# كعل (ك-ع-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B9%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - ع - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و الكاف والالم معهما
)ع ك ل، ع ل ك، ك ل ع، ل ك ع مستعملات و ك ع ل، ل ع ك مهملتان( عكل: عكَلَ يعكِل السائقُ الخيل و الإبل عَكْلاً إذا حازها وضمّ قواصيها وساقها قال الفرزدق:
وهم على صَدَف الأميل تداركوا		نَعَما تُشَلُّ إلى الرئيس وتُكْعَـلُ
والعَكَلُ لغة في العَكَرِ. وعُكْل قبيلة فيهم غفلة وغباوة. يقال لكل من به غفلة: عُكْلِي. قال:
جاءت به عُجُزٌ مقـابـلَةٌ		ما هُنَّ من جَرْم ولا عُكْلِ
والعَوْكَلُ ظهر الكثيب، الواو إشباع، وبناؤه ثلاثي. قال:
بكلّ عَقَنْقَلٍ أو رأس برثٍ		وعَوْكَلِ كُلِّ قَوْز مستطير
علك: علَكتِ الدّابّةُ اللّجام عَلْكا حركته في فيها قال النابغة:
خيلٌ صيامٌ وخيلٌ غـيرُ صـائمةٍ		تحتَ العجاجِ وأخرى تَعلُكُ اللُّجُما
والعَلِكة: الشِقْشِقةُ عند الحرير. قال رؤبة:
يَجْمَعْنَ زارا وهديرا محضا
في عَلِكات يَعتلينَ النَّهضا
أي: إن ناهضت فحولا غلبتها. وسمي العِلْك لأنّه يُعَلكُ، أي: يمضغ.
كلع: الكَلَعُ: شُقاقٌ أو وسَخٌ يكون بِالقدم. كَلِعَتْ رجلُه كَلَعاً، وكَلِعَ البعير كَلَعاً وكُلاعاً:انشق فِرْسِنُه والنعت: كَلِعٌ والأنُثَى كَلِعة ويقال لليد أيضاً. وإناء كَلِعٌ مُكْلَعٌ إذا الْتَبَدَ عليه الوسخ. قال حُمَيْدُ بن ثور:
وجاءت بمعيوف الشريعة مُكْلَع		أرشّت عليه بالأكفّ السّواعـد
السواعد: مجاري اللّبن في الضّرع. والكلعة: داء يأخذ البعير فَيجْرَد شعرُهُ عن مؤخرته ويسودّ ورجل كَلِع، أي سواده كالوسخ. وأبو الكَلاع ملك من ملوك اليمن.
لكع: لِكَعَ الرجلُ يَلْكَعُ لَكَعاً ولَكَاعَةً فهو أَلْكَعُ ولُكَع ولكيع ولَكاع ومَلْكعانٌ ولَكُوع وامرأة لَكاعِ ولكيعة ومَلكعانة، كل ذلك يوصف به من به الحُمْق والموق واللؤم. ويقال اللُّكَع اللئيم من الرجال. ويقال: لا يقال: مَلْكَعان إلا في النّداء؛ يا ملكعان ويا مَخبثان ويا محمقان ويا مرقعان.
وقال:
عليك بأمر نفسك يا لكـاع		فما من كان مرعيّا كراعي
ويقال: اللُّكَعُ العبد.

##### Türkçe

باب **العين** و **الكاف** و**الالم** معهما
(**ع ك ل**، **ع ل ك**، **ك ل ع**، **ل ك ع** kullanımdadır; **ك ع ل**، **ل ع ك** ise ihmâl edilmiştir.)

