# كفأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كفأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كفأ

كَفَأَ
1 كَفَأَ ذ He turned a thing over; as a man turns over a cake of bread in his band until it becomes even. ↓ يَتَكَفَّأُ occurs in a trad. respecting the Day of Resurrection, accord. to one relation, for يَكْفَأُ, in this sense: it is said that the earth will be like a single cake of bread, which God will turn over in his hand, as a man in a journey turns over a cake of bread. (TA.) كَفَأَ, (Ks, S, K,) inf. n. كَفٌءٌ and كَفَآءَةٌ; (TA;) and ↓ اكفأ, (IAar, S, K,) and ↓ اكتفأ; (S, K;) but the first word is said to be the most chaste; He inverted, or turned upside-down, (S, K,) a vessel &c. (S, TA.) [You say] كُفِئَتْ جَفْنَتُهُ [His bowl was turned upside-down; meaning] (tropical:) He was slain: a phrase similar to هُرِيقَ رِفْدُهُ. (A in art. رفد.) ― -b2- كَفَأَ (TA) and ↓ اكفأ, (Ks, and rejected by As, (TA,) He inclined, or made to turn aside or incline, (S, K,) a bow, in shooting with it, and a vessel, (Ks, S,) &c. (TA.) And كَفَأَ (TA) and ↓ اكفأ, (K,) and ↓ انكفأ (TA) He, or it, inclined: intrans. (K, TA.) ― -b3- كَفَأَهُ عَنْ شَىْ, (S, * K, * TA,) inf. n. كَفْءٌ, (S, TA,) He turned him away, or back from a thing; (S, K, TA;) as from a thing that he desired to do, to another thing. (S, TA.) And كَفَأَ عَنْ شَىْءٍ He turned away, or back, from a thing: intrans. (TA.) [See also 4 and 7.] كَفَأَ القَوُمُ The people turned away, or back. (K.) [See also 7.] ― -b4- كَفَأَ He drove away a man, (K,) or camels. (L.) ― -b5- كَفَأَ الاِبِلَ He made an assault upon the camels, and took them away. (TA.) ― -b6- كَفَأَ He followed, or pursued, another. (K.) ― -b7- كَفَأَ الغَنَمُ فِى الشِّعْبِ The sheep entered the ravine. (K.) ― -b8- كَفَأَ لَوْنُهُ, and لونه ↓ اكفأ, and لونه ↓ تكفّأ, (TA,) and لوزه ↓ انكفأ, (K,) (as also انكفت لونه, TA,) (tropical:) His, or its, colour changed. (K.)

كافأهُ عَلَى شَىْءِ
3 كافأهُ عَلَى شَىْءِ ذ , inf. n. مُكَافَأَةُ and كِفَأءٌ, He requited, compensated, or recompensed, him for a thing. (S, K.) ― -b2- مَا لِى بِهِ قِبَلٌ وَلَا كِفَآءٌ I have not power to requite him. (S.) ― -b3- كافأه, (K,) inf. n. مُكَافَأَةٌ and كِفَآءٌ, (TA,) He was like him; was equal to him; equalled him. (K.) -A2- كافأه He watched him; observed him. (K.) -A3- كافأ, (K,) inf. n. مُكَافَأَةٌ, (TA,) He repelled; turned, or put away; kept away, or off; withstood, or resisted. (K, TA.) ― -b2- كافأ بَيْنَ فَارِسَيْنِ بِرُمْحِهِ He thrust this horseman, and then that, with his spear. (K, TA.) ― -b3- كافأ بين البَعِيرَيْنِ He stabbed this camel, and then that. (Z.) -A4- لَا مُكَافَأَةَ عِنْدِى فِى كَذَا There is no concealment with me in respect of such a thing; as also لا مُحَاجَاةَ. (TA in art. حجو.)

