# كعك (ك-ع-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B9%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ع - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%83/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الكَعْكُ: خُبزٌ؛ وهو فارسيّ معرب.

##### Türkçe

**الكَعْكُ**: ekmek; ve o, Arapçalaştırılmış Farsçadır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكَعْك: الخُبْز اليابس، وقيل: الكَعْك خبز، فارسي معرَّب، قال الليث: أَظنه معرَّباً؛ وأَنشد:
يا حَبَّذا الكَعْكُ بلَحْمٍ مَثْرودْ،
وخشْكُنانٌ بسَويقٍ مَقْنُودْ

##### Türkçe

**الكَعْك**: kuru ekmek; ve denildi ki: **الكَعْك** ekmektir; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır. Dedi ki
el-Leys: onu Arapçalaştırılmış zannediyorum; ve inşad etti:

Ne hoştur **الكَعْك** et ile, ufalanmış,
ve **خشْكُنانٌ** kavrulmuş un ile, yoğrulmuş.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%83/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ك ع ك * * الكَعكُ * خبز وهو فارسي معرب قلت قال الأزهري الكعك الخبز اليابس قال الليث أظنه معربا

##### Türkçe

* ك ع ك * * **الكَعكُ** * ekmektir; ve o, Farsçadır, Arapçalaştırılmıştır. Dedim ki: el-Ezherî dedi: **الكعك** kuru ekmektir. el-Leys dedi: onu Arapçalaştırılmış sanıyorum.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكعك: خبز، معروف، قال الجوهري: فارسي معرب وأنشد للراجز:
  يا حبذا الكعك بلحم مثرود
  وخشكنان مع سويق مقنود وقال الصاغاني: هو تعريب كاك، وقال الليث: أظنه معربا، وقال غيره: هو الخبز اليابس. والكعكي: من يصنع ذلك. ويطلق الآن الكعك على ما يصنع من الخبز كالحلقة أجوف، وأجوده ما جب من الشام ويتهادى به.وسوق الكعكيين مشهور بمصر. وأبو القاسم مسلم بن أحمد الدمشقي الكعكي، حدث عن ابن أبي نصر.

##### Türkçe

**الكعك**: ekmek; bilinen (meşhur). **الجوهري** dedi: Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; ve recez söyleyen şair için şu beyti delil getirdi:
  Ne güzeldir **الكعك**, etli **مثرود** ile
  Ve **خشكنان**, **مقنود** **سويق** ile. **الصاغاني** dedi: O, **كاك**’ın Arapçalaştırılmasıdır. **الليث** dedi: Onun Arapçalaştırılmış olduğunu zannediyorum. Başkası dedi: O, kuru ekmektir. **الكعكي**: onu yapan kimse. Ve şimdi **الكعك**, içi boş halka gibi ekmekten yapılan şeye ad olur; onun en iyisi Şam’dan kesilip (getirilip) onunla hediyeleşilir. Ve **الكعكيين** çarşısı Mısır’da meşhurdur. Ve **أبو القاسم مسلم بن أحمد الدمشقي الكعكي**, **ابن أبي نصر**’dan hadis rivayet etti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%83/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كَعْكٌ
كَعْكٌ ذ A well-known bread; (K;) biscuit; (MA;) or [a kind of] dry bread: (MA, TA:) now applied to a sort of bread made in the form of a ring, hollow, [and generally containing some دبس or the like,] the best of which is brought from Syria, and given as a present. (TA.)

##### Türkçe

**كَعْكٌ**
**كَعْكٌ** ذ iyi bilinen bir ekmek; (K;) bisküvi; (MA;) veya [bir tür] kuru ekmek: (MA, TA:) şimdi, halka şeklinde, içi boş, [ve genellikle içinde biraz **دبس** veya benzeri bulunan,] bir çeşit ekmeğe uygulanır; bunun en iyisi Suriye’den getirilir ve hediye olarak verilir. (TA.)
