# كفت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%81%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كفت

كفته يكفته  كفتا  :صرفه عن وجهه، فانكفت  أي رجع راجعا، وفي حديث ابن عمر  صلاة الأوابين ما بين أن ينكفت أهل المغرب إلى أن يثوب أهل العشراء  أي ينصرفون إلى منازلهم. كفت  الشيء إليه  يكفته كفتا  :ضمه وقبضه، ككفته  مشددا، يستعمل فيهما، قال أبو ذؤيب:
  أتوها بريح حاولته فأصبحت                      تكفت قد حلت وساغ شرابها ويقال: كفته الله، أي قبضه، وفي حديث النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:  اكفتوا صبيانكم، فإن للشيطان خطفة  قال أبو عبيد: يعنى ضموهم إليكم، واحبسوهم في البيوت يريد عند انتشار الظلام، وفي الحديث  نهينا أن نكفت الثياب في الصلاة  أي نضمها ونجمعها من الانتشار، يريد جمع الثوب باليدين عند الركوع والسجود. وكفت الدرع بالسيف يكفتها، وكفتها: علقها به فضمها إليه، قال زهير:
  خدباء يكفتها نجاد مهند وكل شيء ضممته إليك فقد كفته، قال زهير:
  ومفاضة كالنهى تنسجه الصبا                      بيضاء كفت فضلها بمهنـد

  يصف درعا علق لابسها بالسيف فضول أسافلها، فضمها إليه، وشدده للمبالغة. كفت  الطائر وغيره  يكفت  كفتا وكفاتا  ككتاب  وكفيتا  كأمير  وكفتانا  محركة:  أسرع في الطيران  . الكفتان من  العدو  والطيران، كالحيدان في شدة. ويقال: كفت الطائر، إذا طار  وتقبض فيه  . الكفت في عدو ذي الحافر: سرعة قبض اليد، قاله الأزهري، وفي الصحاح: الكفت: السوق الشديد. و  رجل كفت وكفيت: سريع خفيف دقيق  مثل كمش وكميش، وفرس كفيت وقبيض. وعدو كفيت، أي سريع، قال رؤبة:
  تكاد أيديها تهاوى في الزهـق                      من كفتها شدا كإضرام الحرق وفي التكملة رجل كفت، لغة في كفت، ككمش وكمش، عن الكسائي. وفي اللسان: عدو كفيت وكفات: سريع، ومر كفيت وكفات: سريع قال زهير:
  مرا كفاتا إذا ما الماء أسهلهـا                      حتى إذا ضربت بالسوط تبترك