4 أَكْفَاَ See 1, in four places. ― -b2- اكفأ فِى سَيْرِهِ عَنِ القَصْدِ, (TA,) or كَفَأَ, (K,) He deviated, or turned aside, in his journey, from the object he had in view. (K, * TA.) -A2- اكفأ الاِبِلَ كَفْأَتَيْنِ He divided the camels into two equal numbers, setting apart the one half for breeding during one year, and the other half for breeding during the next. It was esteemed the best plan, by the Arabs, to leave a she-camel for one year after her breeding, without suffering the stallion to cover her; in like manner as land is left fallow for a year. (S, TA.) ― -b2- The same is also said of sheep &c. (TA.) -A3- اكفأه اِبِلَهُ وَغَنَمَهُ (S, * K, * TA) He assigned to him the profits, (K,) or the profits for a year, (S,) of his camels and his sheep or goats; (K, TA;) i.e., their hair and wool, milk, and young ones. (S, TA.) -A4- اكفأت الاِبِلُ Many of the camels had young ones in their wombs. (K.) -A5- اكفأ البَيْتَ, (K,) inf. n. اِكْفَآءٌ, (S,) He made for the tent a كِفَآء. (S, K, TA.) -A6- اكفأ, (K,) inf. n. اِكْفَاءٌ, (TA,) in poetry, accord. to a commentary on the Kلfee, He used as the رَوِىّ two letters having their places of utterance near to each other; as ط with د: [such is the signification of the verb accord. to general usage in the present day:] or, accord. to the Ahkلm el-Asلs, he changed the روىّ from ر to ل, or ل to م: or he made a similar change of one letter to another having its place of utterance near to that of the former: or it has another signification, given below, accord. to the same authority: (TA:) or he used different letters in the rhymes; (S, K;) whether letters having their places of utterance near to each other, or the contrary; (TA;) or in some م and in some ن and in some د, and in some ط, and in some ح, and in some خ, &c.; as says AZ; and this is the meaning known to the Arabs: (S:) or he used different vowels in the روىّ: (Fr, S:) or i. q. أَقْوَى: (S, K:) or, accord. to the Ahkلm el-Asلs, it signifies either as explained above on that authority, (TA,) or he used different final inflections in the rhymes: (K:) or he changed the final vowel in the rhyme; ending one verse with ضَمَّة, and another with كَسْرَة, [which are the two vowels that resemble each other]: (TA:) [see a verse cited in the first paragraph of art. غيب:] or he impaired the end of a verse in any way. (K.) Eloquent Arabs explained the meaning of the verb in this last manner to Akh, without defining any particular kind of impairment: but one made it to consist in the use of different letters. (TA.)

تكفّأ
5 تكفّأ ذ It (a vessel &c.) was inverted, or turned upside-down. (TA.) See also 1, in two places. ― -b2- تكفّأ (as also تكّفى, inf. n. تَكَفٍّ; but the original word is that with hemzeh;) He inclined forwards, in walking, as a ship inclines in her course. Mohammad is said to have walked in this manner, which is indicative of strength. (TA.) [And so] تكفّأت She (a woman) moved her body from side to side, in walking, as the tall palm-tree moves from side to side. (S.) [And] She (a ship) inclined forwards in her course. (TA.) [See an ex., voce أَعْرَبَ, in this sense; or, as implied in the S, in the sense immediately preceding.]

تَكَافَآ
6 تَكَافَآ ذ They two were like, or equal, each to the other. (S, K.) ― -b2- تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ Their blood (i. e., the blood of the Muslims,) shall be equally retaliated, or expiated: (A 'Obeyd, S:) i. e., the noble shall have no advantage over the ignoble in the retaliation or expiation of blood. (A 'Obeyd.)

انكفأ
7 انكفأ ذ He turned, or was turned, away, or back, from a thing that he desired to do; (S;) [see also 1;] he returned, or went back, or reverted. (S, K.) ― -b2- Also, (TA,) or ↓ كَفَأَ, (K,) It (a party) became routed, defeated, or put to flight. (K, TA.) ― -b3- See 1, in two places.

8 اِكْتَفَاَ See 1. ― -b2- اكتفأ أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ [He carried off their families and their goods.] (TA, from a trad.; mentioned next after the explanation of كَفَأَ الاِبِلَ.)

استكفأه اِبِلَهُ
10 استكفأه اِبِلَهُ ذ He asked him for a year's produce of his camels; i.e., their young ones in the womb in one year; (S, TA;) or their hair and wool, milk, and young ones, of one year. (TA.) ― -b2- استكفأه نَخْلَةً He asked him for a year's produce of a palm-tree. (TA.)