**عكل**: **عكَلَ** **يعكِل**; sürücü atları ve develeri **عَكْلاً** (olarak) (yapar), onları topladığı, kuyruk sokumlarını bir araya getirip sıktığı ve onları sürdüğü zaman. **الفرزدق** dedi ki:
وهم على صَدَف الأميل تداركوا		نَعَما تُشَلُّ إلى الرئيس وتُكْعَـلُ

Ve **العَكَلُ**, **العَكَرِ** hakkında bir lugattır. Ve **عُكْل** bir kabiledir; onlarda gaflet ve ahmaklık vardır. Gafleti olan her kimse için: **عُكْلِي** denir. Dedi ki:
جاءت به عُجُزٌ مقـابـلَةٌ		ما هُنَّ من جَرْم ولا عُكْلِ

Ve **العَوْكَلُ** kum tepeciğinin sırtıdır; **الواو** işbâ‘dır ve binası üçlüdür. Dedi ki:
بكلّ عَقَنْقَلٍ أو رأس برثٍ		وعَوْكَلِ كُلِّ قَوْز مستطير

**علك**: Binek hayvanı gemi **عَلْكاً** (olarak) **علَكتِ**; onu ağzında hareket ettirdi. **النابغة** dedi ki:
خيلٌ صيامٌ وخيلٌ غـيرُ صـائمةٍ		تحتَ العجاجِ وأخرى تَعلُكُ اللُّجُما

Ve **العَلِكة**: ipeğin yanında **الشِقْشِقةُ**dır. **رؤبة** dedi ki:
يَجْمَعْنَ زارا وهديرا محضا
في عَلِكات يَعتلينَ النَّهضا

Yani: eğer erkekleri (develeri) mücadeleye kaldırırsan onu yener. Ve **العِلْك** diye adlandırıldı; çünkü o **يُعَلكُ**; yani: çiğnenir.

**كلع**: **الكَلَعُ**: ayakta bulunan bir çatlak yahut bir kir. Ayağı **كَلِعَتْ** **كَلَعاً** (olarak). Ve deve **كَلِعَ** **كَلَعاً** ve **كُلاعاً** (olarak): tırnağı yarıldı; sıfat: **كَلِعٌ**, dişisi **كَلِعة**; ele de söylenir. Ve bir kap **كَلِعٌ مُكْلَعٌ**dur; üzerine kir yapışıp keçeleştiği zaman. **حُمَيْدُ بن ثور** dedi ki:
وجاءت بمعيوف الشريعة مُكْلَع		أرشّت عليه بالأكفّ السّواعـد

**السواعد**: memede sütün aktığı yollar. Ve **الكلعة**: deveye isabet eden bir hastalıktır; böylece kılları arka tarafından soyulur ve kararır. Ve bir adam **كَلِع** (dir); yani onun karalığı kir gibidir. Ve **أبو الكَلاع** Yemen krallarından bir kraldır.

**لكع**: Adam **لِكَعَ** **يَلْكَعُ** **لَكَعاً** ve **لَكَاعَةً** (olarak); o hâlde o **أَلْكَعُ**dur; ve **لُكَع** ve **لكيع** ve **لَكاع** ve **مَلْكعانٌ** ve **لَكُوع**; ve bir kadın **لَكاعِ** ve **لكيعة** ve **مَلكعانة**; bütün bunlar, ahmaklık, budalalık ve alçaklık bulunan kimse için sıfat olarak kullanılır. Ve denir ki: **اللُّكَع** erkeklerden alçak (kimse)dir. Ve denir ki: **مَلْكَعان** denmez; ancak nidâda: يا ملكعان ve يا مَخبثان ve يا محمقان ve يا مرقعان.

