاشَفَهُ**: onunla açıkça başladı.
Ve “لو **تَكاشَفْتُم** ما **تَدافَنْتُم**”: yani eğer bazınızın ayıbı bazınıza açığa çıksaydı.

تاج العروس:
ك - ش - ف
**الكَشْفُ** **كالضَّرْب** ve **الكاشِفَةُ**: izhar; ikincisi, **العافِيَة** ve **الكاذِبَة** gibi **فاعِلَة** vezninde gelen masdarlardandır. Yüce Allah dedi ki: "لَيْسَ لَها مِنْ دُونِ الله **كاشِفَةٌ**" yani: **كَشْفٌ** ve izhar. Sa‘leb dedi: **الهاءُ** mübalağa içindir. Ve denildi: **الهاء** ancak "أَزِفَت الآزفَةُ" sözüyle seci olsun diye girdi.
Leys dedi: **الكَشْفُ**: bir şeyi, onu örten ve gizleyenden kaldırmaktır; **التَّكْشِيف** gibi. İbn Abbâd dedi: o, **الكَشْفِ**in mübalağasıdır.
Ve **الكَشُوفُ** **كصَبُورٍ**: aygırın, deveye o gebe iken vurmasıdır; bazen karnı büyümüşken de vurur; bunu Leys nakletti, Cevherî de ona tâbi oldu. Ezherî dedi: bu tefsir hatadır. Ebû Ubeyd, Asma‘î’den nakletti: eğer aygır iki yıl peş peşe üzerine çekilirse, işte bu **الكِشافُ**tur (kesre ile); o, **كَشُوفٌ** devedir; deve **كَشَفَت** **تَكْشِفُ** **كِشافاً**.
Yahut o, doğurduğu sırada gebe kalmasıdır. Ve **الأَساس**’ta: **ناقَةٌ كَشُوفٌ**: her doğurduğunda, kanı üzerindeyken gebe kalır; sanki çok gebe kalması ve kuyruğunu kaldırması sebebiyle, hayâsı üzerinden çokça **الكَشْف** eden gibidir. Ezherî’nin nassı: o, devenin doğumundan sonra, yeni doğurmuş **عائد** iken üzerine çekilmesidir.
Yahut her yıl üzerine çekilmesidir. Leys dedi: bu, doğumun en kötüsüdür.
Yahut bir yıl üzerine çekilip sonra iki yahut üç yıl bırakılmasıdır. **الكَشُوف**un cem‘i: **كُشُفٌ**.
Ezherî dedi: develerin en iyi doğumu, aygırın onları aşmasıdır; doğurunca bir yıl bırakılır, aygır aşmaz; yavrusu ondan ayrılınca—bu, doğum gününden bir yıl tamam olunca—aygır, içinde bulunduğu deve sürüsüne salınır da onları aşar. Doğumdan sonra bir yıl dinlenmezse, sütü daha az, yavrusu daha zayıf, gücü daha yıpranmış olur; ve onun aşımı.
Ve **الأَكْشَفُ**: kendisinde **كَشَفٌ** (harekeli) bulunan; yani perçem **قصاص**ından bir dönme; sanki dairedir; o, yukarı doğru biten küçük kıllardır; daire olmasa da; bunu Cevherî nakletti. Leys dedi: onunla uğursuzluk sayılır.
Ve başkası dedi: alın bölgesindeki **الكَشَفُ**: perçeminin, **نَزَعٍ** olmaksızın geri çekilmesidir. Ve denildi: perçem saçının **اليَافُوخ** tarafına dönmesidir.
Ebû’t-Tufeyl hadîsinde: ona kızıl, **أَكْشَفُ** bir genç arz oldu. İbnü’l-Esîr dedi: **الأَكْشَفُ**: perçem **قُصاص**ında, kabarmış, neredeyse sarkmayan kıllar biten kimsedir; o yer **كَشَفَةٌ**dur (harekeli), **النَّزَعَةِ** gibi.
Ve atlardan **الأَكْشَفُ**: kuyruğunun **عَسِيب**inde bükülme olan; bunu Cevherî nakletti.
Ve **الأَكْشَفُ**: savaşta yanında kalkan olmayan; bunu Cevherî nakletti; sanki örtüsüz, açığa çıkmış gibidir; cem‘i: **كُشُفٌ**; bunu İbnü’l-Esîr söyledi.
Ve denildi: **الأَكْشَفُ**: savaşta bozguna uğrayan ve sebat etmeyen. Ve Ka‘b b. Züheyr’in (Allah ondan razı olsun) sözü, iki manaya göre tefsir edildi:
زَالُوا فما زالَ أَنْكاسٌ ولا كُشُفٌ ... عندَ اللِّقاءِ ولا مِيلٌ مَعازِيلُ
Ve denildi: buradaki **الكُشُفُ**: savaşta doğru durmayanlardır; onun tekili bilinmez.
İbn Abbâd dedi: **الأَكْشَفُ**: başında **بَيْضَة** olmayan kimsedir.
Ve başkası dedi: **كَشَفَتْهُ الكَواشِفُ** yani: rezil ediciler onu rezil etti.