كَفْءٌ
كَفْءٌ ذ and كُفْءٌ and كِفْءٌ and كُفُؤٌ see كِفَاءٌ, and for كِفْءٌ see also كَفِىْءٌ.

كَفْأَةٌ
كَفْأَةٌ ذ and ↓ كُفْأَةٌ (S, K) The young ones in the wombs of camels, in one year: or those after the dams have not conceived for one year or more: (K:) or a year's produce of camels [&c.]; i. e., their hair and wool, and their milk, as well as their young ones. (AZ, S, K.) You say أَعْطِنِى كفأةَ نَاقَتِكَ Give me the year's produce, &c., of thy she-camel. (S.) ― -b2- ― -b3- And, both words (tropical:) A year's produce of a palm-tree. (K.) ― -b4- (tropical:) A year's produce of a piece of land. (K.) See also 4.

كُفْأَةٌ
كُفْأَةٌ ذ : see كَفْأَةٌ.

كَفَآءٌ
كَفَآءٌ ذ (K) and ↓ كَفَأءَةٌ (S, K) Likeness; equality. (S, K.) ― -b2- كَفَأءٌ A slight inclination, to one side, of a camel's hump, and the like. This is the slightest of faults in a camel; for when the camel grows fat, his hump becomes erect. (TA.)

كَفَآءٌ
كَفَآءٌ ذ , originally an inf. n. [of 3], and ↓ كُفْءٌ and كُفُوْءٌ [&c., as in the following examples,] Like; equal; a match. (S.) ― -b2- هٰذَا كِفَاؤُهُ, and ↓ كَفِيْئَتُهُ, and ↓ كَفِيؤُهُ, and ↓ كُفْؤُهُ, and ↓ كَفْؤُهُ, and ↓ كِفْؤُهُ, (in the CK, كَفُؤُهُ,) and ↓ كُفُوْؤُهُ, (in the CK, كُفُؤُهُ,) This is like, or equal to, him or it: (K:) And لَا كِفَآءَ لَهُ There is no one, or nothing, like, or equal, to him, or it. (S.) ― -b3- Zj says, that the words of the Kur-لn, وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُؤًا أَحَدٌ (cxii. 4,) may be read in four different ways: ↓ كُفُؤًا and ↓ كُفْئًا and ↓ كِفْئًا (in which three ways the word has been read) and كِفَاءً (in which last way it has not been read.) Ibn-Ketheer and AA and Ibn-'ءmir and Ks read كُفُؤًا: Hamzeh read كُفْئًا; and, in a case of pause, كُفَا, without hemzeh. (TA,) ― -b4- Pl. (of كُفْءٌ and كِفْءٌ, and كُفُؤٌ, and perhaps of كَفْءٌ also, MF,) أَكْفَآءٌ and (of all the above forms excepting كِفَآءٌ, MF,) كِفَآءٌ. (K.) ― -b5- كِفَآءٌ As much as is equal to another thing. (L.) ― -b6- الحَمْدُ لِلّهِ كِفَآءَ الوَاجِبِ Praise be to God, as much as is incumbent. (K.) -A2- كِفَآءٌ A curtain (سُتْرَة) extending from the top to the bottom of a tent, at the hinder part: or an oblong piece of staff at the hinder part of the kind of tent called خِبَاء: or a كِسَآء that is thrown upon a خباء, so as to reach the ground: (K:) or an oblong piece of stuff, or two such pieces well sewed together, attached by the kind of wooden pin called خِلَال to the hinder part of a خباء: (S:) or the hinder part of a tent: pl. أَكْفِئَةٌ. (TA.) See مِظَلَّةٌ in art. ظل.

كَفِىْءُ اللَّوْنِ
كَفِىْءُ اللَّوْنِ ذ , and اللون ↓ مَكْفُوْءُ, (K,) and اللون ↓ مَكْتَفِئُ, (TA,) (tropical:) Changed in colour: (K:) said of the countenance and of other things: as also مُكْتَفِتُ اللون. (TA.) ― -b2- Also, مُكْفَأُ الوَجْهِ Changed in countenance. (TA.) -A2- See كِفَآءٌ. -A3- كَفِىْءٌ and ↓ كِفْءٌ (as in the CK and a MS. copy of the K) or كِفِىْءٌ (as in the TA) The bottom, or interior, or inside, (بَطْن,) of a valley. (K.)

