# كفأ — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%A3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D8%A3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كفأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%A3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: كفؤ

- الكفء: في المنزلة والقدر، ومنه: الكفاء لشقة تنصح (أي: تخاط. يقال: نصحت الثوب: إذا خطته. والنصاح: السلك يحاط به. انظر: اللسان (نصح) ) بالأخرى فيجلل بها مؤخر البيت. يقال: فلان كفء لفلان في المناكحة، أو في المحاربة، ونحو ذلك. قال تعالى: ﴿ولم يكن به كفوا أحدا﴾ [الإخلاص/4] ومنه: المكافأة. أي: المساواة والمقابلة في الفعل، وفلان كفؤ لك في المضادة، والإكفاء: قلب الشيء كأنه إزالة المساواة، ومنه: الإكفاء في الشعر (الإكفاء في الشعر: أن ترفع قافية وتخفض أخرى. انظر: المجمل 3/788)، ومكفأ الوجه، أي: كاسد اللون وكفيئه، ويقال لنتاج الإبل ليست تامة: كفأة (قال الصغاني: والكفأة والكفأة بالفتح والضم: نتاج الإبل سنة. العباب الزاخر (كفأ) )، وجعل فلان إبله كفأتين: إذا لقح كل سنة قطعة منها.

### Türkçe

- **الكفء**: menzile ve kadirde (denk)tir; ondan: **الكفاء**; bir parçanın diğerine “**تنصح**” edilmesi içindir (yani: dikilir. Denilir: **نصحت الثوب**: onu diktiğim zaman. Ve **النصاح**: onunla kuşatılan iptir. Bak: el-Lisân (**نصح**)) ve onunla evin arka tarafı örtülür. Denilir: falan, nikâhlanmada yahut savaşmada ve bunun benzerinde falana **كفء**tür. Yüce Allah dedi: ﴿ولم يكن به **كفوا** أحدا﴾ [الإخلاص/4]. Ve ondan: **المكافأة**; yani: fiilde eşitlik ve karşılık verme. Ve falan, karşı koymada sana **كفؤ**dur. Ve **الإكفاء**: şeyin çevrilmesidir; sanki eşitliğin giderilmesi gibidir. Ve ondan: şiirde **الإكفاء** (şiirde **الإكفاء**: bir kafiyeyi yükseltip diğerini alçaltmandır. Bak: el-Mücmel 3/788). Ve **مكفأ الوجه**: yani: rengi durgun ve onun **كفيئه**si. Ve develerin tam olmayan yavrusuna **كفأة** denilir (es-Sağânî dedi: ve **الكفأة** ve **الكفأة** fetha ve damme ile: develerin bir yıllık yavrusudur. el-ʿUbâb ez-Zâḫir (**كفأ**)). Ve falan, develerini iki **كفأتين** yaptı: her sene onlardan bir parçayı döllediği zaman.
