# كظم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B8%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: كظم

- الكظم: مخرج النفس، يقال: أخذ بكظمه، والكظوم: احتباس النفس، ويعبر به عن السكوت كقولهم: فلان لا يتنفس: إذا وصف بالمبالغة في السكوت، وكظم فلان: حبس نفسه. قال تعالى: ﴿إذ نادى وهو مكظوم﴾ [القلم/ 48]، وكظم الغيظ: حبسه، قال: ﴿والكاظمين الغيظ﴾ [آل عمران/134] ومنه: كظم البعير: إذا ترك الاجترار، وكظم السقاء: شده بعد ملئه مانعا لنفسه، والكظامة: حلقة تجمع فيها الخيوط في طرف حديدة الميزان، والسير الذي يوصل بوتر القوس، والكظائم: خروق بين البئرين يجري فيها الماء؛ كل ذلك تشبيه بمجرى النفس، وتردده فيه.

### Türkçe

- **الكظم**: nefesin çıktığı yer; “**أخذ بكظمه**” denir. **الكظوم**: nefesin tutulmasıdır; bununla susmak ifade edilir; onların “falanca nefes almıyor” sözleri gibi: susmada mübalağa ile vasfedildiği zaman. “**كظم** falanca”: nefesini tuttu. Yüce Allah dedi ki: ﴿إذ نادى وهو **مكظوم**﴾ [القلم/ 48]. Ve **كظم الغيظ**: onu (öfkesi) tuttu; dedi ki: ﴿والكاظمين الغيظ﴾ [آل عمران/134]. Ondandır: **كظم البعير**: geviş getirmeyi terk ettiği zaman. Ve **كظم السقاء**: onu doldurduktan sonra, nefesini (içindekinin çıkışını) engelleyerek sıktı/bağladı. Ve **الكظامة**: terazinin demirinin ucunda iplerin toplandığı halka; ve yayın kirişiyle birleştirilen kayış. Ve **الكظائم**: iki kuyu arasında suyun aktığı delikler/yarıklar; bütün bunlar, nefesin mecrasına ve onun orada gidip gelmesine benzetmedir.