كُفُوْءٌ
كُفُوْءٌ ذ : see كِفَآءٌ.

كَفَآءَةٌ
كَفَآءَةٌ ذ : see كَفَآءٌ. ― -b2- In marriage, Equality of the husband and wife in rank, religion, lineage house, &c. (L,)

أَكْفَأُ
أَكْفَأُ ذ , fem. كَفْأَى, A camel whose hump inclines slightly to one side. (TA.) ― -b2- A camel's hump inclining to one side. (ISh.)

مُكْفِئُ الظَّعْنِ
مُكْفِئُ الظَّعْنِ ذ The last of the days called أَيَّامُ العَجُوزِ. (TA.) [See عجوز.]

مَكْفُوْءُ اللّون
مَكْفُوْءُ اللّون ذ : see كَفِىْءٌ.

مُكَافِئٌ
مُكَافِئٌ ذ Being like, or equal to: equalling. (S.) ― -b2- Also, in the following words of a trad., كَانَ لَا يَقْبَلُ الثَّنَآءَ اِلَّا مِن مُّكَافِئِ, said to signify One of known sincerity in professing himself a Muslim: (IAmb:) or one not transgressing his proper bounds, nor falling short with respect to that [religion] to which God hath exalted him- (Az.) ― -b3- شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ, (S, K,) and مُكَافَأَتَانِ. (K,) as the relaters of trads. say, (S,) in a trad. respecting the عَقِيقَة for a male child, (S, TA,) Two sheep, or goats, of equal age. (S, K.) Some assign to these words meanings slightly differing from the above; as, similar, one to another: also, slaughtered, one immediately after the other: (TA:) or slaughtered, one opposite to the other. (S.)

مُكْتَفِئُ اللّون
مُكْتَفِئُ اللّون ذ : see كَفِىْءٌ.

### Türkçe

**كَفَأَ**
1 **كَفَأَ** ذ Bir şeyi ters çevirdi; bir adamın, ekmek çöreğini elinde, düzleşinceye kadar ters çevirip durması gibi. ↓ **يَتَكَفَّأُ**, Kıyamet Günü’ne dair bir rivayette, bir rivayete göre, bu mânada **يَكْفَأُ** yerine vârid olmuştur: denilmiştir ki yer, tek bir ekmek çöreği gibi olacaktır; Allah onu elinde ters çevirecektir; bir yolculuktaki adamın ekmek çöreğini ters çevirmesi gibi. (TA.) **كَفَأَ**, (Ks, S, K,) mastarı **كَفٌءٌ** ve **كَفَآءَةٌ**; (TA;) ve ↓ **اكفأ**, (IAar, S, K,) ve ↓ **اكتفأ**; (S, K;) lâkin birincisinin en fasih olduğu söylenmiştir; bir kabı vb. (S, K,) altüst etti, yahut ters çevirdi. (S, TA.) [Denir ki] **كُفِئَتْ جَفْنَتُهُ** [Onun çanağı altüst edildi; mânası] (mecaz:) O öldürüldü: **هُرِيقَ رِفْدُهُ**’na benzer bir ibaredir. (A, **رفد** maddesinde.) ― -b2- **كَفَأَ** (TA) ve ↓ **اكفأ**, (Ks, ve As tarafından reddedilmiştir, (TA,) Bir yayı, onunla atış yaparken, ve bir kabı, (Ks, S,) vb. (TA.) eğdi, yahut yana yatırdı. Ve **كَفَأَ** (TA) ve ↓ **اكفأ**, (K,) ve ↓ **انكفأ** (TA) O, yahut o (şey), eğildi: lâzım. (K, TA.) ― -b3- **كَفَأَهُ عَنْ شَىْ**, (S, * K, * TA,) mastarı **كَفْءٌ**, (S, TA,) Onu bir şeyden çevirdi, yahut geri döndürdü; (S, K, TA;) meselâ yapmak istediği bir şeyden, başka bir şeye. (S, TA.) Ve **كَفَأَ عَنْ شَىْءٍ** Bir şeyden döndü, yahut geri döndü: lâzım. (TA.) [4 ve 7’ye de bak.] **كَفَأَ القَوُمُ** Kavim döndü, yahut geri döndü. (K.) [7’ye de bak.] ― -b4- **كَفَأَ** Bir adamı sürdü, uzaklaştırdı, (K,) yahut develeri. (L.) ― -b5- **كَفَأَ الاِبِلَ** Develere baskın yaptı ve onları alıp götürdü. (TA.) ― -b6- **كَفَأَ** Bir başkasını izledi, yahut peşine düştü. (K.) ― -b7- **كَفَأَ الغَنَمُ فِى الشِّعْبِ** Koyunlar boğaza (dar vadiye) girdi. (K.) ― -b8- **كَفَأَ لَوْنُهُ**, ve rengi ↓ **اكفأ**, ve rengi ↓ **تكفّأ**, (TA,) ve rengi ↓ **انكفأ**, (K,) (aynı şekilde **انكفت لونه**, TA,) (mecaz:) Onun, yahut onun (şeyin), rengi değişti. (K.)