Ve dedi ki:
عليك بأمر نفسك يا لكـاع		فما من كان مرعيّا كراعي

Ve denir ki: **اللُّكَعُ** köledir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%84/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والكاف مع اللام
عكل ، علك ، كلع ، كعل ، لكع ، لعك : مستعملات
عكل : أبو عبيد عن الفراء : عكَل يعكُلُ عَكْلاً ، مثل حدس يحدِس حدساً ، إذا قال برأيه .
وقال أبو عمرو : العَوكل : المرأة الحمقاء .
وقال أبو عبيد : العَوكلة : الرَّملة العظيمة .
وقال ذو الرمة :
وقد قابلتْهُ عَوكلاتٌ عوانك
ثعلب عن ابن الأعرابي : العُكْل : اللَّئيم من الرجال ، وجمعه أعكال .
الليث عكَل السائق الإبلَ يَعكِلُها عَكلاً ، إذا ساقها وضمَّ قواسيها . وأنشد :
نَعَمٌ تُشَلُّ إلى الرئيس وتُعكَلُ
قال : والعَكَل : لغة في العَكَر من الإبل ، والراء أحسن .
وعُكْل وتيمٌ وعديٌّ : قبائل من الرِّباب . والعربُ تذكر عُكلاً بالغباوة وقلَّة الفطنة ، ويقولون لمن يُستَحمَق : عُكليٌّ .
وإيلٌ معكولة ، أي معقولة برِجْلٍ ، واسم الحبل عِكال . قال ذلك أبو عمرو . وقد عكلتُه أعكُلُه عَكلاً . رواه أبو عبيدٍ عنه .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : العوكلة : الأرنب ، وهي الرَّملة أيضاً .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : العاكل ، والمُعْكِل ، والغَيذَانُ ، والمخمِّن : الذي يظنُّ فيصيب .
قال : ورجلٌ عاكل ، وهو القصير البخيل المشؤوم ، وجمعه عُكُلٌ . ويقال : أعكَلَ عليّ الأمر وأحكلَ ، واعتكل واحتكل ، إذا أشكلَ .
علك : يقال علكَ الفرسُ اللجام يعلُكه عَلْكاً . وقال النابغة :
تحتَ العَجاج وأخرى تعلك اللُّجُما
والعَلِكَة : الشِّقشقة عند الهدير . قال رؤبة :
يجمعن زأراً وهديراً مَحْضا
في عَلِكاتٍ يعتلين النَّهْضا
والعِلْك : صمغ يُمضغ فلا يَمَّاع ، وجمعه عُلوكٌ وأعلاك .
وفي حديث جرير بن عبد الله أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) سأله عن منزله ببِيشَةَ ، فوصَفَها جرير فقال : ( سَهلٌ ودَكدَاك ، وسَلَم وأراك ، وحَمْضٌ وعَلاك ) . والعَلاك : شجر ينبت بناحية الحجاز ، ويقال له العَلَك . وقال لبيد :
لتقيَّظَتْ عَلَكَ الحجاز مقيمة
فجنوبَ ناصفةٍ لقاحُ الحَوْأبِ
أبو عبيد عن العدبّس الكنانيّ قال : العَولك : عِرق في الخيل والحُمر والغَنَم يكون في البُظارَة غامضاً داخلاً فيها . قال : والبُظارة : ما بين الإسكَتَينِ . وأنشدنا :
يا صاحِ ما أصبَرَ ظهرَ غنَّامْ
خشِيتُ أن يظْهَرَ فيه أوْرامْ
من عَوْلكَينِ غلَبا بالإبْلام
وذلك أن امرأتين ركبتا غنّاماً ، وهو اسمُ جمل . وجمع العولك عوالك .
وقال أبو عبيد : وقال الفراء : العَولك : عِرقٌ في رَحِم الشاة .