İbnü’l-A‘râbî dedi: **كَشِفَ**—**كفَرِحَ** gibi—bozguna uğradı; ve şu beyti okudu:
فما ذَمَّ جادِيهِم ولا فَالَ رَأَيُهُمْ ... ولا كَشِفُوا إِنْ أَفْزَعَ السِّرْبَ صائِحُ
yani: bozguna uğramadılar.
Ve **كُشاف** **كغُرابٍ**: İbn Abbâd’dan, **ع بزابِ المَوْصِل**.
Ve adam **أَكْشَفَ** etti: güldü de dudağı dönüp **دَرادِرُه** görünür oluncaya kadar; bunu Asma‘î söyledi.
Zeccâc dedi: deve **أَكْشَفَت**: iki doğum arasında peş peşe yaptı.
Ve başkası dedi: kavim **أَكْشَفَ** etti: develeri **كَشَفَت** etti; yahut develeri **كُشُفاً** oldu.
İbn Abbâd dedi: deveyi **أَكْشفَ** etti: onu **كَشُوفاً** yaptı.
Ve **الجَبْهَةُ الكَشْفاءُ**: perçemi geri çekilmiş olandır; bazı nüshalarda “أُدِيرَتْ” geçmiştir; o yanlıştır.
İbn Düreyd dedi: onu şundan **كَشَّفْتُه** **تكْشِيفاُ**: onu onu izhar etmeye zorladığımda; onda mübalağa manası vardır.
Ve şey **تَكَشَّفَ** etti: göründü; **انْكَشَفَ** gibi; ikisi de, onu **كَشَفَه** **كَشْفاً**ın mutâvi‘idir.
Ve mecazdan: şimşek **تَكَشَّفَ** etti: göğü doldurduğunda; bunu Cevherî ve Zemahşerî nakletti.
Ve kadın, kocası için **اكْتَشَفَت**: cima‘ sırasında ona karşı **التَّكَشُّف**te mübalağa etti; bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi; ve şu beyti okudu:
" واكْتَشَفَتْ لنا شِيءٍ دَمَكْمَكِ
" عن وَارمٍ أَكظارُه عَضَنَّكِ
" تَقولُ دَلَّصْ ساعةً لا بَلْ نِكِ
" فَداسَها بأَذْلَغِيِّ بَكْبَكِ
Ve koç, koyunu **واكْتَشَفَ** etti: üzerine atladığında.
Ve ondan **واسْتَكْشَفَ**: kendisine onun açığa çıkarılmasını istediğinde.
Ve **الصَّحاح**’ta: ona düşmanlıkla **كاشَفَه**: yani onunla açıkça başladı; **مُكاشَفةً** ve **كِشافاً**.
Ve hadiste denir: "لو **تَكاشَفْتُمْ** ما **تَدَافَنْتُم**". Cevherî dedi: yani eğer bazınızın ayıbı bazınıza açığa çıksaydı. İbnü’l-Esîr dedi: yani eğer bazınız bazınızın iç yüzünü bilseydi, onun cenazesini uğurlamayı ve gömmeyi ağır görürdü.
Ve “مما يستدرك عليه”: **رَيْطٌ كَشِيفٌ**: açığa çıkmış yahut açılmış; Sahr el-Gayy dedi ki:
أَجَشَّ رِبَحْلاً لهُ هَيْدَبٌ ... يَرَفِّعُ للخالِ رَيْطاً كَشِيفَا
Ebû Hanîfe dedi: yani şimşek parladığında bulutu aydınlatır; onu beyaz görürsün; sanki bir **رَيْطٍ** üzerinden **كَشَفَ** etmiş gibidir.
Ve hızlı bahri arûzunda **المَكْشُوفُ**: **مَفْعُولُنْ** olan cüzdür; aslı **مَفْعُولات**tır; **التاء** düşürüldü de **مَفْعُولاً** kaldı; sonra takti‘de **مَفْعًولُن**e nakledildi. Ve musannif onu, ondan önceki terkîbde zikretti; ve Zemahşerî’ye, **الشِّين**in i‘câmının tashîf olduğu hususunda tâbi oldu; hâlbuki arûz imamlarının onu **الشِّينِ المُعْجَمةِ** ile zikrettiklerini bildin.
Ve ona **كاشَفَه** ve **كاشَفَ عليه**: ona karşı ortaya çıktığında; ondan sûfîlerdeki **المُكاشَفَةُ**.
Ve **كَشْفَةُ** (fetha ile): Benî Nu‘âme’den, Benî Esed’e ait bir yerdir; musannif onu, ondan önceki maddede zikretti; ve orada **الشين**in ihmâlinin tashîf olduğunu açıkça söyledi.
Ve mecazdan: **لَقِحَت الحَرْبُ كِشافاً**: yani sürdü; ondan Züheyr’in sözü:
فتَعْرُكْكُمُ عَرْكَ الرَّحَى بِثِفالِها ... وتَلْقَحْ كِشافاً ثمَّ تُنْتَجْ فتَفْطِمِ
Onun **كِشافاً** gebe kalmasını, doğumunun yeniliği ve sütten kesmesiyle, savaşın şiddetine ve günlerinin uzamasına misal yaptı.
Ve mecazdan ayrıca: Allah onun gamını **كَشَفَ** etti; bu, gamın **كَشّفُ**udur.
Ve **حَدِيثٌ مَكْشُوفٌ**: bilinen.
Ve falan **تَكَشَّفَ** etti: rezil oldu.