**كافأهُ عَلَى شَىْءِ**
3 **كافأهُ عَلَى شَىْءِ** ذ , mastarı **مُكَافَأَةُ** ve **كِفَأءٌ**, Ona bir şey karşılığında karşılık verdi, telâfi etti, yahut mükâfatlandırdı. (S, K.) ― -b2- **مَا لِى بِهِ قِبَلٌ وَلَا كِفَآءٌ** Ona karşılık vermeye gücüm yoktur. (S.) ― -b3- **كافأه**, (K,) mastarı **مُكَافَأَةٌ** ve **كِفَآءٌ**, (TA,) Ona benzer oldu; ona denk oldu; ona eşit oldu. (K.) -A2- **كافأه** Onu gözetledi; onu gözledi. (K.) -A3- **كافأ**, (K,) mastarı **مُكَافَأَةٌ**, (TA,) Defetti; çevirdi, yahut uzaklaştırdı; uzak tuttu; karşı koydu, yahut direndi. (K, TA.) ― -b2- **كافأ بَيْنَ فَارِسَيْنِ بِرُمْحِهِ** Mızrağıyla bu süvariyi, sonra şunu dürttü. (K, TA.) ― -b3- **كافأ بين البَعِيرَيْنِ** Bu deveyi, sonra şunu bıçakladı. (Z.) -A4- **لَا مُكَافَأَةَ عِنْدِى فِى كَذَا** Bende şu hususta gizleme yoktur; aynı şekilde **لا مُحَاجَاةَ**. (TA, **حجو** maddesinde.)

