# كشف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B4%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كشف

كَشَفْتُ الشيء فانْكَشَفَ وتَكَشَّفَ. يقال: تَكَشَّفَ البرقُ، إذا ملأ السماء. وكاشَفَهُ بالعداوة، أي بادأه بها. ويقال: "لو تكاشَفْتُمْ ما تدافنتم"، أي لو انْكَشَفَ عيبُ بعضكم لبعض. والكَشوفُ: الناقة التي يضربها الفحل وهي حامل. وقد كَشَفَتِ الناقةُ كِشافاً. وقال الأصمعيّ: فإنْ حمل عليها الفحل سنتين متواليتين فذلك الكِشافُ، والناقةُ كَشوفٌ. قال زهير:
وتَلْقَحْ كِشافاً ثمَّ تُنْتَجْ فتُتْئِمِ
وأَكْشَفَ القوم، أي كَشَفَتْ إبلهم. والكَشَفُ بالتحريك: انقلابٌ من قُصاصِ الناصية كأنَّها دائرة، وهي شُعيرات تنبُت صُعُداً؛ والرجلُ أَكْشَفَ، وذلك الموضع كَشَفَةٌ. والكَشَفُ في الخيل: التواءٌ في عسيب الذَنَبِ. والأكْشَفُ: الرجل الذي لا تُرْس معه في الحرب.

### Türkçe

**كَشَفْتُ** şeyi; böylece o **فانْكَشَفَ** ve **تَكَشَّفَ** oldu. Denir ki: **تَكَشَّفَ البرقُ**, yani göğü doldurduğu zaman. Ve onunla düşmanlıkta **كاشَفَهُ**; yani onu onunla başlattı. Ve denir ki: “**لو تكاشَفْتُمْ ما تدافنتم**”, yani birbirinize karşı bazınızın ayıbı **انْكَشَفَ** olsaydı.

Ve **الكَشوفُ**: erkek devenin üzerine atladığı hâlde o hamile olan dişi deve. Ve dişi deve **كَشَفَتِ** bir **كِشافاً** ile. Ve el-Asmaʿî dedi: Eğer erkek deve onun üzerine iki yıl peş peşe atlar da (çiftleşirse), işte bu **الكِشافُ**dur; dişi deve de **كَشوفٌ**dur. Züheyr dedi ki:
وتَلْقَحْ **كِشافاً** ثمَّ تُنْتَجْ فتُتْئِمِ

Ve kavim **أَكْشَفَ**; yani onların develeri **كَشَفَتْ**. Ve harekeli olarak **الكَشَفُ**: perçemin kırpıntısından bir dönüştür; sanki o bir dairedir; ve o, yukarı doğru biten küçük kıllardır; ve adam **أَكْشَفَ**tır; ve o yer **كَشَفَةٌ**dir. Ve atlarda **الكَشَفُ**: kuyruğun sert kısmında bir bükülmedir. Ve **الأكْشَفُ**: savaşta onunla birlikte bir kalkanı olmayan adamdır.