   وكافته: سابقه  ، والكفيت: الصاحب الذي يكافتك، أي يسابقك.  والكفات بالكسر: الموضع  الذي  يكفت فيه الشيء، أي يضم  ويقبض  ويجمع، والأرض كفات لنا  الأحياء والأموات، وفي التنزيل العزيز  ألم نجعل الأرض كفاتا أحياء وأمواتا  قال ابن سيده: هذا قول أهل اللغة، قال: وعندي أن الكفات هنا مصدر من كفت إذا ضم وقبض، وأن أحياء وأمواتا منتصب به، أي ذات كفات للأحياء والأموات، وكفات الأرض: ظهرها للأحياء وبطنها للأموات، ومنه قولهم للمنازل: كفات الأحياء، وللمقابر: كفات الأموات. وفي التهذيب: يريد تكفتهم أحياء على ظهرها في دورهم ومنازلهم وتكفتهم أمواتا في بطنها، أي تحفظهم وتحرزهم، ونصب أحياء وأمواتا بوقوع الكفات عليه كأنك قلت: ألم نجعل الأرض كفات أحياء وأموات، فإذا نونت نصبت، وفي حديث الشعبي  أنه كان بظهر الكوفة، فالتفت إلى بيوتها، فقال: هذه كفات الأحياء، ثم التفت إلى المقبرة، فقال: وهذه كفات الأموات، يريد تأويل قوله عز وجل:  ألم نجعل الأرض كفاتا أحياء وأمواتا  .  واكتفت المال: استوعبه  وضمه إليه  أجمع  . و  الكفات ككتان: الأسد  ، وذا من التكملة.  والكفت: القدر الصغيرة، ويكسر  ، الفتح رواية الفراء، وعلى الكسر اقتصر الجوهري والميداني والزمخشري في الفائق، وزاد الأخير أنه يقال له: الكفيت أيضا، على فعيل، وقال أبو منصور: الفتح والكسر لغتان. وعن أبي الهيثم: قال أبو عبيد في الأمثال: من أمثالهم- فيمن يظلم إنسانا، ويحمله مكروها ثم يزيده-:  كفت إلى وئية  أي بلية إلى جنبها أخرى، قال: والكفت في الأصل هي القدر الصغيرة، والوئية هي الكبيرة من القدور. الكفت  تقلب  وفي بعض نسخ اللسان تقليب  الشيء ظهرا لبطن   وبطنا لظهر  من المجاز: الكفت:  الموت  ، وكفت الله فلانا، إذا مات، ويقال: وقع في الناس كفت شديد، أي موت، وكذا في الدعاء: اللهم اكفته إليك، وفي الحديث  يقول الله للكرام الكاتبين: إذا مرض عبدي فاكتبوا له مثل ما كان يعمل في صحته حتى أعافيه أو أكفته أي أضمه إلى القبر، ومنه الحديث الآخر:  حتى أطلقه من وثاقي أو أكفته إلى  . يقال:  خبز كفت  ، بالفتح، إذا كان  بلا أدم  ، وذا من زياداته. يقال:  مات كفاتا ومكافتة  أي فجأة  .  والانكفات:  الانقلاب و  الانصراف  ، يقال: انكفتوا إلى منازلهم، إذا انقلبوا. الانكفات أيضا  :الانقباض  يقال: انكفت الثوب، وتكفت إذا تشمر وقلص. الانكفات  :ضمور الفرس  يقال: فرس منكفت، أي ضامر. الانكفات:  اجتماع الخلق  ، وهو المنكفت، أي الملزز الخلق المجتمع.  والكفيت  كأمير، كذا هو مضبوط في نسختنا، وزعم شيخنا أنه وجد بخط المؤلف بضم الكاف  :فرس حيان  وفي بعض النسخ حسان  بن قتادة السدوسي  ، والذي في التكملة: حبان، بالموحدة. الكفيت،  جراب لا يضيع شيئا  مما يجعل فيه، يقال: جراب كفيت  كالكفت بالكسر  ، أي مثله. وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:  حبب إلى النساء والطيب، ورزقت الكفيت:  الكفيت القوت من العيش، وقيل: ما يقيم العيش وقيل:  ما يكفت به المعيشة أي يضم  ويصلح به، وقيل في تفسيره: القوة على الجماع، وقال بعضهم: إنها قدر أنزلت له من السماء، فأكل منها،