4 **أَكْفَاَ** 1’e bak, dört yerde. ― -b2- **اكفأ فِى سَيْرِهِ عَنِ القَصْدِ**, (TA,) yahut **كَفَأَ**, (K,) Yolculuğunda, kastettiği hedeften saptı, yahut yana döndü. (K, * TA.) -A2- **اكفأ الاِبِلَ كَفْأَتَيْنِ** Develeri iki eşit sayıya böldü; bir yarısını bir yıl damızlık için ayırdı, diğer yarısını da sonraki yıl damızlık için ayırdı. Araplar nezdinde en iyi plan, bir dişi deveyi doğurduktan sonra bir yıl, aygırın onu aşmasına izin vermeksizin bırakmaktı; tıpkı toprağın bir yıl nadasa bırakılması gibi. (S, TA.) ― -b2- Aynısı koyun vb. hakkında da söylenir. (TA.) -A3- **اكفأه اِبِلَهُ وَغَنَمَهُ** (S, * K, * TA) Ona develerinin ve koyunlarının yahut keçilerinin kârını, (K,) yahut bir yılın kârını, (S,) tahsis etti; (K, TA;) yani kılları ve yünleri, sütleri ve yavruları. (S, TA.) -A4- **اكفأت الاِبِلُ** Develerin çoğunun rahimlerinde yavrular vardı. (K.) -A5- **اكفأ البَيْتَ**, (K,) mastarı **اِكْفَآءٌ**, (S,) Çadır için bir **كِفَآء** yaptı. (S, K, TA.) -A6- **اكفأ**, (K,) mastarı **اِكْفَاءٌ**, (TA,) şiirde, K’lfee üzerine bir şerhe göre, mahreçleri birbirine yakın iki harfi **رَوِىّ** olarak kullandı; meselâ **ط** ile **د**: [bu, günümüzde genel kullanıma göre fiilin mânasıdır:] yahut Ahkâm el-Asâs’a göre, **روىّ**’yi **ر**’den **ل**’ye, yahut **ل**’den **م**’ye çevirdi: yahut bir harfi, mahreci öncekinin mahrecine yakın olan başka bir harfe benzer şekilde çevirdi: yahut aynı otoriteye göre aşağıda verilen başka bir mânası vardır: (TA:) yahut kafiyelerde farklı harfler kullandı; (S, K;) ister mahreçleri birbirine yakın harfler olsun ister zıddı; (TA;) yahut bazısında **م** ve bazısında **ن** ve bazısında **د** ve bazısında **ط** ve bazısında **ح** ve bazısında **خ** vb.; AZ’nin dediği gibi; ve bu, Araplar nezdinde bilinen mânadır: (S:) yahut **روىّ**’de farklı harekeler kullandı: (Fr, S:) yahut **أَقْوَى** ile aynı mânadadır: (S, K:) yahut Ahkâm el-Asâs’a göre, ya yukarıda o otoriteye göre açıklandığı gibidir, (TA,) yahut kafiyelerde farklı i‘rab sonları kullandı: (K:) yahut kafiyedeki son harekeyi değiştirdi; bir beyti **ضَمَّة** ile, diğerini **كَسْرَة** ile bitirdi [ki bunlar birbirine benzeyen iki harekedir]: (TA:) [**غيب** maddesinin ilk paragrafında zikredilen bir beyte bak:] yahut bir beytin sonunu herhangi bir şekilde bozdu. (K.) Fasih Araplar, fiilin mânasını bu son tarzda Akh’a açıkladılar; belirli bir bozulma türünü tayin etmeden: fakat biri onu, farklı harflerin kullanılmasından ibaret kıldı. (TA.)

**تكفّأ**
5 **تكفّأ** ذ O (kap vb.) altüst edildi, yahut ters çevrildi. (TA.) 1’e de bak, iki yerde. ― -b2- **تكفّأ** (aynı şekilde **تكّفى**, mastarı **تَكَفٍّ**; fakat aslî kelime hemzeli olanıdır;) Yürürken öne doğru eğildi; geminin seyrinde eğilmesi gibi. Muhammed’in bu şekilde yürüdüğü söylenmiştir; bu, kuvvete delâlet eder. (TA.) [Ve aynı şekilde] **تكفّأت** O (kadın) yürürken bedenini sağa sola oynattı; uzun hurma ağacının sağa sola oynaması gibi. (S.) [Ve] O (gemi) seyrinde öne doğru eğildi. (TA.) [Bu mânada, **أَعْرَبَ** maddesinde bir örneğe bak; yahut S’de ima edildiği üzere, hemen önceki mânada.]

**تَكَافَآ**
6 **تَكَافَآ** ذ İkisi birbirine benzer oldu, yahut birbirine denk oldu. (S, K.) ― -b2- **تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ** Onların kanları (yani Müslümanların kanı) eşit şekilde kısas olunur, yahut kefaretle telâfi olunur: (A ‘Obeyd, S:) yani kanda kısas yahut kefarette soylunun aşağı olana üstünlüğü olmayacaktır. (A ‘Obeyd.)

**انكفأ**
7 **انكفأ** ذ Yapmak istediği bir şeyden döndü, yahut geri döndürüldü; (S;) [1’e de bak;] geri döndü, yahut geriye gitti, yahut rücû etti. (S, K.) ― -b2- Ayrıca, (TA,) yahut ↓ **كَفَأَ**, (K,) O (bir topluluk) bozguna uğradı, yenildi, yahut kaçırıldı. (K, TA.) ― -b3- 1’e bak, iki yerde.

8 **اِكْتَفَاَ** 1’e bak. ― -b2- **اكتفأ أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ** [Onların ailelerini ve mallarını alıp götürdü.] (TA, bir rivayetten; **كَفَأَ الاِبِلَ**’in açıklamasından hemen sonra zikredilmiştir.)

