# كعبر (ك-ع-ب-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B9%D8%A8%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ع - ب - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

كعبر:
المُكَعْبَرُ: من أسْماء الرِّجال. والكُعْبَرَةُ من النِّساء: الجافيةُ العِلْجَةُ العَكْباءة في خَلْقِها، قال: عكباء كُعْبُرة اللَّحْيَينْ حجمرش يعني الكبيرة.
الكُعْبُرةُ ويجمعُ كَعابِر: وهو عُقَدُ أنابيب الزَّرْع والسُّنْبُل ونحوه.
بركع: البَرْكَعةُ: القِيام على أربعٍ، ويُقال: تَبَرْكَعَتِ الحَمامةُ للحَمامةِ الذَّكَر، ويقال أصبح فلان متبركعاً، أي: لا يقوم إلا على كراسيعه. قال رؤبة:
هَيْهاتَ أعْيا جَدَّنا أن يُصْرَعَا
ولوأرادُوا غيرَه تَبَرْكَعا

##### Türkçe

كعبر:
**المُكَعْبَرُ**: erkeklerin adlarındandır. Ve kadınlardan **الكُعْبَرَةُ**: kaba, yabancı (acem) olan; yaratılışında **العَكْباءة** olan. Dedi ki: “**عكباء** **كُعْبُرة** **اللَّحْيَينْ** **حجمرش**” yani: büyük olan.

**الكُعْبُرةُ** ve çoğulu **كَعابِر**: ekin ve başak borularının düğümleridir ve benzeri.

بركع: **البَرْكَعةُ**: dört üzerine kalkmaktır; ve denilir: **تَبَرْكَعَتِ** güvercin, erkek güvercin için. Ve denilir: falan sabahladı **متبركعاً**, yani: ancak **كراسيعه** üzerine kalkar. Rü’be dedi ki:
Heyhât, dedemiz aciz kaldı ki devrilsin
Ve eğer başkasını isteselerdi **تَبَرْكَعا**

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الكُعْبُرَةُ: واحدة الكَعابِرِ. وهي شيء يخرج من الطعام إذا نُقِّيَ غليظُ الرأس مجتمعٌ، ومنه سميت رءوس العظام الكَعابرَ. ويقال: كَعْبَرَهُ بالسيف، أي قطعه.

##### Türkçe

**الكُعْبُرَةُ**: **الكَعابِرِ**’in bir tanesi. O, yiyecekten ayıklandığı zaman çıkan bir şeydir; başı kalın, toplanmış (bir araya gelmiş)tir. Bundan dolayı kemiklerin başları **الكَعابرَ** diye adlandırılmıştır. Ve denilir ki: **كَعْبَرَهُ بالسيف**; yani onu kılıçla kesti.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكَعْبَرَةُ من النساء: الجافية العِلْجَةُ الكَعْباءُ في خَلْقِها؛ وأَنشد:
عَكْباءُ كَعْبَرَةُ اللَّحْيَينِ جَحْمَرِشٌ
والكُعْبُرَةُ: عُقدَةُ أُنْبوبِ الزَّرْع والسُّنبلِ ونحوه، والجمع الكَعابِرُ. والكُعْبُرة والكُعْبورةُ: كل مُجْتَمِعٍ مُكَتَّلٍ. والكُعْبُورَة: ما حاد من الرأْس؛ قال العجاج:
كعابر الرؤوس منها أَو نسر
(* قوله« كعابر الرؤوس إلخ» كذا بالأصل.)
وكُعْبُرة الكنف: المستديرةُ فيها كالخرزة وفيها مَدارُ الوابِلَةِ. الأَزهري: الكُعْبُرة من اللحم الفِدْرَةُ اليسيرة أَو عظم شديد مُتَعَقِّد؛ وأَنشد:
لو يَتَغَدَّى جَملاً لم يُسْئِرِ
منه، سِوَى كُعْبُرةٍ وكُعْبُرِ
ابن شميل: الكَعابِرُ رؤوس الفخذين، وهي الكَراديسُ. وقال أَبو زيد: يسمى الرأْسُ كله كُعْبُورَةً وكُعْبُرةً والجمع كَعابِر وكَعابِير. أَبو عمرو: كُعْبُرة الوَظِيفِ مُجْتَمَعُ الوَظيفِ في الساق. والكُعْبُرة والكُعْبورَة: ما يُرْمى من الطعام كالزُّؤانِ ونحوه، وحكى اللحياني كُعْبُرَّة. والكُعْبُرة: واحدة الكَعابِر، وهو شيء يخرج من الطعام إِذا نُقِّي غليظ الرأْس مجتمع، ومنه سميت رؤوس العظام الكَعابر. اللحياني: أَخْرَجْتُ من الطعام كَعابِرَه وسَعابِرَه بمعنى واحد. والكُعْبُرة: الكوع. وكَعْبَرَ الشيءَ: قطعه. والمُكَعْبِرُ: العَجَمِيُّ لأَنه يقطع الرؤوس، والمُكَعْبِرُ: العَرَبيُّ؛ كلتاهما عن ثعلب. والمُكَعْبَرُ والمُكَعْبِرُ: من أَسماء الرجال. وبَعْكَرَ الشيءَ: قطعَه ككَعْبَره. ويقال: كَعْبَره بالسيف أَي قطعه، ومنه سمي المُكَعْبِرُ الضَّبِّيُّ لأَنه ضرب قوماً بالسيف.