  وقوى على الجماع، كما يروى في الحديث الآخر الذي يروى أنه قال:  أتاني جبريل بقدر يقال لها: الكفيت، فوجدت قوة أربعين رجلا في الجماع  . وقال الصاغاني في التكملة: ولا يصح نزول القدر من السماء، عند أصحاب الحديث، انتهى. ومنه حديث جابر  أعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم الكفيت  ، قيل للحسن: وما الكفيت? قال:البضاع. وعن الأصمعي: إنه ليكفتني عن حاجتي، ويعفتني عنها، أي يحبسني عنها.  وكافت  كصاحب، كما في نسخة:  غار  في جبل  كان يأوى إليه اللصوص، ويكفتون فيه المتاع  أي يضمونه، عن ثعلب، صفة غالبة، وقال: جاء رجال إلى إبراهيم ابن المهاجر العربي، فقالوا: إنا نشكو إليك كافتا، يعنون هذا الغار.  وفرس كفت وكفتة، كصرد، وهمزة  إذا كان  يثب جميعا فلا يستمكن منه لاجتماع وثبه  ، كذا في التكملة، وفيه إيماء إلى أنه مأخوذ من كفت الشيء، إذا جمعه، وأما فرس كفت- بالفتح- بمعنى سريع، فقد تقدم في أول المادة.  والمكفت، كمحسن: من يلبس درعين بينهما ثوب  ، وفي التهذيب: هو الذي يلبس درعا طويلة، فيضم ذيلها بمعاليق إلى عرى في وسطها؛ لتشمر عن لابسها.  وكفتة  بالفتح  :اسم بقيع الغرقد  ، قال أبو سعيد: خص بذلك  لأنها  أي المقبرة  تكفت  . وفي نسخة أخرى: تقبض  الناس  ، قال ابن السكيت: فإن كان كما قال فكل مقابر في الدنيا كفتة، وأي مقابر لا تقبض الناس? وليس ذلك كما ذكر، وقد سألت من رأيت من المدنيين: لم سميت كفتة فقال:- وهو الذي أتى به المصنف-  أو لأنها تأكل المدفون سريعا  لا تبقى من الإنسان شيئا من شعر ولا بشر ولا ضرس ولا عظم إلا ذهب، ذلك  لأنها سبخة  فلا تلبث أن تأكل ما يدفن فيها. كذا في التكملة، وعبارة اللسان: لأنه يدفن فيه، فيقبض ويضم. وقد عرفت ما فيها.ى على الجماع، كما يروى في الحديث الآخر الذي يروى أنه قال:  أتاني جبريل بقدر يقال لها: الكفيت، فوجدت قوة أربعين رجلا في الجماع  . وقال الصاغاني في التكملة: ولا يصح نزول القدر من السماء، عند أصحاب الحديث، انتهى. ومنه حديث جابر  أعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم الكفيت  ، قيل للحسن: وما الكفيت? قال:البضاع. وعن الأصمعي: إنه ليكفتني عن حاجتي، ويعفتني عنها، أي يحبسني عنها.  وكافت  كصاحب، كما في نسخة:  غار  في جبل  كان يأوى إليه اللصوص، ويكفتون فيه المتاع  أي يضمونه، عن ثعلب، صفة غالبة، وقال: جاء رجال إلى إبراهيم ابن المهاجر العربي، فقالوا: إنا نشكو إليك كافتا، يعنون هذا الغار.  وفرس كفت وكفتة، كصرد، وهمزة  إذا كان  يثب جميعا فلا يستمكن منه لاجتماع وثبه  ، كذا في التكملة، وفيه إيماء إلى أنه مأخوذ من كفت الشيء، إذا جمعه، وأما فرس كفت- بالفتح- بمعنى سريع، فقد تقدم في أول المادة.  والمكفت، كمحسن: من يلبس درعين بينهما ثوب  ، وفي التهذيب: هو الذي يلبس درعا طويلة، فيضم ذيلها بمعاليق إلى عرى في وسطها؛ لتشمر عن لابسها.  وكفتة  بالفتح  :اسم بقيع الغرقد  ، قال أبو سعيد: خص بذلك  لأنها  أي المقبرة  تكفت  . وفي نسخة أخرى: تقبض  الناس  ، قال ابن السكيت: فإن كان كما قال فكل مقابر في الدنيا كفتة، وأي مقابر لا تقبض الناس? وليس ذلك كما ذكر، وقد سألت من رأيت من المدنيين: لم سميت كفتة فقال:- وهو الذي أتى به المصنف-  أو لأنها تأكل المدفون سريعا  لا تبقى من الإنسان شيئا من شعر ولا بشر ولا ضرس ولا عظم إلا ذهب، ذلك  لأنها سبخة  فلا تلبث أن تأكل ما يدفن فيها. كذا في التكملة، وعبارة اللسان: لأنه يدفن فيه، فيقبض ويضم. وقد عرفت ما فيها.

### Türkçe

**كفته يكفته كفتا**: Onu yüzünden çevirdi/saptırdı; böylece **فانكفت**: yani geri dönerek döndü. İbn Ömer hadîsinde: “**صلاة الأوابين**; Mağrib ehli **ينكفت** edinceye kadar ile **أهل العشاء** **يثوب** edinceye kadar arasıdır”; yani evlerine dönerler.

**كفت الشيء إليه يكفته كفتا**: Onu kendine kattı, sıktı/tuttu; şeddeli **ككفته** gibi; ikisinde de kullanılır. Ebû Züeyb dedi ki:

  Ona, onu zorlayan bir rüzgârla geldiler; derken sabahladı,
  **تكفت**; çözülmüş ve içkisi kolayca içilir olmuştu.

Ve denilir: **كفته الله**; yani onu kabzetti. Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) hadîsinde: “**اكفتوا صبيانكم**; çünkü şeytan için bir kapma vardır.” Ebû Ubeyd dedi ki: yani onları kendinize katın ve evlerde alıkoyun; karanlığın yayılması vaktini kasteder. Hadîste: “Namazda **نكفت الثياب** etmekten nehyolunduk”; yani onları yayılmaktan toplayıp bir araya getiririz; rükû ve secde sırasında iki elle elbiseyi toplamak kastedilir.