كلع : سلمة عن الفرّاء : الكُلاعيُّ مأخوذ من الكُلاَع ، وهو البأس والشدّة والصَّبر في المواطن .
وقال ابن الأعرابي : الكولَع : الوسَخ .
أبو عبيد عن الفراء : كَلَعَ عليه الوسخُ كَلَعاً ، إذا يبِس . وعن الأصمعي : كلِعَتْ
رجلُه كَلَعاً ، إذا تشقَّقتْ وتوسّختْ .
الليث : كلِع البعيرُ كلَعاً ، إذا تشقَّقَ فِرْسِنُه ؛ وهو كَلِعٌ . قال : والكَلَعة : داء يأخذ البعير في مؤخّره ، وهو أن يَجرَد الشعرُ عن مؤخّره وينشقَّ ويسودّ ، وربَّما هلَكَ منه . ورجلٌ كَلِعٌ ، وهو الأسود الذي سوادُه كالوسَخ .
وذو الكَلاَع : ملك من ملوك حمير . وقال ابن دريد : التكلُّع : التَّحَالف ؛ لغة يمَانية . قال : وبه سمِّي ذو الكَلاَع لأنّهم تكلَّعوا على يده ، أي تجمَّعوا .
أبو عبيد عن الفراء : إذا كثرت الغنمُ فهي الكَلِعة . وقال النضر : الكلَع : أشدُّ الجرَب ، وهو الذي يَبِصُّ جرباً فييبس فلا ينجع فيه الهِنَاء .
وقال ابن حبيب : إذا اجتمعت القبائل وتناصرت فقد تكلَّعت . وأصل هذا من الكلَع يركب الرِّجْلَ .
لكع : في الحديث : ( أسعد الناس في آخر الزَّمان لُكَعٌ ابن لُكَع ) قال أبو عبيد : اللُّكع عند العرب : العبد اللئيم . وقال غيره : اللُّكَع : الأحمق . وامرأة لَكَاع ولكيعة .
وقال الليث : يقال لكِعَ الرجلُ يَلكَع لكَعاً ، فهو ألكَع لُكَعٌ مَلْكعان ، وامرأة لَكَاعِ مَلْكعانة . ورجلٌ لكيع وامرأة لكيعة ، كلُّ ذلك يوصَف به الحُمق والمُوق .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الملاكيع : ما يخرج مع الولد من سُخْدٍ وصاءةٍ وغيرها ، ومن ذلك قيل للعبد ومَن لا أصل له لُكَع .
وقال الليث : ويقال لَكوع . وأنشد :
أنت الفتى ما دام في الزَّهَر الندى
وأنت إذا اشتدَّ الزمانُ لَكُوعُ
أبو عبيدة : إذا سقطت أضراس الفَرَس فهو لُكَعٌ والأنثى لُكَعة . وإذا سقط فمُه فهو الألكع . ورجلٌ وكيع لكيع ، وَوَكوع لَكوع : لئيم .
وقال أبو تراب : سمعتُ شجاعاً السُّلميّ يقول : لكَع الرجلُ الشاةَ ، إذا نَهَزَها . ونكعها ، إذا فعل بها ذلك عند حَلْبِها ، وهو أن يضرب ضرعَها لتدرّ . قال : وعبد ألكعُ أوكَع ، وامرأة لكعاء ووَكْعاء ، وهي الحمقاء .
قال البكري : هذا شتمٌ للعبد واللئيم .
شمر عن أبي نهشل : يقال هو لُكَعٌ لاكع . قال : وهو الضيِّق الصدر ، القليل الغَناء الذي تؤخّرهُ الرجال عن أمورها فلا يكون له موقع ، فذلك اللُّكَع .
وقال ابن شميل : يقال للرجل إذا كان خبيثَ الفَعالِ شحيحاً قليل الخير : إنه للَكُوع .
كعل : أهمله الليث .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الخِثْي للثَّور ، والكَعْل لكلِّ شيءٍ ، إذا وضَعَه .
وقال غيره : الكَعْل من الرجال : القصير الأسود . وقال جَندلٌ الطُّهويّ :
وأصبحتْ ليلى لها زَوجٌ قَذِرْ
كَعْلٌ تَغشَّاهُ سَوادٌ وقِصَرْ

