# كظر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B8%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B8%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B8%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كظر

الكُظْرُ: حرف الفَرْج. أَبو عمرو: الكُظْرُ جانب الفرج، وجمعه أَكْظار؛ وأَنشد:
واكْتَشَفَتْ لِنَاشِئٍ دَمَكْمَكِ
عن وارِمٍ، أَكْظارُه عَضَنَّكِ
قال ابن برّيّ: وذكر ابن النحاس أَن الكُظْرَ رَكَبُ المرأَة؛ وأَنشد: وذاتِ كُظْرٍ سَبِطِ المَشافِرِ
ابن سيده: والكُظْرُ والكُظْرَةُ شَحْمُ الكُلْيَتَيْن المحيطُ بهما. والكُظْرَة إَيضاً: الشحمة التي قُدّام الكُلْية فإذا انْتُزِعَت الكُلْية كان موضعُها كُظْراً، وهما الكُظْرانِ. والكُظْرُ: ما بين التَّرْقُوَتَيْنِ؛ قال الجوهري: هذا الحرف نقلته من كتاب من غير سماع. والكُظْرُ: مَحَزُّ القوس
(* قوله« والكظر محز القوس إلخ» هذا والذي قبله بضم الكاف كالذي بعده، وأما بكسرها فهو العقبة تشدّ في أصل فوق السهم؛ نبه عليه المجد.) الذي تقع فيه حَلَقَةُ الوَتَرِ، وجمعه كِظارٌ، وقد كَظَرَ القوسَ كَظْراً. الأَصمعي في سِيَةِ القَوْسِ: الكُظْرُ،وهو الفَرْضُ الذي فيه الوَتَرُ، وجمعه الكِظارَةُ. ويقال: اكْظُرْ زَنْدَتك أَي حُز فيها حَزّاً.

### Türkçe

**الكُظْرُ**: ferç harfi. Ebû Amr: **الكُظْرُ** ferç yanı; çoğulu **أَكْظار**; ve inşâd etti:

واكْتَشَفَتْ لِنَاشِئٍ دَمَكْمَكِ
عن وارِمٍ، **أَكْظارُه** عَضَنَّكِ

İbn Berrî dedi: İbn en-Nahhâs, **الكُظْرَ**’ın kadının **رَكَبُ**’u olduğunu zikretti; ve inşâd etti:

وذاتِ **كُظْرٍ** سَبِطِ المَشافِرِ

İbn Sîdeh: **الكُظْرُ** ve **الكُظْرَةُ**, iki böbreği kuşatan onların çevresindeki böbrek yağıdır.

Ve **الكُظْرَة** ayrıca: böbreğin önündeki yağ parçası; böbrek çıkarıldığında onun yeri **كُظْراً** olur; ve ikisi **الكُظْرانِ**’dır. Ve **الكُظْرُ**: iki **التَّرْقُوَتَيْنِ** arası; el-Cevherî dedi: bu harfi işitme olmaksızın bir kitaptan naklettim. Ve **الكُظْرُ**: yayın **مَحَزُّ**’ı
(* Onun sözü: “ve **الكظر** yayın **محز**’ı, ilh.” bu ve ondan önceki, kâfın dammesi iledir; ondan sonraki gibi; ama onun kesresi ile olan ise, okun üstünde kökün aslında bağlanan **العقبة**’dır; buna mecd dikkat çekti.)
ki onda **حَلَقَةُ الوَتَرِ** vâki olur; çoğulu **كِظارٌ**; ve yayı **كَظَرَ** eder, **كَظْراً**. el-Asma‘î, yayın **سِيَةِ القَوْسِ**’unda: **الكُظْرُ**; ve o, onda **الوَتَرُ** bulunan **الفَرْضُ**’dur; çoğulu **الكِظارَةُ**. Ve denir: **اكْظُرْ** **زَنْدَتك** yani onda bir **حَزّاً** yar.
