# كشف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كشف

١
1 كَشَفَهُ ذ and كَشَفَ عَنْهُ He uncovered it; unveiled it; laid it open; displayed it; exposed it to view; discovered it; detected it; revealed it; disclosed it. ― -b2- كَشَفَ عَنْهُ He investigated, explored, or scrutinized, it; searched, examined, or inquired, into it. ― -b3- كَشَفَهُ He removed it; namely, a cover, or covering, or the like: and he uncovered it, laid it open, &c.; as also كَشَفَ عَنْهُ. ― -b4- كَشَفَ شَيْأً عَنْ شَىْءٍ He removed, put off, took off, or stripped off, a thing from over, or from before, a thing which it covered or concealed. (K.) ― -b5- كَشَفَ He removed, cleared away, or dispelled, grief, or sorrow: see فَرَجَ (of which it is an explanation in the Msb and K). ― -b6- See 7.

كَاشَفَهُ
3 كَاشَفَهُ ذ , inf. n. مُكَاشَفَةٌ, [He acted openly with him, or towards him;] syn. of the inf. n. مُجَاهَرَةٌ. (Har, p. 470.) He, or it, appeared to him; as also كَاشَفَ عَلَيْهِ; syn. ظهر له. (TA.) ― -b2- كُوشِفَ بِمَا أَخْفَيْتُ He became acquainted with, knew, or got knowledge of, what I concealed: syn. اِطَّلَعَ عَلَيْهِ. (Har. p. 686.) ― -b3- مُكَاشَفَةٌ The showing open enmity, or hostility, with any one. (KL.) [I. e. كَاشَفَهُ alone, or] كاشفه بِالعَدَاوَةِ signifies He showed open enmity, or hostility, with him; (S, MA, K;) and so كاشفه العَدَاوَةَ. (MA.) See صَفْحَةٌ. ― -b4- [Also Discovery, or revelation: pl. مُكَاشَفَاتٌ: see Hلjjee Khaleefeh, s. v.] ― -b5- كَاشَفَهُ الحَرْبَ [He made war with him openly]. (Msb, art. نبذ.)

تَكَشَّفَ
5 تَكَشَّفَ ذ He uncovered, or exposed, himself in sitting. (TA, voce أَعْفَتُ.)

تَكَاشَفُوا
6 تَكَاشَفُوا ذ They revealed their faults, or secrets, one to another: see تَدَافَنُوا.

اِنْكَشَفَ عَنْهُ
7 اِنْكَشَفَ عَنْهُ ذ [He, or it, withdrew, or became withdrawn, or removed or became removed, from him, or it, or from over it] ― -b2- اِنْكَشَفَتْ said of a she-camel: see مُفَنَّنٌ. ― -b3- اِنْكَشَفُوا [They were routed, defeated, or put to flight; like ↓ كَشِفُوا: the former is quasi-pass. of كَشَفَ, “ he routed, ” &c.]. (K, voce جال in art. جول.) See also تِفْرِجَةٌ, in art. فرج.

كَشَّافٌ
كَشَّافٌ ذ : see Ham, p. 49, 1. 2.

مَكْشُوفٌ
مَكْشُوفٌ ذ Uncovered, &c.; overt.

مُكَاشِفٌ
مُكَاشِفٌ ذ [A discoverer, or revealer: thus I have rendered it voce عَيْنٌ.]