##### Türkçe

**الكَعْبَرَةُ** kadınlardan: kaba, yabancı (acemi) olan, yaratılışında **الكَعْباءُ** olan; ve inşad etti:

عَكْباءُ **كَعْبَرَةُ** اللَّحْيَينِ جَحْمَرِشٌ

Ve **الكُعْبُرَةُ**: ekin borusunun ve başağın ve benzerinin düğümü; çoğulu **الكَعابِرُ**. Ve **الكُعْبُرة** ile **الكُعْبورةُ**: her toplanmış, kümelenmiş olan. Ve **الكُعْبُورَة**: baştan yana eğilen şey; **العجاج** dedi:

كعابر الرؤوس منها أَو نسر
(* قوله« كعابر الرؤوس إلخ» asılda böyle.)

Ve **كُعْبُرة الكنف**: içindeki yuvarlak olan, boncuk gibi; ve onda **الوابِلَةِ**’nin dolaştığı yer vardır.

**الأَزهري**: **الكُعْبُرة** etten az bir parça; yahut şiddetli, çok düğümlenmiş bir kemiktir; ve inşad etti:

لو يَتَغَدَّى جَملاً لم يُسْئِرِ
منه، سِوَى **كُعْبُرةٍ** وكُعْبُرِ

**ابن شميل**: **الكَعابِرُ** uylukların başlarıdır; ve onlar **الكَراديسُ**’tir. Ve **أَبو زيد** dedi: başın tamamına **كُعْبُورَةً** ve **كُعْبُرةً** denir; çoğulu **كَعابِر** ve **كَعابِير**’dir. **أَبو عمرو**: **كُعْبُرة الوَظِيفِ** bacakta **الوَظيفِ**’in toplandığı yerdir. Ve **الكُعْبُرة** ile **الكُعْبورَة**: **الزُّؤانِ** ve benzeri gibi yemekten atılan şeydir; **اللحياني** **كُعْبُرَّة**’yi nakletti. Ve **الكُعْبُرة**: **الكَعابِر**’in bir tanesidir; o, yemek temizlendiğinde yemekten çıkan bir şeydir: başı kalın, toplanmış; bundan dolayı kemik başlarına **الكَعابر** adı verildi. **اللحياني**: yemekten **كَعابِرَه**’yi ve **سَعابِرَه**’yi çıkardım; tek bir anlamdadır. Ve **الكُعْبُرة**: **الكوع**.