**استكفأه اِبِلَهُ**
10 **استكفأه اِبِلَهُ** ذ Ondan develerinin bir yıllık ürününü istedi; yani bir yıldaki rahimdeki yavrularını; (S, TA;) yahut bir yılın kılı ve yünü, sütü ve yavruları. (TA.) ― -b2- **استكفأه نَخْلَةً** Ondan bir hurma ağacının bir yıllık ürününü istedi. (TA.)

**كَفْءٌ**
**كَفْءٌ** ذ ve **كُفْءٌ** ve **كِفْءٌ** ve **كُفُؤٌ**: **كِفَاءٌ**’a bak; ve **كِفْءٌ** için ayrıca **كَفِىْءٌ**’a da bak.

**كَفْأَةٌ**
**كَفْأَةٌ** ذ ve ↓ **كُفْأَةٌ** (S, K) Bir yılda, develerin rahimlerindeki yavrular: yahut analar bir yıl veya daha fazla gebe kalmadıktan sonraki (yavrular): (K:) yahut develerin [&c.] bir yıllık ürünü; yani kılları ve yünleri ve sütleri, yavrularıyla birlikte. (AZ, S, K.) Denir ki **أَعْطِنِى كفأةَ نَاقَتِكَ**: Bana dişi devenin bir yıllık ürününü vb. ver. (S.) ― -b2- ― -b3- Ve her iki kelime (mecaz:) Bir hurma ağacının bir yıllık ürünü. (K.) ― -b4- (mecaz:) Bir arazi parçasının bir yıllık ürünü. (K.) 4’e de bak.

**كُفْأَةٌ**
**كُفْأَةٌ** ذ : **كَفْأَةٌ**’a bak.

**كَفَآءٌ**
**كَفَآءٌ** ذ (K) ve ↓ **كَفَأءَةٌ** (S, K) Benzerlik; eşitlik. (S, K.) ― -b2- **كَفَأءٌ** Devenin hörgücünün ve benzerinin bir tarafa hafifçe eğilmesi. Bu, devedeki kusurların en hafifidir; çünkü deve semirdiğinde hörgücü dikleşir. (TA.)

**كَفَآءٌ**
**كَفَآءٌ** ذ , aslında [3’ün] bir mastarıdır, ve ↓ **كُفْءٌ** ve **كُفُوْءٌ** [&c., aşağıdaki örneklerde olduğu gibi,] Benzer; eşit; denk. (S.) ― -b2- **هٰذَا كِفَاؤُهُ**, ve ↓ **كَفِيْئَتُهُ**, ve ↓ **كَفِيؤُهُ**, ve ↓ **كُفْؤُهُ**, ve ↓ **كَفْؤُهُ**, ve ↓ **كِفْؤُهُ**, (CK’de **كَفُؤُهُ**, ) ve ↓ **كُفُوْؤُهُ**, (CK’de **كُفُؤُهُ**, ) Bu, ona yahut ona (şeye) benzer, yahut ona eşittir: (K:) Ve **لَا كِفَآءَ لَهُ** Ona yahut ona (şeye) benzer, yahut ona eşit, kimse yoktur, yahut hiçbir şey yoktur. (S.) ― -b3- Zj der ki Kur’ân’ın **وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُؤًا أَحَدٌ** (cxii. 4,) lafzı dört farklı şekilde okunabilir: ↓ **كُفُؤًا** ve ↓ **كُفْئًا** ve ↓ **كِفْئًا** (bu üç şekilde okunmuştur) ve **كِفَاءً** (bu son şekilde okunmamıştır.) İbn-Ketheer ve AA ve İbn-‘ءmir ve Ks **كُفُؤًا** okudu: Hamzeh **كُفْئًا** okudu; ve vakıf halinde **كُفَا**, hemzesiz. (TA,) ― -b4- Çoğulu ( **كُفْءٌ** ve **كِفْءٌ**, ve **كُفُؤٌ**, ve belki **كَفْءٌ**’ün de, MF,) **أَكْفَآءٌ** ve (yukarıdaki şekillerin hepsi için, **كِفَآءٌ** hariç, MF,) **كِفَآءٌ**. (K.) ― -b5- **كِفَآءٌ** Başka bir şeye eşit olan miktar. (L.) ― -b6- **الحَمْدُ لِلّهِ كِفَآءَ الوَاجِبِ** Hamd Allah’a, vacip olan kadar. (K.) -A2- **كِفَآءٌ** Bir çadırın arka tarafında, üstten alta uzanan bir perde (**سُتْرَة**): yahut **خِبَاء** denilen çadır türünün arka tarafında, uzunlamasına bir parça direk: yahut bir **خباء** üzerine atılan, yere kadar ulaşacak şekilde bir **كِسَآء**: (K:) yahut uzunlamasına bir parça kumaş, yahut iyi dikilmiş iki böyle parça, **خِلَال** denilen türden tahta çiviyle bir **خباء**’ın arka tarafına tutturulmuş: (S:) yahut bir çadırın arka tarafı: çoğulu **أَكْفِئَةٌ**. (TA.) **ظل** maddesinde **مِظَلَّةٌ**’a bak.