**وكفت الدرع بالسيف يكفتها، وكفتها**: Zırhı kılıca astı; onu ona iliştirip kendine kattı. Züheyr dedi ki:

  Kambur (zırh); onu, Hint işi bir kılıcın kayışı kendine katar.

Ve her neyi kendine kattıysan, muhakkak onu **كفته** etmişsindir. Züheyr dedi ki:

  Bir “mufâda” (zırh) ki sabâ onu, “nehy” gibi dokur;
  Beyaz; fazlasını bir Hint işi kılıçla **كفت** etti.

Zırhı vasfeder: giyeninin onu kılıca astığı, eteklerinin fazlalıklarını; böylece onu kendine kattı; mübalağa için şeddeli yaptı.

**كفت الطائر وغيره يكفت كفتا وكفاتا** ( **ككتاب** ) ve **كفيتا** ( **كأمير** ) ve **كفتانا** (harekeli): Uçuşta hızlandı. **الكفتان**: koşuda ve uçuşta; şiddette **الحيدان** gibidir. Ve denilir: **كفت الطائر**; uçtuğu ve onda büzülme bulunduğu zaman.

**الكفت**: toynaklı hayvanın koşusunda elin (ayağın) hızlıca toplanmasıdır; bunu Ezherî söyledi. **الصحاح**’ta: **الكفت**: şiddetli sürüştür.

**رجل كفت وكفيت**: hızlı, hafif, ince; **كمش وكميش** gibi. Ve **فرس كفيت وقبيض**. Ve **عدو كفيت**: yani hızlı. Ru’be dedi ki:

  Neredeyse elleri, boşluğa düşüp yuvarlanır,
  Onun **كفت**’inden; yakmayı tutuşturmak gibi şiddetle.

**التكملة**’de: **رجل كفت**; **كفت**’te bir dildir; **كمش وكمش** gibi; Kisâî’den. **اللسان**’da: **عدو كفيت وكفات**: hızlıdır. Ve **مر كفيت وكفات**: hızlıdır. Züheyr dedi ki:

  Hızlıca geçtiler; su onu kolaylaştırdığı vakit,
  Ta ki kamçıyla vurulunca sıçrayıp geri çekilinceye dek.

**وكافته**: onunla yarıştı. **الكفيت**: seni **يكافتك** eden, yani seninle yarışan arkadaştır.

**والكفات** (kesre ile): şeyin içinde **يكفت** edildiği yer; yani içine katılır, kabzedilir ve toplanır. Ve “yer, bize **كفات**tır: diriler ve ölüler.” Aziz tenzîlde: “Yeri **كفاتا**; diriler ve ölüler kılmadık mı?” İbn Sîde dedi ki: Bu, lugat ehlinin sözüdür. Dedi ki: Bana göre burada **الكفات**; **كفت** “katıp kabzetti”den bir masdardır; ve **أحياء وأمواتا** onunla mansûbdur; yani diriler ve ölüler için **كفات** sahibi (yer). Yerin **كفات**’ı: diriler için üstü, ölüler için altıdır. Bundan dolayı evlere: “**كفات الأحياء**”, kabirlere: “**كفات الأموات**” derler.

**التهذيب**’de: Diriyken onları üstünde, evlerinde ve menzillerinde **تكفت** etmesini; ölü iken de karnında **تكفت** etmesini ister; yani onları korur ve muhafaza eder. **أحياء وأمواتا**’yı, **الكفات**’ın onun üzerine vuku bulmasıyla nasbetti; sanki “Yeri, diriler ve ölüler için **كفات** kılmadık mı?” demiş gibisin; tenvinlediğinde nasbedersin. Şa’bî hadîsinde: Kûfe’nin dışında idi; evlerine döndü, dedi ki: “Bunlar **كفات الأحياء**.” Sonra kabristana döndü, dedi ki: “Ve bunlar **كفات الأموات**.” Aziz ve celîl olanın sözünü te’vil eder: “Yeri **كفاتا**; diriler ve ölüler kılmadık mı?”

**واكتفت المال**: Malı tamamen aldı; onu kendine kattı, tümüyle.

**الكفات** ( **ككتان** ): aslandır; bu **التكملة**’dendir.

**والكفت**: küçük tencere; kesre ile de gelir; fetha, Ferrâ’nın rivayetidir; kesre ile Cevherî, Meydânî ve Zemahşerî **الفائق**’te yetindi; sonuncu, ona **الكفيت** de denildiğini ( **فعيل** üzere) ekledi. Ebû Mansûr dedi ki: fetha ve kesre iki dildir.