Ve **كَعْبَرَ** şeyi: onu kesti. Ve **المُكَعْبِرُ**: yabancıdır; çünkü başları keser. Ve **المُكَعْبِرُ**: Araptır; ikisi de **ثعلب**’dendir. Ve **المُكَعْبَرُ** ile **المُكَعْبِرُ**: erkek adlarındandır. Ve **بَعْكَرَ** şeyi: onu kesti; **ككَعْبَره** gibi. Ve denir: onu kılıçla **كَعْبَره**; yani onu kesti; bundan dolayı **المُكَعْبِرُ الضَّبِّيُّ** diye adlandırıldı; çünkü bir kavme kılıçla vurdu.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكعبرة، بالفتح، من النساء: الجافية العلجة العكباء في خلقها وأنشد:
  عكباء كعبرة اللحيين جحمرش وقد سبق للمصنف في عكبر هذا المعنى بعينه وضبطه كقنفدة وهما هما. فتأمل. الكعبرة، بضمتين: عقدة أنبوب الزرع والسنبل ونحوه، والجمع الكعابر. الكعبرة: ما يرمى من الطعام، كالزؤان إذا نقي. غليظ الرأس مجتمع، كالكعبورة، وتشدد الراء فيهما، أي في العقدة والزؤان، والصواب أن التشديد في الزؤان فقط، نقله صاحب اللسان عن اللحياني والصاغاني عن الفراء، وأما في العقدة فلم ينقله أحد من الأئمة، وهذا من جملة مخالفات المصنف للأصول. والجمع الكعابر، قال اللحياني: أخرجت من الطعام كعابره وسعابره، بمعنى واحد. الكعبرة: كل مجتمع مكتل، كالكعبورة، بالضم أيضا. الكعبرة: الكوع. الكعبرة: الفدرة اليسيرة من اللحم، نقله الأزهري. الكعبرة: العظم الشديد المتعقد وأنشد:
  لو يتغذى جملا لم يسئر                      منه سوى كعبرة وكعبر الكعبرة: أصل الرأس، وقال الصاغاني: هو الكعبر أي بغير هاء، وفي اللسان: الكعبورة: ما حاد من الرأس، قال العجاج:
  كعابر الرؤوس منها أو نسر وقال أبو زيد: يسمى الرأس كله كعبورة وكعبرة وكعابير وكعابر. الكعبرة: الورك الضخم، نقله الصاغاني. الكعبرة: ما يبس من سلح البعير على ذنبه. وقال الصاغاني: هو الكعبر، بغير هاء.

  كعبر الشيء: قطعه كبعكره. ومنه المكعبر، بفتح الموحدة، شاعران: أحدهما الضبي، لأنه ضرب قوما بالسيف. ووجدت بخط أبي سهل الهروي في هامش الصحاح في تركيب ق س م سمعت: الشيخ أبا يعقوب يوسف بن إسماعيل بن خرذاذ النجيرمي يقول: سمعت أبا الحسن علي بن أحمد المهلبي يقول: المكعبر الضبي بفتح الباء، وأما المكعبر الفارسي فبكسر الباء. المكعبر، بكسر الباء: العربي والعجمي، لأنه يقطع الرؤوس، كلتاهما عن ثعلب، ضد. ومما يستدرك عليه: كعبرة الكتف: المستديرة فيها كالخرزة، وفيها مدار الوابلة. وقال ابن شميل: الكعابر: رؤوس الفخذين وهي الكراديس. وقال أبو عمرو: كعبرة الوظيف مجتمع الوظيف في الساق. وقال اللحياني: والكعابر: رؤوس العظام، مأخوذ من كعابر الطعام. وكعبره بالسيف: قطعه. والكعبر، بالضم، من العسل: ما يجتمع في الخلية. وهذا عن الصاغاني. والكعبورة: العقدة.

##### Türkçe

**الكعبرة**، fetih ile, kadınlardan: kaba, ahmak, yaratılışında **عكباء** olan; ve inşad etti:
  “**عكباء** **كعبرة** **اللحيين** **جحمرش**” ve musannif için **عكبر**’de bu mânâ aynen ve ضبط’ı **قنفدة** gibi daha önce geçti; ve ikisi de odur. Öyleyse düşün. **الكعبرة**، iki damme ile: ekin borusunun ve başağın ve benzerinin düğümü; cem‘i **الكعابر**. **الكعبرة**: yemekten atılan şey; temizlendiği vakit **الزؤان** gibi. Başı kalın, toplanmış; **الكعبورة** gibi; ve ikisinde de **الراء** şeddelenir; yani düğümde ve **الزؤان**’da; ve doğru olan, şeddenin yalnız **الزؤان**’da olmasıdır; bunu **اللسان** sahibi **اللحياني**’den, **الصاغاني** de **الفراء**’dan nakletti; düğümde ise onu imamlardan hiçbiri nakletmedi; ve bu, musannifin usullere muhalefetlerinden bir cümledendir. Cem‘i **الكعابر**; **اللحياني** dedi: “Yemekten onun **كعابره**’sini ve **سعابره**’sini çıkardım”; tek mânâ ile. **الكعبرة**: her toplanmış, sepetlenmiş olan; **الكعبورة** gibi; damme ile de. **الكعبرة**: **الكوع**. **الكعبرة**: etten az bir parça; onu **الأزهري** nakletti. **الكعبرة**: şiddetli, düğümlenmiş kemik; ve inşad etti:
  “Eğer bir deveyle gıdalansa, ondan **كعبرة** ve **كعبر**’den başka artmaz.” **الكعبرة**: başın aslı. **الصاغاني** dedi: o **الكعبر**’dir; yani **هاء**sız. **اللسان**’da: **الكعبورة**: baştan sivrilen şey. **العجاج** dedi:
  “Ondan başların **كعابر**’i yahut bir kartal.” **أبو زيد** dedi: başın bütünü **كعبورة** ve **كعبرة** ve **كعابير** ve **كعابر** diye adlandırılır. **الكعبرة**: iri kalça; onu **الصاغاني** nakletti. **الكعبرة**: devenin kuyruğu üzerinde kuruyan dışkısından kuruyan şey. **الصاغاني** dedi: o **الكعبر**’dir; **هاء**sız.