**كَفِىْءُ اللَّوْنِ**
**كَفِىْءُ اللَّوْنِ** ذ , ve renk ↓ **مَكْفُوْءُ**, (K,) ve renk ↓ **مَكْتَفِئُ**, (TA,) (mecaz:) Rengi değişmiş: (K:) yüz ve başka şeyler hakkında söylenir: aynı şekilde **مُكْتَفِتُ اللون**. (TA.) ― -b2- Ayrıca, **مُكْفَأُ الوَجْهِ** Yüzü değişmiş. (TA.) -A2- **كِفَآءٌ**’a bak. -A3- **كَفِىْءٌ** ve ↓ **كِفْءٌ** (CK’de ve K’nın bir yazma nüshasında olduğu gibi) yahut **كِفِىْءٌ** (TA’da olduğu gibi) Bir vadinin dibi, yahut içi, yahut iç tarafı (**بَطْن**). (K.)

**كُفُوْءٌ**
**كُفُوْءٌ** ذ : **كِفَآءٌ**’a bak.

**كَفَآءَةٌ**
**كَفَآءَةٌ** ذ : **كَفَآءٌ**’a bak. ― -b2- Nikâhta, kocanın ve karının mertebe, din, nesep, hane vb. bakımından eşitliği. (L,)

**أَكْفَأُ**
**أَكْفَأُ** ذ , müennesi **كَفْأَى**, Hörgücü bir tarafa hafifçe eğilen deve. (TA.) ― -b2- Bir devenin hörgücünün bir tarafa eğilmesi. (ISh.)

**مُكْفِئُ الظَّعْنِ**
**مُكْفِئُ الظَّعْنِ** ذ **أَيَّامُ العَجُوزِ** denilen günlerin sonuncusu. (TA.) [**عجوز**’a bak.]

**مَكْفُوْءُ اللّون**
**مَكْفُوْءُ اللّون** ذ : **كَفِىْءٌ**’a bak.

**مُكَافِئٌ**
**مُكَافِئٌ** ذ Benzer olan, yahut eşit olan: eşitleyen. (S.) ― -b2- Ayrıca, bir rivayetin şu sözlerinde, **كَانَ لَا يَقْبَلُ الثَّنَآءَ اِلَّا مِن مُّكَافِئِ**, Müslüman olduğunu söylemesinde bilinen bir doğruluğa sahip olan kimse diye mânalandırıldığı söylenmiştir: (IAmb:) yahut Allah’ın onu yücelttiği o [din] hususunda haddini aşmayan ve eksik bırakmayan kimse. (Az.) ― -b3- **شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ**, (S, K,) ve **مُكَافَأَتَانِ**. (K,) rivayet nakledenlerin dediği üzere, (S,) erkek çocuk için **عَقِيقَة** hakkında bir rivayette, (S, TA,) Yaşça eşit iki koyun yahut keçi. (S, K.) Bazıları bu kelimelere yukarıdakinden biraz farklı mânalar verir; meselâ birbirine benzer: ayrıca, biri hemen diğerinin ardından kesilmiş: (TA:) yahut birbirinin karşısında kesilmiş. (S.)

**مُكْتَفِئُ اللّون**
**مُكْتَفِئُ اللّون** ذ : **كَفِىْءٌ**’a bak.
