# كعن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%B9%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كعن

حكي الأَزهري عن أَبي عمرو: الإِكْعان فُتور النشاط، وقد أَكْعَن إِكْعاناً؛ وأَنشد لطَلْق بن عَديٍّ يصف نعامتين شَدَّ عليهما فارسٌ: والمُهْرُ في آثارِهِنَّ َيَقْبِضُ
قَبْصاً تَخالُ الهِقْلَ منه يَنْكُصُ
حتى اشْمَعلَّ مُكْعِناً ما يَهْبَصُ
قال: وأَنا واقف في هذا الحرف.

### Türkçe

Ezherî, Ebû Amr’dan hikâye etti: **الإِكْعان** faaliyet/çalışkanlığın gevşemesi (futûru)dur; ve (kişi) **أَكْعَن** (oldu), **إِكْعاناً** (olarak).; ve Talḳ b. ‘Adiyy’den, iki dişi devekuşunu tasvir ederek, üzerlerine bir süvarinin şiddetle sürdüğünü anlatan (şu beyitleri) okudu:

Ve tay, onların izlerinde yakalar
bir yakalayışla; ondan **الهِقْل**’in geri çekildiğini sanırsın
nihayet **مُكْعِناً** olarak (iken) şiddetle koştu; (artık) **ما يَهْبَصُ**.

Dedi ki: Ve ben bu harfte duruyorum.
