# كفت — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%AA/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D8%AA/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%AA.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: كفت

- الكفت: القبض والجمع. قال تعالى: ﴿ألم نجعل الأرض كفاتا * أحياء وأمواتا﴾ [المرسلات/25 - 26] أي: تجمع الناس أحياءهم وأمواتهم، وقيل: معناه تضم الأحياء التي هي الإنسان والحيوانات والنبات، والأموات التي هي الجمادات من الأرض والماء غير ذلك. والكفات، قيل: هو الطيران السريع، وحقيقته: قبض الجناح للطيران، كما قال: ﴿أو لم يروا إلى الطير فوقهم صافات ويقبضن﴾ [الملك/19] فالقبض ههنا كالكفات هناك. والكفت: السوق الشديد، واستعمال الكفت في سوق الإبل كاستعمال القبض فيهن كقولهم: قبض الراعي الإبل، وراعي قبضة، وكفت الله فلانا إلى نفسه، كقولهم: قبضه، وفي الحديث: (اكفتوا صبيانكم بالليل) (عن جابر رفعه قال: (خمروا الآنية، وأوكوا الأسقية، وأجيفوا الأبواب، واكفتوا صبيانكم عند المساء؛ فإن للجن انتشارا وخطفة) أخرجه البخاري في الأشربة 10/88، والاستئذان؛ وانظر: شرح السنة 11/391).

### Türkçe

- **الكفت**: tutma ve toplama. Yüce Allah dedi ki: ﴿ألم نجعل الأرض كفاتا * أحياء وأمواتا﴾ [المرسلات/25 - 26] yani: insanları, dirilerini ve ölülerini toplar; ve denildi ki: manası, insan ve hayvanlar ve bitkiler olan dirileri, ve yerden ve sudan olan cansızlar ve bunun dışındakiler olan ölüleri içine alır. Ve **الكفات**; denildi ki: o, hızlı uçmadır; ve onun hakikati: uçmak için kanadı tutmaktır; nitekim dedi: ﴿أو لم يروا إلى الطير فوقهم صافات ويقبضن﴾ [الملك/19]; burada tutma, oradaki **الكفات** gibidir. Ve **الكفت**: şiddetli sevk etmektir; ve **الكفت**’in develeri sevk etmede kullanımı, onlarda **القبض**’ın kullanımı gibidir; onların “çoban develeri tuttu” ve “tutma sahibi çoban” demeleri gibi. Ve “Allah falanı kendi nefsine **كفت** etti”, onların “onu **قبض** etti” demeleri gibidir. Ve hadiste: (Geceleyin çocuklarınızı **اكفتوا**) (Cabir’den, onu merfu olarak rivayet etti; dedi ki: (Kapları örtün, kırbaların ağızlarını bağlayın, kapıları kapatın, akşamleyin çocuklarınızı **اكفتوا** edin; çünkü cinler için bir yayılma ve bir kapıp alma vardır) Bunu Buhârî, Eşribe’de 10/88’de ve İsti’zân’da çıkardı; ve bak: Şerhu’s-sünne 11/391).