  **كعبر** şeyi: onu kesti; **بعكره** gibi. Ondan **المكعبر**; **الموحدة**’nın fethi ile; iki şairdir: biri **الضبي**; çünkü bir kavmi kılıçla vurdu. Ve **أبي سهل الهروي**’nin hattıyla **الصحاح**’ın kenarında **ق س م** terkibinde buldum: işittim: şeyh **أبا يعقوب يوسف بن إسماعيل بن خرذاذ النجيرمي** der ki: işittim **أبا الحسن علي بن أحمد المهلبي** der ki: **المكعبر** **الضبي**’dir, **الباء**’nın fethi ile; **المكعبر** Farsî’ye gelince, **الباء**’nın kesri iledir. **المكعبر**، **الباء**’nın kesri ile: Arap ve Acemdir; çünkü başları keser; ikisi de **ثعلب**’dan; zıdd. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **كعبرة الكتف**: onda boncuk gibi yuvarlak olan; ve onda şiddetli yağmurun dönüp dolaştığı yer vardır. **ابن شميل** dedi: **الكعابر**: uylukların başlarıdır; ve onlar **الكراديس**’tir. **أبو عمرو** dedi: **كعبرة الوظيف**: bacakta **الوظيف**’in toplanmışı. **اللحياني** dedi: ve **الكعابر**: kemiklerin başlarıdır; yemekteki **كعابر**’den alınmıştır. Ve onu kılıçla **كعبره**: onu kesti. Ve **الكعبر**، damme ile, baldan: kovanda toplanan şey. Ve bu, **الصاغاني**’dendir. Ve **الكعبورة**: düğüm.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كُعْبُرَةٌ
كُعْبُرَةٌ ذ and ↓ كُعْبُورَةٌ Anything compact (K, TA) and round: (TA:) and the latter, i. q. عُقْدَةٌ [meaning a knot, or a knob]: (TA:) [pl. of the latter كَعَابِيرُ: see خِرْوٌ: see also أَخْرَمُ]. ― -b2- Also The seed-vessel [i. e. siliqua, or pod,] of the radish and some other plants. (IAar, TA voce اِسْحَارٌّ.)

كُعْبُوْرَةٌ
كُعْبُوْرَةٌ ذ : see كُعْبُرَةٌ.

##### Türkçe

كُعْبُرَةٌ
**كُعْبُرَةٌ** ذ ve ↓ **كُعْبُورَةٌ** Sıkı (K, TA) ve yuvarlak olan herhangi bir şey: (TA:) ve ikincisi, **عُقْدَةٌ** ile aynı anlamdadır [bir düğüm yahut bir yumru anlamında]: (TA:) [ikincisinin çoğulu **كَعَابِيرُ**’dur: **خِرْوٌ**’ya bak; ayrıca **أَخْرَمُ**’a da bak]. ― -b2- Ayrıca Turpun ve bazı başka bitkilerin tohum kabı [yani siliqua, yahut bakla]dır. (IAar, TA, **اِسْحَارٌّ** maddesinde.)

كُعْبُوْرَةٌ
**كُعْبُوْرَةٌ** ذ : **كُعْبُرَةٌ**’ya bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَعْبَر
كَعْبَر
a.  [ acc. &  Bi ], Cut, struck off with.

كُعْبُرَة
كُعْبُرَة 54t ,
a.  Knot.

b.  Knuckle.

##### Türkçe

كَعْبَر
كَعْبَر
a. [acc. & Bi], **كَعْبَر** ile kesildi, **كَعْبَر** ile vurulup koparıldı.

كُعْبُرَة
كُعْبُرَة 54t ,
a. Düğüm.

b. Parmak boğumu.