Ebû’l-Heysem’den: Ebû Ubeyd **الأمثال**’de dedi ki: Mesellerinden—bir kimseye zulmeden, ona hoşlanmadığı şeyi yükleyen, sonra ona artıran kimse hakkında—: “**كفت إلى وئية**”; yani yanına bir başkası (eklenmiş) bir belâ. Dedi ki: **الكفت** aslında küçük tenceredir; **الوئية** ise tencerelerin büyüğüdür.

**الكفت تقلب**; **اللسان**’ın bazı nüshalarında **تقليب**: şeyi sırtını karnına ve karnını sırtına çevirmektir.

Mecazdan: **الكفت**: ölümdür. **وكفت الله فلانا**: öldüğü zaman. Ve denilir: İnsanlar içinde şiddetli bir **كفت** vuku buldu; yani ölüm. Duada da böyledir: “Allah’ım, onu sana **اكفته** et.” Hadîste: Allah, kerem sahibi yazıcılara der: “Kulum hastalanınca, sıhhatinde yaptığı gibi ona yazın; ta ki onu iyileştirinceye kadar veya onu **أكفته** edinceye kadar”; yani onu kabre katıncaya kadar. Ondan diğer hadîs: “Ta ki onu bağımından salıvereyim veya onu **أكفته إلى** …”

Denilir: **خبز كفت** (fetha ile): katıksız olduğu zaman; bu, onun ziyadelerindendir.

Denilir: **مات كفاتا ومكافتة**: yani ansızın.

**والانكفات**: devrilme ve dönüp gitmedir. Denilir: **انكفتوا إلى منازلهم**; döndükleri zaman.

**الانكفات** ayrıca: büzülmedir. Denilir: **انكفت الثوب**; ve **تكفت**: paçalarını sıvadığı ve kısalıp toplandığı zaman.

**الانكفات**: atın zayıflayıp incelmesidir. Denilir: **فرس منكفت**; yani zayıf.

**الانكفات**: yaratılışın toplanıklığıdır; o da **المنكفت**tir; yani yaratılışı sıkı, toplanık olan.

**والكفيت** ( **كأمير** ): nüshamızda böyle ضبط edilmiştir. Şeyhimiz, müellifin hattıyla kâfın dammesiyle bulduğunu iddia etti: **فرس حيان**; bazı nüshalarda **حسان**; **بن قتادة السدوسي**. **التكملة**’de olan: **حبان**; **الموحدة** ile.

**الكفيت**: içine konulan şeyden hiçbir şeyi zayi etmeyen torbadır. Denilir: **جراب كفيت**; **كالكفت بالكسر**; yani onun gibidir.

Hadîste: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) dedi ki: “Bana kadınlar ve güzel koku sevdirildi; ve bana **الكفيت** rızık verildi.” **الكفيت**: geçimden azıktır. Ve denildi: geçimi ayakta tutan şeydir. Ve denildi: **ما يكفت به المعيشة**; yani geçim onunla toplanır ve onunla düzelir. Ve onun tefsirinde denildi: cimaa güç. Bazıları dedi ki: Ona gökten indirilen bir tenceredir; ondan yedi,

ve cimaa güçlendi; diğer hadîste rivayet olunduğu gibi—rivayet olunur ki dedi: “Cebrâil bana, ona **الكفيت** denilen bir tencere getirdi; cimada kırk erkeğin gücünü buldum.” Sâğânî **التكملة**’de dedi ki: Hadîs ehli yanında tencerenin gökten inişi sahih değildir; bitti.

Ondan Câbir hadîsi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) **الكفيت** verdi. Hasan’a denildi: **الكفيت** nedir? Dedi ki: **البضاع**.

Asma’î’den: “Şüphesiz o, beni ihtiyacımdan **ليكفتني** eder ve ondan **يعفتني** eder”; yani beni ondan alıkoyar.

**وكافت** ( **كصاحب** ), bir nüshada olduğu gibi: dağda bir mağara; hırsızlar ona sığınırdı ve onda eşyayı **يكفتون** ederlerdi; yani onu toplarlar; Sa’leb’den; galip bir sıfattır. Dedi ki: Adamlar, İbrâhîm b. el-Muhâcir el-Arabî’ye geldiler, dediler ki: “Sana **كافتا**’dan şikâyet ediyoruz”; bu mağarayı kastediyorlar.

