# كصم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B5%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B5%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B5%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كصم

| | ( كَصَمَ كُصُومًا ، بالصَّادِ المُهْمَلَةِ ) | أَهْمَلَهُ الجَوهَريُّ : وقال أبو نَصْرٍ : إذَا | ( وَلَّى وأَدْبَرَ ) . | | ( أَوْ ) قَصَمَ رَاجِعًا ، وكَصَمَ رَاجِعًا : | ( رَجَعَ من حَيْثُ جَاء ، ولم يَتِمَّ إلى | مَقْصَدِهِ ) ، رَوَاه أبو تُرَابٍ عن أَبِي سَعِيدٍ . | | ( و ) كَصَم ( فُلانًا ) كَصْمًا : ( دَفَعَه | بِشِدَّةٍ ) ، وكَذَلِكَ كَمَصَهُ كَمْصًا ، قال | عَدِيٌّ : | % ( وأَمَرْنَاهُ بِهِ مِنْ بَيْنِها % | بَعْدَمَا انْصَاعَ مُصِرًّا أو كَصَمْ ) % | | أي : دَفَعَ بِشِدَّةٍ أَوْ نَكَصَ وَوَلَّى مُدْبِرًا . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عليه : | | الكَصْمُ : العَضُّ والضَّرْبُ باليَدِ . | | والمُكَاصَمَةُ : كِنَايةٌ عن النِّكَاحِ . |

### Türkçe

| | ( **كَصَمَ** **كُصُومًا** ، **بالصَّادِ المُهْمَلَةِ** ) | el-Cevherî onu ihmal etti; Ebû Nasr dedi ki: eğer | ( **وَلَّى وأَدْبَرَ** ) . | | ( **أَوْ** ) **قَصَمَ** râciʿan, ve **كَصَمَ** râciʿan: | ( geldiği yerden geri döndü ve | maksadına tamamlamadı/ulaşmadı ) , bunu Ebû Turâb, Ebû Saʿîd’den rivayet etti. | | ( **و** ) **كَصَم** (falancayı) **كَصْمًا**: ( onu | şiddetle itti ) , ve bunun gibi **كَمَصَهُ** **كَمْصًا**; ʿAdiyy dedi ki: | % ( Ve ona, onların arasından, onunla emrettik % | sonra ki o ısrar ederek boyun eğdi; yahut **كَصَمْ** ) % | | yani: şiddetle itti yahut geri çekildi ve arkasını dönüp kaçan olarak döndü. | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **الكَصْمُ**: ısırma ve elle vurma. | | **والمُكَاصَمَةُ**: nikâh hakkında bir kinayedir. |
