# كعبر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B9%D8%A8%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كعبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كعبر

الكَعْبَرَةُ من النساء: الجافية العِلْجَةُ الكَعْباءُ في خَلْقِها؛ وأَنشد:
عَكْباءُ كَعْبَرَةُ اللَّحْيَينِ جَحْمَرِشٌ
والكُعْبُرَةُ: عُقدَةُ أُنْبوبِ الزَّرْع والسُّنبلِ ونحوه، والجمع الكَعابِرُ. والكُعْبُرة والكُعْبورةُ: كل مُجْتَمِعٍ مُكَتَّلٍ. والكُعْبُورَة: ما حاد من الرأْس؛ قال العجاج:
كعابر الرؤوس منها أَو نسر
(* قوله« كعابر الرؤوس إلخ» كذا بالأصل.)
وكُعْبُرة الكنف: المستديرةُ فيها كالخرزة وفيها مَدارُ الوابِلَةِ. الأَزهري: الكُعْبُرة من اللحم الفِدْرَةُ اليسيرة أَو عظم شديد مُتَعَقِّد؛ وأَنشد:
لو يَتَغَدَّى جَملاً لم يُسْئِرِ
منه، سِوَى كُعْبُرةٍ وكُعْبُرِ
ابن شميل: الكَعابِرُ رؤوس الفخذين، وهي الكَراديسُ. وقال أَبو زيد: يسمى الرأْسُ كله كُعْبُورَةً وكُعْبُرةً والجمع كَعابِر وكَعابِير. أَبو عمرو: كُعْبُرة الوَظِيفِ مُجْتَمَعُ الوَظيفِ في الساق. والكُعْبُرة والكُعْبورَة: ما يُرْمى من الطعام كالزُّؤانِ ونحوه، وحكى اللحياني كُعْبُرَّة. والكُعْبُرة: واحدة الكَعابِر، وهو شيء يخرج من الطعام إِذا نُقِّي غليظ الرأْس مجتمع، ومنه سميت رؤوس العظام الكَعابر. اللحياني: أَخْرَجْتُ من الطعام كَعابِرَه وسَعابِرَه بمعنى واحد. والكُعْبُرة: الكوع. وكَعْبَرَ الشيءَ: قطعه. والمُكَعْبِرُ: العَجَمِيُّ لأَنه يقطع الرؤوس، والمُكَعْبِرُ: العَرَبيُّ؛ كلتاهما عن ثعلب. والمُكَعْبَرُ والمُكَعْبِرُ: من أَسماء الرجال. وبَعْكَرَ الشيءَ: قطعَه ككَعْبَره. ويقال: كَعْبَره بالسيف أَي قطعه، ومنه سمي المُكَعْبِرُ الضَّبِّيُّ لأَنه ضرب قوماً بالسيف.

### Türkçe

**الكَعْبَرَةُ** kadınlardan: kaba, yabancı (acemi) olan, yaratılışında **الكَعْباءُ** olan; ve inşad etti:

عَكْباءُ **كَعْبَرَةُ** اللَّحْيَينِ جَحْمَرِشٌ

Ve **الكُعْبُرَةُ**: ekin borusunun ve başağın ve benzerinin düğümü; çoğulu **الكَعابِرُ**. Ve **الكُعْبُرة** ile **الكُعْبورةُ**: her toplanmış, kümelenmiş olan. Ve **الكُعْبُورَة**: baştan yana eğilen şey; **العجاج** dedi:

كعابر الرؤوس منها أَو نسر
(* قوله« كعابر الرؤوس إلخ» asılda böyle.)

Ve **كُعْبُرة الكنف**: içindeki yuvarlak olan, boncuk gibi; ve onda **الوابِلَةِ**’nin dolaştığı yer vardır.

**الأَزهري**: **الكُعْبُرة** etten az bir parça; yahut şiddetli, çok düğümlenmiş bir kemiktir; ve inşad etti:

لو يَتَغَدَّى جَملاً لم يُسْئِرِ
منه، سِوَى **كُعْبُرةٍ** وكُعْبُرِ

**ابن شميل**: **الكَعابِرُ** uylukların başlarıdır; ve onlar **الكَراديسُ**’tir. Ve **أَبو زيد** dedi: başın tamamına **كُعْبُورَةً** ve **كُعْبُرةً** denir; çoğulu **كَعابِر** ve **كَعابِير**’dir. **أَبو عمرو**: **كُعْبُرة الوَظِيفِ** bacakta **الوَظيفِ**’in toplandığı yerdir. Ve **الكُعْبُرة** ile **الكُعْبورَة**: **الزُّؤانِ** ve benzeri gibi yemekten atılan şeydir; **اللحياني** **كُعْبُرَّة**’yi nakletti. Ve **الكُعْبُرة**: **الكَعابِر**’in bir tanesidir; o, yemek temizlendiğinde yemekten çıkan bir şeydir: başı kalın, toplanmış; bundan dolayı kemik başlarına **الكَعابر** adı verildi. **اللحياني**: yemekten **كَعابِرَه**’yi ve **سَعابِرَه**’yi çıkardım; tek bir anlamdadır. Ve **الكُعْبُرة**: **الكوع**.

Ve **كَعْبَرَ** şeyi: onu kesti. Ve **المُكَعْبِرُ**: yabancıdır; çünkü başları keser. Ve **المُكَعْبِرُ**: Araptır; ikisi de **ثعلب**’dendir. Ve **المُكَعْبَرُ** ile **المُكَعْبِرُ**: erkek adlarındandır. Ve **بَعْكَرَ** şeyi: onu kesti; **ككَعْبَره** gibi. Ve denir: onu kılıçla **كَعْبَره**; yani onu kesti; bundan dolayı **المُكَعْبِرُ الضَّبِّيُّ** diye adlandırıldı; çünkü bir kavme kılıçla vurdu.