##### Türkçe

باب **العين** و**الكاف** مع **اللام**
**عكل** ، **علك** ، **كلع** ، **كعل** ، **لكع** ، **لعك** : kullanımdadırlar

**عكل** : Ebû Ubeyd, el-Ferrâ’dan: **عكَل** **يعكُلُ** **عَكْلاً**; **حدس** **يحدِس** **حدساً** gibi; kendi görüşüyle söylediği zaman.
Ebû Amr dedi: **العَوكل**: ahmak kadın.
Ebû Ubeyd dedi: **العَوكلة**: büyük kum tepeciği.
Zü’r-Rumme dedi:
وقد قابلتْهُ عَوكلاتٌ عوانك
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **العُكْل**: erkeklerden alçak (lâim) olan; çoğulu **أعكال**.
el-Leys: sürücü develeri **عكَل** eder, onları **يَعكِلُها** **عَكلاً**; onları sürdüğü ve yaylarını (kavislerini) bir araya topladığı zaman. Şu beyit okunmuştur:
نَعَمٌ تُشَلُّ إلى الرئيس وتُعكَلُ
Dedi: **العَكَل**: develerde **العَكَر** için bir lehçedir; **الراء** daha güzeldir.
Ve **عُكْل** ve **تيمٌ** ve **عديٌّ**: **الرِّباب**’dan kabilelerdir. Araplar **عُكلاً**’yı ahmaklık ve anlayış kıtlığıyla anarlar; ahmaklaştırılan kimseye: **عُكليٌّ** derler.
Ve **إيلٌ** **معكولة**: yani bir ayakla bağlanmış; ipin adı **عِكال**. Bunu Ebû Amr söyledi. Ve onu **عكلتُه** **أعكُلُه** **عَكلاً**. Ebû Ubeyd bunu ondan rivayet etti.
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: **العوكلة**: tavşan; o aynı zamanda kum tepeciğidir.
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **العاكل** ve **المُعْكِل** ve **الغَيذَانُ** ve **المخمِّن**: zanneder de isabet eden kimsedir.
Dedi: ve bir adam **عاكل**; o kısa, cimri, uğursuzdur; çoğulu **عُكُلٌ**. Ve denir: iş bana **أعكَلَ** ve **أحكلَ**; ve **اعتكل** ve **احتكل**; müşkil olduğu zaman.

**علك** : denir: at gemi **علكَ** eder; onu **يعلُكه** **عَلْكاً**. Nâbiga dedi:
تحتَ العَجاج وأخرى تعلك اللُّجُما
Ve **العَلِكَة**: böğürme esnasında **الشِّقشقة** (boğazdan çıkan ses). Ru’be dedi:
يجمعن زأراً وهديراً مَحْضا
في عَلِكاتٍ يعتلين النَّهْضا
Ve **العِلْك**: çiğnenen, fakat akışkanlaşmayan sakız; çoğulu **عُلوكٌ** ve **أعلاك**.
Cerîr b. Abdillâh hadîsinde: Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ) ona **بِيشَةَ**’deki menzili hakkında sordu; Cerîr onu vasfetti ve dedi ki: ( **سَهلٌ** ve **دَكدَاك** , ve **سَلَم** ve **أراك** , ve **حَمْضٌ** ve **عَلاك** ). Ve **العَلاك**: Hicaz yöresinde biten bir ağaçtır; ona **العَلَك** denir. Lebîd dedi:
لتقيَّظَتْ عَلَكَ الحجاز مقيمة
فجنوبَ ناصفةٍ لقاحُ الحَوْأبِ
Ebû Ubeyd, el-‘Adabbes el-Kinânî’den: **العَولك**: atlarda, eşeklerde ve koyunlarda **البُظارَة**’da gizli, onun içine girmiş bulunan bir damardır. Dedi: **البُظارة**: iki **الإسكَتَينِ** arasındaki şeydir. Bize şu beyit okutuldu:
يا صاحِ ما أصبَرَ ظهرَ غنَّامْ
خشِيتُ أن يظْهَرَ فيه أوْرامْ
من عَوْلكَينِ غلَبا بالإبْلام
Bu, iki kadının **غنّام**’a binmesi sebebiyledir; o bir devenin adıdır. **العولك**’in çoğulu **عوالك**’tir.
Ebû Ubeyd dedi: el-Ferrâ dedi: **العَولك**: koyunun rahminde bir damardır.