### Türkçe

١
1 **كَشَفَهُ** ذ ve **كَشَفَ عَنْهُ** Onu açığa çıkardı; onu örttüğünü kaldırdı; onu açıkta bıraktı; onu gösterdi; onu görüşe maruz bıraktı; onu keşfetti; onu tespit etti; onu ortaya çıkardı; onu ifşa etti. ― -b2- **كَشَفَ عَنْهُ** Onu araştırdı, yokladı yahut didikledi; onu aradı, inceledi yahut hakkında soruşturdu. ― -b3- **كَشَفَهُ** Onu kaldırdı; yani bir örtüyü yahut örtmeyi yahut benzerini: ve onu açığa çıkardı, açıkta bıraktı, vb.; bunun gibi **كَشَفَ عَنْهُ** da. ― -b4- **كَشَفَ شَيْأً عَنْ شَىْءٍ** Bir şeyin örttüğü yahut gizlediği bir şeyin üzerinden yahut önünden bir şeyi kaldırdı, çıkardı, çıkarttı yahut soydu. (K.) ― -b5- **كَشَفَ** Kederi yahut hüznü giderdi, uzaklaştırdı yahut dağıttı: bk. **فَرَجَ** (Msb ve K’da bunun açıklaması olan). ― -b6- 7’ye bak.

**كَاشَفَهُ**
3 **كَاشَفَهُ** ذ, mastar ismi **مُكَاشَفَةٌ**, [Onunla yahut ona karşı açıkça davrandı;] mastar ismi **مُجَاهَرَةٌ**’nin eşanlamlısı. (Har, s. 470.) Ona göründü; **كَاشَفَ عَلَيْهِ** de böyledir; **ظهر له**’nin eşanlamlısı. (TA.) ― -b2- **كُوشِفَ بِمَا أَخْفَيْتُ** Gizlediğim şeye vâkıf oldu, bildi yahut bilgisine ulaştı: **اِطَّلَعَ عَلَيْهِ**’nin eşanlamlısı. (Har. s. 686.) ― -b3- **مُكَاشَفَةٌ** Herhangi biriyle açık düşmanlık yahut husumet göstermektir. (KL.) [Yani yalnız **كَاشَفَهُ** yahut] **كاشفه بِالعَدَاوَةِ** Onunla açık düşmanlık yahut husumet gösterdi demektir; (S, MA, K;) ve **كاشفه العَدَاوَةَ** da böyledir. (MA.) **صَفْحَةٌ**’ye bak. ― -b4- [Ayrıca keşif yahut ifşa: çoğulu **مُكَاشَفَاتٌ**: bk. Hلjjee Khaleefeh, md.]. ― -b5- **كَاشَفَهُ الحَرْبَ** [Onunla açıkça savaş yaptı]. (Msb, **نبذ** maddesi.)

**تَكَشَّفَ**
5 **تَكَشَّفَ** ذ Otururken kendini açtı yahut açığa çıkardı. (TA, **أَعْفَتُ** maddesinde.)

**تَكَاشَفُوا**
6 **تَكَاشَفُوا** ذ Birbirlerine kusurlarını yahut sırlarını açığa vurdular: bk. **تَدَافَنُوا**.

**اِنْكَشَفَ عَنْهُ**
7 **اِنْكَشَفَ عَنْهُ** ذ [O, yahut o şey, ondan yahut onun üzerinden çekildi, yahut çekilmiş oldu; yahut ondan kaldırıldı yahut kaldırılmış oldu] ― -b2- **اِنْكَشَفَتْ** dişi deve hakkında söylenir: bk. **مُفَنَّنٌ**. ― -b3- **اِنْكَشَفُوا** [Bozguna uğratıldılar, yenildiler yahut kaçırıldılar; aşağıdaki ↓ **كَشِفُوا** gibi: birincisi, **كَشَفَ**’ın “bozguna uğrattı”, vb. anlamındaki fiilinin sanki edilgenidir]. (K, **جال** maddesinde, **جول** babında.) Ayrıca **تِفْرِجَةٌ**’ye de bak, **فرج** babında.

**كَشَّافٌ**
**كَشَّافٌ** ذ : bk. Ham, s. 49, 1. 2.

**مَكْشُوفٌ**
**مَكْشُوفٌ** ذ Açığa çıkarılmış, vb.; açık.

**مُكَاشِفٌ**
**مُكَاشِفٌ** ذ [Bir keşfeden yahut ifşa eden: bunu **عَيْنٌ** maddesinde böyle çevirdim.]