**وفرس كفت وكفتة** ( **كصرد، وهمزة** ): eğer hep birlikte sıçrarsa, sıçrayışının toplanıklığından dolayı ondan sağlam durulamaz; **التكملة**’de böyledir. Onda, bunun **كفت الشيء** “onu topladı”dan alınmış olduğuna bir işaret vardır. Ama **فرس كفت**—fetha ile—“hızlı” manasında, maddenin başında geçti.

**والمكفت** ( **كمحسن** ): aralarında bir elbise bulunan iki zırh giyen kimsedir. **التهذيب**’de: Uzun bir zırh giyen; eteğini, giyeninden toplanıp kısalsın diye, askılarla ortasındaki halkalara katar.

**وكفتة** (fetha ile): **بقيع الغرقد**’ın adıdır. Ebû Saîd dedi ki: Bununla tahsis edildi; çünkü o—yani mezarlık—**تكفت** eder. Başka bir nüshada: insanları **تقبض** eder. İbnü’s-Sikkît dedi ki: Eğer dediği gibi ise, dünyadaki bütün kabristanlar **كفتة**dır; hangi kabristan insanları kabzetmez? Bu, zikrettiği gibi değildir. Medinelilerden gördüğüm kimselere sordum: Niçin **كفتة** diye adlandırıldı? Dedi ki—bunu musannif getirdi—: “Yahut gömülüyü çabucak yediği için; insandan saç, deri, azı dişi ve kemikten hiçbir şey bırakmaz; hepsi gider; bu, onun tuzlu-bataklık oluşundandır; içine gömülen şeyi yemesi gecikmez.” **التكملة**’de böyledir. **اللسان**’ın ibaresi: “Çünkü onda gömülür; böylece kabzedilir ve katılır.” İçindekini bilmiş oldun.

ى على الجماع، كما يروى في الحديث الآخر الذي يروى أنه قال:  أتاني جبريل بقدر يقال لها: الكفيت، فوجدت قوة أربعين رجلا في الجماع  . وقال الصاغاني في التكملة: ولا يصح نزول القدر من السماء، عند أصحاب الحديث، انتهى. ومنه حديث جابر  أعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم الكفيت  ، قيل للحسن: وما الكفيت? قال:البضاع. وعن الأصمعي: إنه ليكفتني عن حاجتي، ويعفتني عنها، أي يحبسني عنها.  وكافت  كصاحب، كما في نسخة:  غار  في جبل  كان يأوى إليه اللصوص، ويكفتون فيه المتاع  أي يضمونه، عن ثعلب، صفة غالبة، وقال: جاء رجال إلى إبراهيم ابن المهاجر العربي، فقالوا: إنا نشكو إليك كافتا، يعنون هذا الغار.  وفرس كفت وكفتة، كصرد، وهمزة  إذا كان  يثب جميعا فلا يستمكن منه لاجتماع وثبه  ، كذا في التكملة، وفيه إيماء إلى أنه مأخوذ من كفت الشيء، إذا جمعه، وأما فرس كفت- بالفتح- بمعنى سريع، فقد تقدم في أول المادة.  والمكفت، كمحسن: من يلبس درعين بينهما ثوب  ، وفي التهذيب: هو الذي يلبس درعا طويلة، فيضم ذيلها بمعاليق إلى عرى في وسطها؛ لتشمر عن لابسها.  وكفتة  بالفتح  :اسم بقيع الغرقد  ، قال أبو سعيد: خص بذلك  لأنها  أي المقبرة  تكفت  . وفي نسخة أخرى: تقبض  الناس  ، قال ابن السكيت: فإن كان كما قال فكل مقابر في الدنيا كفتة، وأي مقابر لا تقبض الناس? وليس ذلك كما ذكر، وقد سألت من رأيت من المدنيين: لم سميت كفتة فقال:- وهو الذي أتى به المصنف-  أو لأنها تأكل المدفون سريعا  لا تبقى من الإنسان شيئا من شعر ولا بشر ولا ضرس ولا عظم إلا ذهب، ذلك  لأنها سبخة  فلا تلبث أن تأكل ما يدفن فيها. كذا في التكملة، وعبارة اللسان: لأنه يدفن فيه، فيقبض ويضم. وقد عرفت ما فيها.