**كلع** : Seleme, el-Ferrâ’dan: **الكُلاعيُّ** **الكُلاَع**’dan alınmıştır; o, şiddet ve sertlik ve yerlerde sabırdır.
İbnü’l-A‘râbî dedi: **الكولَع**: kir.
Ebû Ubeyd, el-Ferrâ’dan: kir onun üzerinde **كَلَعَ** eder, **كَلَعاً**; kuruduğu zaman. el-Asma‘î’den: ayağı **كلِعَتْ** **كَلَعاً**; çatladığı ve kirlendiği zaman.
el-Leys: deve **كلِع** eder, **كلَعاً**; **فِرْسِنُه** çatladığı zaman; o **كَلِعٌ**’dir. Dedi: ve **الكَلَعة**: devenin arka tarafında olan bir hastalıktır; o, arka tarafından kılların soyulması, çatlaması ve kararmasıdır; bazen ondan helâk olur. Ve bir adam **كَلِعٌ**: o, siyahlığı kir gibi olan siyahtır.
Ve **ذو الكَلاَع**: Himyer krallarından bir kraldır. İbn Düreyd dedi: **التكلُّع**: antlaşma/ittifak; Yemen lehçesidir. Dedi: ve bununla **ذو الكَلاَع** adlandırıldı; çünkü onlar onun eli üzerinde **تكلَّعوا** ettiler; yani toplandılar.
Ebû Ubeyd, el-Ferrâ’dan: koyun çoğalırsa o **الكَلِعة**’dir. en-Nadr dedi: **الكلَع**: uyuzun en şiddetlisidir; o, uyuz olarak akıntı verir, sonra kurur; **الهِنَاء** onda fayda vermez.
İbn Habîb dedi: kabileler toplandığı ve yardımlaştığı zaman **تكلَّعت** olmuştur. Bunun aslı, **الكلَع**’dan olup ayağa biner.

**لكع** : hadîste: (Âhir zamanda insanların en bahtiyarı **لُكَعٌ** ibn **لُكَع**’dır.) Ebû Ubeyd dedi: Araplar katında **اللُّكع**: alçak köle. Başkası dedi: **اللُّكَع**: ahmak. Ve kadın: **لَكَاع** ve **لكيعة**.
el-Leys dedi: denir: adam **لكِعَ** eder, **يَلكَع** **لكَعاً**; o **ألكَع** **لُكَعٌ** **مَلْكعان**’dır; kadın: **لَكَاعِ** **مَلْكعانة**. Ve adam **لكيع** ve kadın **لكيعة**; bunların hepsiyle ahmaklık ve budalalık vasfedilir.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **الملاكيع**: çocukla birlikte çıkan **سُخْدٍ** ve **صاءةٍ** ve başkalarıdır; bundan dolayı köleye ve aslı olmayan kimseye **لُكَع** denmiştir.
el-Leys dedi: ve **لَكوع** denir. Şu beyit okunmuştur:
أنت الفتى ما دام في الزَّهَر الندى
وأنت إذا اشتدَّ الزمانُ لَكُوعُ
Ebû Ubeyde: atın azı dişleri düşerse o **لُكَعٌ**, dişisi **لُكَعة**’dir. Ağzı düşerse o **الألكع**’dır. Ve adam **وكيع** **لكيع** ve **وَوَكوع** **لَكوع**: alçak.
Ebû Turâb dedi: Şücâ‘ es-Sülemî’nin şöyle dediğini işittim: adam koyunu **لكَع** etti; onu dürttüğü zaman. Ve onu **نكعها**; sağımı sırasında ona bunu yaptığı zaman; o, memesine vurmasıdır ki süt versin. Dedi: ve köle **ألكعُ** **أوكَع**; kadın **لكعاء** ve **وَكْعاء**; o ahmaktır.
el-Bekrî dedi: bu, köleye ve alçağa sövmedir.
Şemmer, Ebû Nehşel’den: denir: o **لُكَعٌ** **لاكع**’dır. Dedi: o, göğsü dar, faydası az olandır; erkekler onu işlerinden geri bırakırlar da onun bir mevkii olmaz; işte bu **اللُّكَع**’dır.
İbn Şümeyl dedi: adam kötü fiilli, cimri, hayrı az olursa ona denir: o elbette **لَكُوع**’dur.

**كعل** : el-Leys onu ihmal etti.
el-Münzirî bana haber verdi; Sa‘leb’den, İbnü’l-A‘râbî’den: **الخِثْي** öküz içindir; **الكَعْل** her şey içindir; onu koyduğu zaman.
Başkası dedi: erkeklerden **الكَعْل**: kısa siyah. Cendel et-Tuhavî dedi:
وأصبحتْ ليلى لها زَوجٌ قَذِرْ
كَعْلٌ تَغشَّاهُ سَوادٌ وقِصَرْ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكَعْل من الرجال: القصير الأَسود؛ قال جندل:
وأَصبحَتْ ليلى لها زَوُْج قَذِرْ،
كَعْلٌ تَغَشَّاه سَوادٌ وقِصَرْ
والكَعْل: الرَّجِيع من كل شيء حين يَضَعه؛ عن ابن الأَعرابي. والكَعْل: ما يتعلق بخُصَى الكِباش من الوَذَح.

##### Türkçe

**الكَعْل** erkeklerden: kısa, siyah olan; Cendel dedi ki:

Ve Leylâ sabahlamış oldu; onun için pis bir koca (vardır),
**كَعْلٌ**; onu bir siyahlık ve kısalık bürümüştür.

Ve **الكَعْل**: her şeyden, onu koyduğu zaman çıkan dışkı; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **الكَعْل**:
koçların husyelerine **الوَذَح**’tan ilişen şey.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الكعل أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هو الرجيع من كل شيء حين يضعه. قال غيره: الكعل: ما يتعلق بخصى الكباش من الوسخ، وفي المحكم: من الوذح. هو أيضا: الرجل القصير الأسود، قال جندل:
  وأصبحت ليلى لها زوج قذر
  كعل تغشاه سواد وقـصـر

  كالكعل، كصرد، عن ابن عباد. الكعل أيضا: الراعي اللئيم، والجمع الكعلة والأكعال، وقد كعل كعالة، عن ابن عباد. قال: الكعل: التمر الملتزق شديدا، والجمع الكعلة. قال: أيضا الغني الكثير المال البخيل. وتكعل: اشتد التزاقه. المكعل، كمحدث: المنتفخ غضبا، عن ابن عباد. أيضا: من يحرك استه يقال: ذهب يكعل استه. ومما يستدرك عليه: الكعيل، كزبير: القصير، حكاه ابن عباد. وامرأة كعلة: ضعيفة صغيرة. والرجل إذا سب قيل: هو الثعل والكعل. والكوعلة: القارة. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**الكعل**: Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, her şeyden, onu koyduğu zaman çıkan dışkıdır. Başkası dedi ki: **الكعل**: koçların husyelerine pislikten ilişen şeydir; **المحكم**’de: **الوذح**’tandır. O ayrıca: kısa, siyah adamdır. Cündel dedi ki:
  Ve Leylâ sabahladı; onun için pis bir koca var,
  **كعل**; onu siyahlık ve kısalık kaplar

  **كالكعل**: **كصرد** (gibi), İbn Abbâd’dan. **الكعل** ayrıca: alçak (rezil) çoban; çoğulu **الكعلة** ve **الأكعال**’dır. Ve o, **كعالة** olarak **كعل** etmiştir; İbn Abbâd’dan. Dedi ki: **الكعل**: şiddetle yapışmış hurmadır; çoğulu **الكعلة**’dır. Dedi ki: ayrıca çok malı olan zengin cimridir. **تكعل**: onun yapışması şiddetlendi. **المكعل**, **كمحدث**: öfkeden şişmiş olan; İbn Abbâd’dan. Ayrıca: kıçını hareket ettiren kimse; “kıçını **يكعل** ederek gitti” denir. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الكعيل**, **كزبير**: kısa; onu İbn Abbâd nakletti. Ve **كعلة** kadın: zayıf, küçük. Ve adam sövüldüğü zaman “o, **الثعل** ve **الكعل**’dır” denir. Ve **الكوعلة**: **القارة**’dır. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir:

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كُعَلٌ
كُعَلٌ ذ : see ثُعَلٌ.

##### Türkçe

**كُعَلٌ**
**كُعَلٌ** **ذ**: bkz. **ثُعَلٌ**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَعَلَ
كَعَلَ تَكَعَّلَ V ,
a.  Stuck fast.

كَعْل
كَعْل 1 ,
a.  Dung.

b.  Dates stuck together.

##### Türkçe

**كَعَلَ**
**كَعَلَ تَكَعَّلَ** V ,
a. Sıkıca yapışıp kaldı.

**كَعْل**
**كَعْل** 1 ,
a. Tezek.

b. Birbirine yapışmış hurmalar.
